What is the translation of " UNITY AND IDENTITY " in Bulgarian?

• единство и идентичност
• единство и идентичността
• единството и идентичността
• единственост и идентичност

Examples of using Unity and identity in English and their translations into Bulgarian

But also of Europe's unity and identity in a wider sense.
Символът на Европейския съюз представя европейските единство и идентичност в един по-широк смисъл.

Normal sex life, as a shared experience with apparently similar aims, further strengthens the feeling of unity and identity.
Нормалната сексуалност като общ жизнен опит с привидно сходни цели засилва чувството на единство и идентичност с другия.

But also of Europe's unity and identity in a wider sense.
То символизира както Европейския съюз, така и идентичността и единството на Европа в по-широк смисъл.

The European flag is not only the symbol of the European Union, but also of Europe's unity and identity in a wider sense.
Европейският флаг е символ не само на Европейския съюз, но и на eвропейското единство и идентичност в широк смисъл.

It is an ideological movement for the attainment and maintenance of autonomy, unity, and identity on behalf of a population deemed by some of its members to constitute an actual or potential‘nation'” Tarling 2004.
Национализмът е«идеологическо движение за постигане и запазване на автономията, единство и идентичността на дадено население, разглеждано от някои от неговите представителите като реална или потенциална«нация».

The European flag is the symbol not only of the European Union but also of Europe's unity and identity in a wider sense.
Европейското знаме е символ не само на Еропейския съюз, но и на единството и идентичността на Eвропа в по-широк смисъл.

The Aramaization of Assyria was calculated policy aimed at creating national unity and identity of a kind that could never have been achieved, had the Empire remained a loose conglomeration of a plethora of different nations and languages.
Арамеизацията на Асирия е изчислена политика, целяща създаване на национално единство и идентичност от такъв вид, който никога не е могъл да бъде постигнат, ако империята бе останала хлабав конгломерат от множество различни народи и езици.

The EU flag is the symbol not only for the EU but also of Europe's unity and identity in a wider sense.
Европейското знаме е символ не само на Европейския съюз, но и на eвропейското единство и идентичност.

So, when we contemplate the Godhead, and the First Cause, and the Monarchy, and the unity and identity, so to speak, of the motion and will of the Godhead, and the identity of substance, virtue, operation, and dominion, then that which appears to us is One.
Затова, когато гледаме Божеството, Първопричината, единовластието, единството и тъждествеността на Божеството и така да се каже движението и желанието, тъждествеността на същността, силата, действието и господството- тогава си представяме едно.

The EU flag is the symbol not only for the EU but also of Europe's unity and identity in a wider sense.
Знамето на Европа„е символ не само на Европейския съюз, но и на единството и идентичността на Европа като по-широко понятие.

Nationalism is defined as‘an ideological movement for attaining and maintaining autonomy of unity and identity for a population which some of its members deem to constitute an actual or potential“nation”.'.
Национализмът е«идеологическо движение за постигане и запазване на автономията, единство и идентичността на дадено население, разглеждано от някои от неговите представителите като реална или потенциална«нация».

This ascertainment by His Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew of Constantinople, which in fact is a eulogy to the preservation of the identity of the Romanian Christian people, indicates that endurance through steadfast faith in the face of all evil is a factor of unity and spiritual strength that helps us cultivate and promote the national continuity, unity and identity in dialogue and cooperation.
Това твърдение на Негово Светейшество Вселенския патриарх Вартоломей, което всъщност е възхвала за запзване на идентичността на румънския християнски народ, показва, че издръжливостта чрез твърда вяра в лицето на всяко зло е фактор на единство и духовна сила, и ни помага да култивираме и насърчаваме националната приемственост, единство и идентичност в диалога и сътрудничеството.

Nationalism can be defined as“an ideology movement for attaining and maintaining autonomy, unity and identity for a popula- tion which some of its members deem to constitute an actual or potential‘nation'.”.
Национализмът е«идеологическо движение за постигане и запазване на автономията, единство и идентичността на дадено население, разглеждано от някои от неговите представителите като реална или потенциална«нация».

The meditators develop a sense of integration with their collaborators, as well as a sense of unity and identity with all who serve humanity.
Медитиращите развиват усещане за интегрираност със своите сътрудници, както и усещане за идентичност и единство с всички онези хора, които служат на човечеството.

By'nationalism' I shall mean an ideological movement for the attainment and maintenance of autonomy, unity and identity of a human population, some of whose members conceive it to constitute an actual or potential'nation'.
Национализмът е«идеологическо движение за постигане и запазване на автономията, единство и идентичността на дадено население, разглеждано от някои от неговите представителите като реална или потенциална«нация».

The symbol of the European Union represents Europe's unity and identity in a wider sense.
Символът на Европейския съюз представя европейските единство и идентичност в един по-широк смисъл.

Nationalism he defines as“an ideological movement for the attainment and maintenance of autonomy, unity, and identity on behalf of a population deemed by some of its members to constitute and actual or potential‘nation'”.
Национализмът е«идеологическо движение за постигане и запазване на автономията, единство и идентичността на дадено население, разглеждано от някои от неговите представителите като реална или потенциална«нация».

The symbol of the European Union represents Europe's unity and identity in a wider sense.
То символизира както Европейския съюз, така и идентичността и единството на Европа в по-широк смисъл.

Smith defines nationalism as"an ideological movement for attaining and maintaining autonomy, unity and identity on behalf of a population deemed by some of its members to constitute an actual or potential'nation'".
Що се отнася до национализма, А. Смит твърди, че той е„идеологическо движение за получаване и поддържане на автономност, единственост и идентичност в името на население, част от членовете на което възприемат като обреченост това да съставляват истинска или възможна„нация“.

By not taking the above-mentioned foundations of Roman Patristic theology of the Ecumenical Synods seriously as the key to interpreting the Bible, modern biblical scholars have applied presuppositions latent in Augustine with such methodical consistency that they have destroyed the unity and identity of the Old and New Testaments, and have allowed themselves to be swayed by Judaic interpretations of the Old Testament rejected by Christ himself.
Съвременните библеисти не приемат сериозно тълкуването на Писанието на споменатите по-горе основи на римското светоотеческо богословие на вселенските събори и използват предпоставките, които при Августин съществуват само в зачатъчна форма, но които те разгръщат с такава методологична последователност, че разрушиха единството и тъждеството между Стария и Новия Завет и се увлякоха по юдейското тълкувание на Стария Завет, отхвърлено от самия Христос.

Smith defines nationalism as“an ideological movement for the attainment and maintenance of autonomy, unity and identity on behalf of a population deemed by some of its members to constitute an actual or potential‘nation'”(2000:3).
Що се отнася до национализма, А. Смит твърди, че той е„идеологическо движение за получаване и поддържане на автономност, единственост и идентичност в името на население, част от членовете на което възприемат като обреченост това да съставляват истинска или възможна„нация“.

Nationalism he defines as“an ideological movement for the attainment and maintenance of autonomy, unity, and identity on behalf of a population deemed by some of its members to constitute and actual or potential‘nation'”.
Що се отнася до национализма, А. Смит твърди, че той е„идеологическо движение за получаване и поддържане на автономност, единственост и идентичност в името на население, част от членовете на което възприемат като обреченост това да съставляват истинска или възможна„нация“.

National unity and the right to an identity.
Единството на народа и правото на идентичност.

The main damage which ecumenism inflicts on the Church consciousness consists in obscuring Orthodox understanding of the boundaries of Christ's Church, its unity and spiritual identity.
Основното поражение, което нанася икуменизмът на църковното съзнание се състои в разколебаването на православното разбиране за границите на Христовата Църква, за нейното единство и духовна самоличност.

In order to accelerate the process of route development the European Commision has supported the establishment and development of the ICT as a symbol and an instrument for unity and genuine European identity.
За да се ускори процеса на развитие на маршрута, Европейската Комисия подкрепя създаването и изграждането му като символ и инструмент за обединение и постигане на европейска идентичност.

With the aim of creating unity and a visual identity for the conference, 120 leaders from Jones Lang Lasalle participated in the collaborative team building activity Big Picture facilitated by Catalyst Global partner in Malaysia, Asia Ability.
Сто и двадесет лидери от компанията Джоунс Ланг Ласал участваха в тиймбилдинг програмата Big Picture, която бе водена от партньора на Catalyst Global в Малайзия Asia Ability. Целта на мероприятието бе постигането на единство и визуална идентичност на конференцията.

The songs of the civil rights movement as"used to create unity, strength and identity" are looked into in the article"Protest Songs and Social Movements" on WEB They work"by creating a"we" feeling that appeals to the psychological need for similarity to other humans"(Protest 2003).
Това са песни, целящи да създадат"единство, сила, идентичност"("Protest Songs and Social Movements"), да създадат"чувство за обединение, което допада на психологическата нужда от сходство с други човешки същества"(Протест 2003).

The flag is a vital part of American identity and unity.
Освен това оръжието е неотменима част от американската история и идентичност.

Celebrations take place all over the world to signify African identity and unity.
Мероприятията по този повод в целия свят наблягат на африканската идентичност и единство.

By the revival of major Iranian-Islamic values it proceeded to reinforce cultural identity and national unity.
Чрез възраждането на основните ирано-ислямски ценности тя пристъпи към подсилване на културната идентичност и националното единство.