Examples of using Transmitted from generation in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Culture is learned and transmitted from generation to generation. .
Alive is not only the memory but also the spirit of the time, andthe cult towards Iggy Pop and"The Stooges" is transmitted from generation to generation…*.
Оживява не само споменът, но и духът на времето, акултът към Иги Поп и„The Stooges” се предава от поколение на поколение…*.Families glassblowers it is transmitted from generation to generation. .
It is transmitted from generation to generation, uniting all of us.
Тя се предава от поколение на It is in them in the blood and is transmitted from generation to generation. .
Те са заложени в кръвта и се предават от поколение на They are transmitted from generation to generation on the maternal line.
Те се предават от поколение на Often, the presence of rashes on the skin is transmitted from generation to generation. .
Често, наличието на обриви по кожата се предава от поколение на It has being transmitted from generation to generation, and unites all of us.
Тя се предава от поколение на Fishing in Koshava is a livelihood that is transmitted from generation to generation. .
Рибарството в с. Кошава е поминък, който се предава от поколение на These games are transmitted from generation to generation for many centuries.
Тези игри се предават от поколение на In ancient Rus' Secrets of the building bathslogs were transmitted from generation to generation. .
Konstantin Kanev, transmitted from generation to generation and will always be alive….
Константин Канев, които се предават от поколение на The child has taken in a mental construct-- a"meme" or belief transmitted from generation to generation.
Детето е взето в психиатрична конструкт- един“мем” или убеждения, предавани от поколение на Consumer habits are transmitted from generation to generation and are difficult to change.
Потребителските ни навици се предават от поколение на Our fishing has been since the beginning a family craft,practised and transmitted from generation to generation. .
This fear is transmitted from generation to generation and is spreading like a global virus.
Този страх се предава от поколение на Of course, there is no reason to believe that academicism is transmitted from generation to generation without any problems.
Разбира се, няма защо да смятаме, че академизмът се предава от поколение на It is transmitted from generation to generation and serve as a revival of power in just one night.
Тя се предава от поколение на Close to the heart of every Bulgarian, they are transmitted from generation to generation, stored and continually enriched.
Близки до сърцето на всеки българин, те се предават от поколение на Sinai Code which consists of some 900 pages, presents a window on early church history,showing how the text has been transmitted from generation to generation. .
Синайския кодекс, който се състои Intangible heritage is transmitted from generation to generation. .
Нематериалното наследство се предава от поколение на The villagers expressed their love, honor and faith to his protector, the gratitude of the population dates back millennia, preserved traditions andvalues are transmitted from generation to generation. .
Жителите му изразяват своята любов, почит и вяра към своята закрилница, признателността на населението датира It is also common that they are transmitted from generation to generation at the family level.
Също така често се предава от поколение на It is less the opinion of the person himself than that of those by whom he is surrounded which gives that air of confidence by which the most absurd tenets have been transmitted from generation to generation. .
Това е по-малко становището на самия човек, отколкото това на тези, Values and traditions are still transmitted from generation to generation which prevent them to be loss or forget.
Ценностите и традициите все още се предават от поколение на DNA was compared by so-called haplogroups- characteristic sets of DNA fragments that are transmitted from generation, remaining almost unchanged.
ДНК се сравнява с така наречените хаплогрупи- характерни набори In some people,this knowledge is transmitted from generation to generation and becomes the beginning of folk medicine and pharmacy.
При някои хора,това знание се предава от поколение на The kindness of such dogs is transmitted from generation to generation, despite the fact that attempts have been made to slightly exaggerate the character.
Добротата на тези кучета се предава от поколение на The gastronomic meal of the French plays an active social role within its community and is transmitted from generation to generation as part of its identity;
Че френският начин на хранене играе активна социална роля и е предаван от поколение на 
