What is the translation of " UNITY AND INTEGRITY " in Spanish?

• unidad y la integridad
• la unidad e integridad

Examples of using Unity and integrity in English and their translations into Spanish

The protection of territorial unity and integrity.
La salvaguardia de la unidad y de la integridad territorial;

That is destroying the contiguity, unity and integrity of the territory and is severing East Jerusalem from the rest of the territory.
Esto está destruyendo la contigüidad, la unidad y la integridad del territorio y separando a Jerusalén Oriental del resto del territorio.

It envisages the need to always foster national unity and integrity.
Supone la necesidad de fomentar siempre la unidad y la integridad nacionales.

The Russian side favours preserving the unity and integrity of Afghanistan against any attempts to fragment the State on ethnic, linguistic, religious or other grounds.
Rusia es partidaria de que se mantenga la integridad y unidad del Afganistán y se opone a toda tentativa de dividir a ese Estado conforme a criterios étnicos, lingüísticos, religiosos o de otro tipo.

It has proceeded with full respect for the sovereignty, unity and integrity of States.
Se ha procedido con respeto total por la soberanía, la unidad y la integridad de los Estados.

Let us resolve today to stand together, to strengthen the unity and integrity of our country and to stand firm in our determination to build a new India of our dreams.
Tomemos esta decisión hoy: estar juntos para fortalecer la unidad y la integridad de nuestro país y mantenernos firmes en nuestra determinación de construir una nueva India, una India con nuevos sueños.

Social differences in daily life should never affect national unity and integrity.
Las diferencias sociales en la vida diaria no deben afectar jamás la unidad y la integridad nacionales.

My country would like to see the Sudan's unity and integrity maintained, but the Sudanese themselves are the only judges of their future, and Chad will respect their choice.
Mi país desea que se mantengan la unidad y la integridad del Sudán, pero los propios sudaneses son los únicos que deben decidir sobre su futuro, y el Chad respetará su decisión.

We strongly condemn any dangerous move in any form or manifestation that undermines China's unity and integrity.
Condenamos enérgicamente cualquier iniciativa peligrosa de cualquier forma o manifestación que pueda socavar la unidad e integridad de China.

The ruling civil and military aristocracy stressed the country's unity and integrity based on its Islamic character, while repressing ethnic, linguistic and cultural minorities.
La aristocracia civil y militar que gobierna el país hace hincapié en la unidad y la integridad de éste sobre la base de su carácter islámico, mientras reprime a las minorías étnicas, lingüísticas y culturales.

We urge the people of the Comoros to work towards maintaining the sovereignty, national unity and integrity of their country.
Instamos al pueblo de las Comoras a que trabaje para mantener la soberanía y la unidad e integridad nacional de su país.

I should like to address that sensitive issue first. It affects not only the unity and integrity of the Comoros and its history and international law, but also peace in the region of the Indian Ocean.
Quiero referirme en primer lugar a esa sensible cuestión, que no sólo afecta la unidad y la integridad de las Comoras, su historia y el derecho internacional, sino también la paz de la región del Océano Índico.

Furthermore, the President of the Republic of Tajikistan, elected by the whole population, will enforce the Constitution and guarantee the State's unity and integrity.
Además, el Presidente de la República de Tayikistán, elegido por toda la población, promulgará la Constitución y garantizará la unidad y la integridad del Estado.

In that book and in other writings he made provisions to ensure the unity and integrity of the Baha'i Faith for all time.
En ese libro y en otros escritos, hizo provisiones para garantizar la unidad y la integridad de la Fe bahá'í para todos los tiempos.

In many instances, minorities within the body politic, encouraged by the prevailing spirit of democratization, strive for recognition of their identity at the expense of national unity and integrity.
En muchos casos, las minorías del cuerpo político, alentadas por el espíritu de democratización prevaleciente, se esfuerzan por que se reconozca su identidad a expensas de la unidad y la integridad nacionales.

In that connection, we would like to make it clear that the Sudan is fully entitled to defend its territorial unity and integrity, pursuant to Article 51 of the Charter of the United Nations, which guarantees the right of self-defence.
A ese respecto, desearíamos dejar claramente establecido que el Sudán tiene pleno derecho a defender su unidad e integridad territorial, de conformidad con el Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas, que garantiza el derecho de legítima defensa.

Bolivia supports the initiatives aimed at analyzing and reaching consensus on limiting the scope of the veto-- if the veto has to be maintained in order to preserve the unity and integrity of the United Nations.
Bolivia apoya las iniciativas dirigidas a analizar y consensuar las limitaciones y los alcances del veto, si es que este tendría que mantenerse para precautelar la unidad e integridad de las Naciones Unidas.

Moreover, there is consensus that this illegal policy is severely undermining the Palestinian Territory's contiguity, unity and integrity, endangering the prospects for physical realization of the two-State solution and resumption of the peace process towards that end.
Hay consenso asimismo en que esta medida ilegal socava gravemente la contigüidad, integridad y unidad del territorio palestino ocupado y supone una seria amenaza para las perspectivas de la realización física de la solución biestatal y la reanudación del proceso de paz encaminado a ese fin.

The Ministry of Defence(MoD) is responsible for performing tasks for the protection and defence of the sovereignty, freedom and geographical territory of Nepal and for promoting national unity and integrity.
El Ministerio de Defensa está encargado de realizar tareas de protección y defensa de la soberanía y la libertad del territorio geográfico de Nepal y de promover la unidad y la integridad nacionales.

The APV fulfills the same function that was initially established by its founder: to guarantee the unity and integrity of the principles and objective of PRÓ-VIDA in all of the activities carried out by its departments, centers and country clubs across Brazilian territory.
La APV cumple la misma función inicialmente establecida por su fundador: garantizar la unidad y la integridad de los principios y del objetivo de PRÓ-VIDA en todas las actividades desarrolladas por sus departamentos, sedes y clubes de campo, distribuidos por todo el territorio brasileño.

The principles of national sovereignty, political independence and territorial unity and integrity must be respected.
Los principios de la soberanía nacional, la independencia política, y la unidad e integridad territorial deben ser respetados.

Israel's vast network of settlement activities is destroying the contiguity, viability, unity and integrity of the Palestinian Territory, including East Jerusalem, and gravely undermining the viability of the two-State solution and precluding a resumption of peace negotiations.
La amplia red de actividades de asentamiento de Israel está destruyendo la contigüidad, la viabilidad, la unidad y la integridad del territorio palestino, incluida Jerusalén Oriental, y está menoscabando gravemente la viabilidad de la solución biestatal e impidiendo la reanudación de las negociaciones de paz.

The next one:"As we know from the Urantia Book, our Paradise Father follows the principle of maintaining the unity and integrity in the Management of the Universe.
La siguiente:"Como sabemos por el libro de Urantia, nuestro Padre del Paraíso sigue el principio de mantener la unidad y la integridad en el manejo del Universo.

However, in light of Viet Nam's antiinvasion tradition, when the country faces outside aggressors all its citizens are encouraged to fight to protect the country's independence, sovereignty, unity and integrity.
Sin embargo, dada la tradición nacional de lucha contra el invasor, cuando Viet Nam tiene que hacer frente a una agresión exterior se alienta a todos los ciudadanos a que luchen para proteger la independencia, la soberanía, la unidad y la integridad del país.

The proposed reform contains, for example, references to the multicultural, multi-ethnic and multilingual character of the Guatemalan State within the unity and integrity of its territory; and recognition, respect for and promotion of many indigenous languages.
En la reforma propuesta se hacen referencia, por ejemplo, al carácter multicultural, multiétnico y multilingüe del Estado guatemalteco dentro del marco de la unidad y la integridad de su territorio, y al reconocimiento, el respeto y la promoción de muchos idiomas indígenas,etc.

Ms. LEE requested clarification of the statement in the report that boys under eighteen years of age participated in war battles if they had to protect the country's independence, sovereignty, unity and integrity.
La Sra. LEE pide que se aclare la información presentada en el informe según la cual los varones menores de 18 años participan directamente en enfrentamientos armados cuando se trata de defender la independencia, la soberanía, la unidad y la integridad territorial del país.

Morocco encouraged Guinea-Bissau to continue to consolidate its political and judicial institutions in order to ensure unity and integrity, and to bring lasting peace and stability.
Marruecos alentó a Guinea-Bissau a que continuara reforzando sus instituciones políticas y judiciales a fin de garantizar la unidad y la integridad y lograr una paz y una estabilidad duraderas.

Such illegal activities are not only dissecting the West Bank into several isolated cantons and almost completely severing East Jerusalem from the rest of the Palestinian Territory, but are also totally undermining the Territory's contiguity, unity and integrity.
Esas actividades ilegales no sólo están dividiendo la Ribera Occidental en varios cantones aislados y separando casi por completo Jerusalén Oriental del resto del territorio palestino, sino que también están socavando totalmente la contigüidad, unidad e integridad del territorio.

Pakistan is deeply committed to strengthening all efforts towards a negotiated settlement aimed at restoring lasting peace to the entire territory and at preserving its territorial unity and integrity within its internationally recognized borders.
El Pakistán está profundamente comprometido a fortalecer todos los esfuerzos encaminados a encontrar una solución negociada en la que se contemple la restauración de una paz duradera en todo el territorio y la preservación de la unidad y la integridad territorial dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas.

As Afghanistan moves ahead with the transition process, we must take into account the conditions on the ground and the capacity of Afghanistan's security forces to preserve the sovereignty, independence and territorial unity and integrity of its nation.
Mientras el Afganistán sigue avanzando en el proceso de transición, debemos tener en cuenta las condiciones en el terreno y la capacidad de las fuerzas de seguridad afganas para preservar la soberanía, la independencia y la unidad e integridad territoriales de su nación.