Examples of using
Unity and progress
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Unity and Progress is our Company Culture.
Launidad y el progreso es nuestra cultura de compañía.
Banking network in Taizhou has a sense of responsibility, unity and progress, vibrant operations team.
Dongfangcaifuwang tiene un sentido de responsabilidad, unidad y progreso, gestión empresarial vibrante y equipo técnico.
Team goal: unity and progress, courage to innovate, precision quality, Yuhang creation.
Objetivo del equipo: unidad y progreso, coraje para innovar, calidad de precisión, creación de Yuhang.
Bosnia and Herzegovina must be supported in its efforts towards reconciliation, unity and progress.
Bosnia y Herzegovina deben recibir apoyo en sus esfuerzos con miras a la reconciliación, launidad y el progreso.
We agree with our host churches that growing unity and progress in Namibia cannot be used to ignore trauma.
Concordamos con nuestras iglesias anfitrionas que el avance de launidad y el progreso en Namibia no se puede utilizar para ignorar el trauma.
The commendation activities exerted a fine impact on the society andpromoted the development of the cause of ethnic unity and progress.
Las actividades de premiación surtieron un buen efecto en la sociedad yfomentaron el desarrollo de la causa de la unidad y progreso étnicos.
The 3rd and 4th nationwide commendation conferences on ethnic unity and progress held respectively in 1999and 2005 cited 642"national model collectives on ethnic unity and progress" and 676"national individuals on ethnic unity and progress..
En las conferencias nacionales tercera y cuarta de premiación en relación con launidad y el progreso étnicos, celebradas en 1999 y 2005 respectivamente, se premió a 642"colectivos modelo nacionales en materia de unidad y progreso étnicos" y a 676"nacionales en materia de unidad y progreso étnicos.
The fact is, society today is backwards, with politicians constantly talking about protection andsecurity rather than creation, unity and progress.
El hecho es que la sociedad de hoy en día está al revés, con políticos constantemente hablando de protección yseguridad en vez de creación, unidad y progreso.
It will therefore depend on us whether it will become a factor for freedom, unity and progressand a bridge to span the gap between developed countries and emerging nations or, on the contrary, a new factor of division and a new wall further separating those countries in the world of opportunity from those in the world of frustrations.
De nosotros depende, en consecuencia, que esta revolución se convierta en un factor de libertad, de unidad y de progreso, en un puente que acorte las distancias entre los países desarrolladosy las naciones emergentes, y que no la transformemos en un nuevo factor de división o en un nuevo muro que siga alejando y separando más a aquellos países que viven en el mundo de las oportunidades de aquellos países que viven en el mundo de la frustración.
We considered apartheid to be anti-progress anda dead weight which was hampering the unity and progress of southern Africaand Africa as a whole.
Consideramos que el apartheid se oponía al progreso yera un lastre que obstaculizaba launidad y el progreso de África meridional y de África en su conjunto.
We assure you that the unity of Yemen has always been, is now and shall continue to be a factor in the stability of the country and the region in which it finds itself and that democracy has been, is now andshall always remain the major element in the maintenance of Yemen's unity and progress.
Les damos nuestras seguridades de que la unidad del Yemen ha sido, es y será siempre uno de los factores de estabilidad en el Yemen y en la zona de su influencia y que el camino democrático ha sido,es y será siempre el principal elemento que preservará launidad y el desarrollo del Yemen.
A new information and communications order also demanded that the information products that were disseminated, particularly in the developing countries, should be based on reality, objectivity and impartiality andshould promote political stability, social unity and progress rather than fuel destabilization in all its aspects.
Un nuevo orden en la esfera de la información y las comunicaciones entraña también que la información que se difunde, sobre todo la relativa a los países en desarrollo, se base en la realidad,sea objetiva e imparcial y promueva la estabilidad política, la unión social y el progresoy no contribuyan a la desestabilización en todos sus aspectos.
Viet Nam's ethnic policy is aimed at eliminating the gap in economic, cultural and social development between different ethnic groups, and between them and the whole population, and helping the mountainous areas to catch up with the delta areas so that all groups can advance and attain a prosperous, advanced and happy life,mutually benefiting from comprehensive development, unity and progress.
La política étnica de Viet Nam tiene por objeto eliminar las diferencias de desarrollo económico, cultural y social entre las distintas minorías étnicas y entre éstas y el resto de la población, así como ayudar a los habitantes de las zonas montañosas a alcanzar el nivel de los que habitan en el delta de manera que todos los grupos puedan progresar y lograr una vida próspera, moderna y feliz, ybeneficiar se mutuamente de el desarrollo general, launidad y el progreso.
We have no doubt- in fact, we are very confident- that with the commitment, goodwill and cooperation of all, this pioneering approach of bringing all communities together in national decision-making, in government and in Parliament, is the best way of consolidating andpromoting enduring peace, unity and progress in our little country of Fiji.
No tenemos ninguna duda-en verdad estamos seguros- de que con el compromiso, la buena voluntad y la cooperación de todos este enfoque pionero de reunir a todas las comunidades en el proceso nacional de toma de decisiones, en el gobierno y en el Parlamento es la mejor manera de consolidar ypromover la paz, launidad y el progreso duraderos en nuestro pequeño país, Fiji.
Our progress requires unity and perseverance.
Nuestro progreso requiere nuestra unión y perseverancia.
It is our way to honor the history of our nations,which have managed to grow and progress through unity and cooperation.
Es nuestra manera de honrar la historia de nuestras naciones,que han sabido crecer y progresar a través de la unión yla colaboración.
Obviously, interreligious dialogue will be the priority for the Church in these situations, butLasallian catechesis will also need to provide students with the vision of unity and the progress in dialogue that is central to Catholic identity.
Obviamente, el diálogo interreligioso será la prioridad de la Iglesia en estas situaciones, perola catequesis lasaliana también tendrá que proporcionar a los alumnos la visión de unidad y el progreso en el diálogo, que es fundamental a la identidad católica.
In early 1993, the Special Rapporteur received encouraging reports indicating that positive steps towards democracy had been taken in Burundi:In March 1992, after 26 years of one-party rule under the Party of Unity and National Progress(UPRONA) dominated by the Tutsi ethnic group, the country became a multi-party State.
A comienzos de 1993, el Relator Especial recibió informes alentadores de que se habían logrado adelantos positivos hacia la instauración de la democracia en Burundi: en marzo de 1992,después de 26 años de un régimen de partido único en que gobernó el Partido de la Unidad y el Progreso Nacional(UPRONA), dominado por el grupo étnico tutsi,el país se convirtió en Estado pluripartidista.
We urge politicians andrival political parties in Kosovo to cooperate in consolidating progress towards unity and final status for Kosovo.
Instamos a los políticos ya los partidos políticos rivales de Kosovo a cooperar en la consolidación de los progresos hacia la unidad yel estatuto definitivo de Kosovo.
Mr. McInerney(International Development Law Organization) said that, thanks to United Nations efforts to define and clarify the rule of law agenda in recent years,there had been progress towards unity and agreement on fundamental ideas.
El Sr. McInerney(Organización Internacional para el Derecho del Desarrollo) dice que, gracias a los esfuerzos hechos por las Naciones Unidas en los últimos años para definir y aclarar el programa en materia de estado de derecho,se han hecho progresos hacia la unidad yel acuerdo sobre ideas fundamentales.
In this connection, let me emphasize the fact that the majority of the Somali people in the regions that we were not able to visit, including the regions in the northwest andnortheast of the country, uphold a shared commitment and optimism for the unity and future progress of the country.
En este sentido, permítaseme destacar el hecho de que la mayoría del pueblo somalí en las regiones que no pudimos visitar, incluyendo las del noroeste y noreste del país,sostienen un compromiso y un optimismo compartidos en cuanto a la unidad y el progreso futuro del país.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文