What is the translation of " TO VERIFY THE VALIDITY " in Bulgarian?

• за потвърждаване валидността
• да проверява валидността
• да се провери валидността
• за потвърждение на валидността

Examples of using To verify the validity in English and their translations into Bulgarian

And to verify the validity of the license.
Заедно с това се проверява и валидността на лицензите.

This makes it very difficult to verify the validity of the claims.
Това прави трудно за преценяване валидността на техните претенции.

Prior to the registration into the Registry under Clause 4, the ID issuer shall ex officio make the necessary inquiries to verify the validity of.
Преди вписване в Регистъра по т. 4 издателят на идентификатори по служебен път извършва справки за потвърждаване валидността.

A user can request VeriSign to verify the validity of the certificate.
Потребителят след това има възможност да провери валидността на сертификата.

As a way to verify the validity of the credit card supplied, casinos sometimes make a small charge to the card after the registration process.
Като начин да се провери валидността на кредитната карта, предоставена, казина понякога правят малка такса на картата след процеса на регистрация.

In her observations Mrs Noorzia asks the Court to verify the validity of Article 4(5) Directive 2003/86.
В своето становище г‑жа Noorzia иска Съдът да провери приложимостта на член 4, параграф 5 от Директива 2003/86.

We may take steps to verify the validity of the credit card information you provide to us, including debiting amounts of less than.
Може да предприемем стъпки за потвърждение на валидността на информацията за кредитната карта, която сте ни предоставили, включително да дебитираме по-малки от 1, 00 щ.д.

Once the customer has signed a contract is“Adverta Werbeges. mbH” obliged to verify the validity or the customer data.
След като клиентът е подписал договор е“Adverta Werbeges. mbH” длъжен да проверява валидността или данни за клиенти.

(1) The number of points to verify the validity of the licence shall be restored.
(1) Броят на точките за потвърждаване валидността на свидетелството се възстановява.

This ledger contains every transaction ever processed, allowing any user's computer to verify the validity of each transaction.
Тази книга съдържа всяка транзакция, която някога е била обработена, позволявайки на компютъра на потребителя да провери валидността на всяка транзакция.

The number of control points to verify the validity of the driving license is restored.
Възстановяване на контролни точки Броят на точките за потвърждаване валидността на СУМПС се възстановяват.

This book contains any transaction ever processed by the network, allowing the user's computer to verify the validity of each transaction.
Тази книга съдържа всяка транзакция, която някога е обработвана, което позволява компютърът на потребителя да провери нейната валидност.

The Registry has the right to verify the validity of a registration(Article 3 of Regulation 874/2004).
Службата по регистрация има право да провери валидността на дадена регистрация(член 3 от Регламент(ЕО) № 874/2004).

In another aspect of the treaty, both signatories agreed that the Allies send overseers in order to verify the validity of the elections.
В друг аспект на договора и двете подписали се страни се съгласяват Съюзниците да изпратят наблюдатели, които да следят и потвърдят валидността на изборите.

Also, the Register has the opportunity to verify the validity of the eIDAS certificate of the PSP.
Също така, Услугата може да включва възможност за проверка на eIDAS сертификат на ДПУ.

We may take steps to verify the validity of the credit card information you provide to us, including debiting amounts of less than £1.00 from your credit card and then immediately crediting it back.
Може да предприемем стъпки за потвърждение на валидността на информацията за кредитната карта, която сте ни предоставили, включително да дебитираме по-малки от 1, 00 щ.д. суми и след това незабавно да ги кредитираме.

In such a case, the issuing EU Member State should be consulted to verify the validity of the certificate concerned.
В такъв случай следва да се направи консултация с издаващата сертификата държава- членка на ЕС, за да се провери валидността на въпросния сертификат.

These codes are used to verify the validity of the ticket and verify the right to enter the premises of the event.
Тези кодове се използват за проверка валидността на билета и правото на посещение на даденото събитие.

This will allow the devices to communicate directly, in total autonomy, and to verify the validity of transactions without a centralized authority.
Така смарт устройствата ще могат да комуникират директно и да проверяват валидността на транзакциите без нужда от централизирана институция.

(2) The number of points to verify the validity of the licence shall be restored only to the maximum initial number.
(2) Броят наточките за потвърждаване валидността на свидетелството може да се възстановявасамо до първоначалния максимален размер.

A full check of data, results and measures prescribed for energy efficiency improvement by an on-site visit in order to verify the validity between the data stated in the EPC and the certified building.
Пълна проверка на данните, резултатите и на предписаните мерки за повишаване на енергийната ефективност чрез посещение на място с цел да се провери съответствието между посочените в сертификата за енергийни характеристики данни и сертифицираната сграда;

(2) The number of points to verify the validity of the licence shall be restored only to the maximum initial number.
(2)Броят на точките за потвърждаване валидността на свидетелството може да се възстановява само до първоначалния максимален размер.

Everipedia, the crypto community's answer to Wikipedia(which has all the articles Wikipedia had at the time of the fork in 2017), will be using geospatial blockchain technology provided by XYO to verify the validity of point-of-interest information on the decentralized encyclopedia.
Everipedia, отговорът на крипто общността на Wikipedia(който разполага с всички статии, които Wikipedia имаше по време на форка през 2017), ще използва геопространствената блокчейн технология, предоставена от XYO, за да провери валидността на информацията за децентрализираната енциклопедия.

The number of control points to verify the validity of the driving license may be reversed only to the original maximum.
Броят на точките за потвърждаване валидността на свидетелството може да се възстановява само до първоначалния максимален размер. Курс за възстановяване на контролни точки.

Anyone can make anything sound true on the internet and it's up to you to verify the validity of certain statements before considering them to be truth.
Семалт може да направи всичко, което звучи вярно в интернет, и зависи от вас да проверите валидността на някои изявления, преди да ги считате за истината.

To verify the validity of the registration information and due to security measures, media representatives may be asked to provide additional personal and official information.
С цел установяване на достоверността на регистрационните данни и заради мерките за сигурност, при необходимост представителите на медии може да бъдат помолени за предоставяне на допълнителна персонална и служебна информация.

The task that Michelson actually defines, is experimentally to verify the validity of formula(17), where Δ is the displacement of the fringes;
Задачата, която фактически Майкелсън си поставя с експеримента, е да провери истинността на формула(17), където Δ е изместването на интерферентните линии;

To verify the validity of data, employees are entitled toto request commercial, accounting and other documentation and information, in electronic form also, from the declarant or other entity related to the performance of operations with the objects.
За да се провери валидността на данните, служителите имат правопитам за търговски, финансови и други документи и информация в електронен вид, включително на декларатора или друго лице във връзка с изпълнението на операциите с обекти.

Where the level of monitoring is unsatisfactory, or where it seems necessary to verify the validity of the tests carried out under point 2.4.2, the inspector shall select samples to be sent to the testing body which conducted the EC type-approval tests.
Когато нивото на контрол е незадоволително или когато е необходимо да се провери валидността на извършените изпитвания съгласно точка 2.4.2, инспекторът избира образците, които ще се изпратят на изпитващия орган, провел изпитванията за типовото одобрение на ЕО.

This web page allows you to verify the validity of a VAT identification number issued by a Member State by specifying the VAT number you wish to validate, and then selecting the Member State which allocated the number to be validated from the drop-down menu provided.
Помощ На тази уебстраница можете да проверите валидността на идентификационен номер по ДДС, издаден от дадена държава-членка, като посочите номера по ДДС, който искате да проверите, и изберете от падащото меню държавата-членка, издала този номер.