What is the translation of " UNITY AND INTEGRITY " in Bulgarian?

• единството и целостта
• единството и интегритета
• единство и цялостност
• единство и цялост
• единство и интегритет

Examples of using Unity and integrity in English and their translations into Bulgarian

We profit from our unity and integrity!
Ние печелим от нашето единство и интегритет!

We also promoted the unity and integrity of the internal market based on equal treatment of credit institutions.
Освен това подпомогнахме единството и интегритета на вътрешния пазар посредством равнопоставено третиране на кредитните институции.

The most important thing today is to preserve the unity and integrity of Ukraine.
Че най-важното е да се запази единството и целостта на Украйна.

The application of the principle of family unity and integrity should be in particular the subject of monitoring by the Committee referred to in Article 18.
Прилагането на принципа за единството и целостта на семейството следва по-специално да бъде обект на наблюдение от Комитета, посочен в член 18.

Today, the most important thing is to preserve the unity and integrity of Ukraine.”.
Днес най-важното е да съхраним единството и целостта на Украйна-….

The Serbian Church fully supports the unity and integrity of the Russian Orthodox Church and strongly condemns the actions of the Uniates and schismatics who tear apart the robe of Christ at the Baptismal font of Kiev, selling their people to the enemies of faith.
Сръбската църква напълно подкрепя единството и целостта на Руската православна църква и категорично осъжда действията на униатите и разколниците, които раздират Христовия хитон в кръщелния купел на Украйна, продавайки народа си на врагове на вярата….

Moreover, the agreement does not harm the unity and integrity of European Union law.
Освен това последният не засягал единството и целостта на правото на Съюза.

What would have happened if the Eurozone had yielded to Greek demands, or rather refusals in the name of unity and integrity?
Какво щеше да стане, ако еврозоната беше пристанала на гръцките искания или по-точно откази в името на единството и целостта?

We respect the principle of proportionality, the unity and integrity of the internal market and the public interest.
Съблюдаваме принципа на пропорционалност, зачитаме единството и интегритета на вътрешния пазар и обществения интерес.

They are preparing the world for the new values of“love, brotherhood, unity and integrity.”.
Те подготвят света за новите ценности: любов, братство, единство и цялостност.

At the end of the 1990s Russia was pretty close to following the Yugoslav scenario but the unity and integrity of the country was preserved after all, Russian President Vladimir Putin told a media forum of the All-Russia Popular Front, as he commented on the documentary The President, the Rossiya-1 television channel aired last Sunday.
В края на 90-те години Русия беше близо до югославския сценарий на развитие на събитията, но успяхме да запазим единството и целостта на страната, заяви руският президент Владимир Путин на медийния форум на Общоруския народен фронт(ОНФ).

In the very first sentence of their joint letter they make it clear that the ultimate objective is the maintenance of"the stability, unity and integrity of the eurozone”.
Още в първото изречение на съвместното писмо става ясно, че крайната цел е запазването на„стабилността, единството и целостта на еврозоната”.

The cohesion of the whole family in the form of rudraksha bead signifies unity and integrity and the relevance of family for a person.
На сближаване на цялото семейство под формата на топчета rudraksha означава единство и цялостност и значението на семейството за един човек.

In application of the provisions in question, the Parties should endeavour to take appropriate measures to maintain as far as possible the family unity and integrity.
При прилагане на въпросните разпоредби страните следва да полагат усилия да предприемат съответни мерки за запазване на единството и целостта на семейството, доколкото е възможно.

The SSM Regulation sets as a primary objective the“safety and soundness of credit institutions and the stability of the financial system[…], with full regard and duty of care for the unity and integrity of the internal market based on equal treatment of credit institutions with a view to preventing regulatory arbitrage.”.
Регламентът за ЕНМ посочва като основна цел сигурността и стабилността на кредитните институции и стабилността на финансовата система при пълно зачитане и задължение за полагане на грижа за единството и интегритета на вътрешния пазар на основата на равнопоставено третиране на кредитните институции с оглед да се избегне регулаторният арбитраж.

The promotion and safeguarding the universality of human rights is part of the EU's legal, ethical and cultural acquis and one of the cornerstones of its unity and integrity.
Насърчаването и защитата на всеобщия характер на правата на човека е част от достиженията на правото, етиката и културата на Европейския съюз, както и един от крайъгълните камъни на неговото единство и цялост.

You are gathered in Asia, a vast and multifarious continent marked by religious, linguistic and cultural diversity, for the purpose of reaffirming our common responsibility for the unity and integrity of the Catholic faith, as well as to explore new means and methods to bear witness to the Gospel amidst the challenges of our contemporary world.
Вие се събирате в Азия, обширен и многостранен континент, белязан от религиозно, езиково и културно многообразие- пише Папата- за да утвърдите нашата обща отговорност за единството и целостта на католическата вяра, както и да търсите нови средства и методи за свидетелстване на Евангелието сред многобройните предизвикателствата на съвременен свят”.

Reaffirms that respecting, promoting and safeguarding human rights is part of the European Union's ethical and legal acquis and one of the cornerstones of European unity and integrity;
Че зачитането, насърчаването и защитата на всеобщия характер на правата на човека са част от достиженията на правото и етиката на ЕС и представляват крайъгълен камък на европейското единство и цялост;

As for the future of the EU, in our opinion, the Union must adapt to contemporary challenges in order to preserve its unity and integrity without deviating from its responsibilities and achievements.
ЕС следва да се адаптира към съвременните предизвикателства като запази единството и целостта си, без да отстъпва от досегашните си ангажименти и постижения.

Respecting, promoting and safeguarding the universality of human rights is part of the EU's legal, ethical and cultural acquis, and is one of the cornerstones of European unity and integrity.
Зачитането, насърчаването и защитата на универсалния характер на правата на човека са част от достиженията на правото, етиката и културата на Европейския съюз и представляват крайъгълен камък на европейското единство и цялост.

You are gathered in Asia, a vast and multiform continent, marked by religious, linguistic and cultural diversity”, wrote the Pope,“in order to reaffirm our common responsibility for the unity and integrity of the Catholic faith, as well as to explore new means and methods of witnessing to the Gospel in the midst of the challenges of our contemporary world".
Събрахте се- пише папата в посланието си- идвайки от целия този обширен континент, който е характеризиран от религиозното, езиковото и културното многообразие, с цел да потвърдите нашата обща отговорност за единството и интегритета на католическата вяра и да проучите нови средства за свидетелството на Евангелието сред предизвикателствата на нашето съвремие“.

This year, the Brazilian National Day on September 7th commemorated the 197 years of Brazil's independence from the Kingdom of Portugal, with the establishment of a constitutional monarchy that was able to consolidate the unity and integrity of the country.
Тази година на 7 септември- националният празник на Бразилия, се отбелязаха 197 години от независимостта на страната от Кралство Португалия, като с установяването на конституционна монархия се консолидира единството и целостта на страната.

He wrote:“You are gathered in Asia, a vast and multiform continent, marked by religious, linguistic and cultural diversity, in order to reaffirm our common responsibility for the unity and integrity of the Catholic faith, as well as to explore new means and methods of witnessing to the Gospel in the midst of the challenges of our contemporary world.”.
Вие се събирате в Азия, обширен и многостранен континент, белязан от религиозно, езиково и културно многообразие- пише Папата- за да утвърдите нашата обща отговорност за единството и целостта на католическата вяра, както и да търсите нови средства и методи за свидетелстване на Евангелието сред многобройните предизвикателствата на съвременен свят”.

Whereas respect for, and promotion and safeguarding of, the universality of human rights is part of the European Union's ethical and legal acquis and one of the cornerstones of European unity and integrity.
Като има предвид, че зачитането, насърчаването и защитата на универсалния характер на правата на човека са част от етичните и законодателни достижения на правото на ЕС и един от ключовите елементи на европейското единство и цялостност;

The Holy Father acknowledged they are gathered in the“vast and multifarious continent” of Asia marked by religious, linguistic and cultural diversity,“for the purpose of reaffirming our common responsibility for the unity and integrity of the Catholic faith, as well as to explore new means and methods to bear witness to the Gospel amidst the challenges of our contemporary world.”.
Вие се събирате в Азия, обширен и многостранен континент, белязан от религиозно, езиково и културно многообразие- пише Папата- за да утвърдите нашата обща отговорност за единството и целостта на католическата вяра, както и да търсите нови средства и методи за свидетелстване на Евангелието сред многобройните предизвикателствата на съвременен свят”.

Whereas respect for, and the promotion and safeguarding of, the universality and indivisibility of human rights is part of the European Union's ethical and legal acquis and one of the cornerstones of European unity and integrity(5);
Като има предвид, че зачитането, насърчаването и защитата на всеобщия характер на правата на човека са част от достиженията на правото и етиката на Европейския съюз(ЕС) и представляват крайъгълен камък на европейското единство и цялост(5);

These Regulations aim at contributing to the safety and soundness of credit institutions and the stability of the financial system within the Union and each Member State, with full regard and duty of care for the unity and integrity of the internal market based on equal treatment of credit institutions with a view to preventing regulatory arbitrage.
Регламентът за ЕНМ посочва като основна цел сигурността и стабилността на кредитните институции и стабилността на финансовата система при пълно зачитане и задължение за полагане на грижа за единството и интегритета на вътрешния пазар на основата на равнопоставено третиране на кредитните институции с оглед да се избегне регулаторният арбитраж.

In this vein, the poem is in each case affirmed as a fragment of an inaccessible totality and the basic textual principles of unity and integrity are nullified.
В този стил стихотворението при всички случаи се утвърждава като фрагмент от недостижима цялостност и основните текстуални принципи на единство и интегритет се свеждат до нула.

Article 1 of the SSM Regulation requires the ECB to carry out prudential supervision“with full regard and duty of care for the unity and integrity of the internal market”.
Член 1 от Регламента за ЕНМ изисква ЕЦБ да извършва пруденциален надзор„при пълно зачитане и задължение за полагане на грижа за единството и интегритета на вътрешния пазар“.

An Ankara court gave him 53 aggravated life sentences, one for each of his victims plus one for"destroying the state's unity and integrity", DHA news agency reported.
Съд в Анкара му даде 53 доживотни присъди, наказание при превес на отегчаващите вината обстоятелства- по една за всяка жертва, включително и една за"унищожаване на единството и целостта на държавата", информира DHA.