Examples of using
Unity in europe
in English and their translations into Bulgarian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
It's a lack of unity in Europe”.
Това е липсата на единство в Европа".
Before humanism had truly begun its task of building universal concord, the Reformation brought itshammer down on the Eclessia universalis, thus shattering the last vestige of spiritual unity in Europe.”.
Преди хуманизмът да заработи истински за универсално разбирателство,Реформацията разбива с железния си чук последната форма на духовно единение на Европа: Eclessia universalis.”.
These emphasize the lasting peace and unity in Europe since the end of World War II.
На тази дата се отбелязва мира и обединението в Европа след края на Втората световна война.
Europe Day(9 May) is the annual celebration of peace and unity in Europe.
Деня на Европа(9 май) празнува мира и единство в Европа.
These emphasize the lasting peace and unity in Europe since the end of World War II.
На днешния ден отбелязваме мира и обединението в Европа след края на Втората световна война.
The Europe Day is an annual celebration of peace and unity in Europe.
Денят на Европа е ежегоден празник на мир и единство в Европа.
The safety of the world, ladies and gentlemen, requires a unity in Europe, from which no nation should be permanently outcast.
Сигурността на света изисква ново единство в Европа, от което никоя нация не бива трайно да бъде отхвърлена.
Europe Day, held on 9 May every year,celebrates peace and unity in Europe.
Денят на Европа, честван на 9 май всяка година,е посветен на мира и единството в Европа.
There needs to be a united front at home to foster unity in Europe as well during the presidency," he said.
У дома е необходим единен фронт, за да се насърчи единство в Европа по време на председателството на Съвета", смята той.
The spirit of that day,dedicated to peace and unity in Europe, is a source of optimism and belief that with unity and diligence all tasks in front Kozloduy Nuclear Power Plant- New Builds Plc can be successfully resolved in the name of more secure energy future in which Bulgarian nuclear emission-free energy will continue to be an important part of the Bulgarian energy mix in accordance with the European policy for reduction of greenhouse gas emissions.
Духът на този ден,посветен на мира и единството в Европа, е извор на оптимизъм и вяра, че именно с единство и усърдие всички задачи пред„АЕЦ Козлодуй- Нови мощности“ ЕАД могат да бъдат успешно решени в името на едно по-сигурно енергийно бъдеще, в което българската ядрена ниско-емисионна енергия ще продължи да бъде важна част от българския енергиен микс в съответствие с европейската политика за намаляване на емисиите на парникови газове.
On this day we celebrate peace and unity in Europe.
На този ден се празнува и мира и единството в Европа.
In reply to a journalist's question after the end of the meeting regarding what should be done to preserve the unity in Europe after the referendum held in Catalonia, President Radev said that the EU should work to overcome the sharp social inequalities and thereafter the surging nationalism.
В отговор на журналистически въпрос след края на срещата какво трябва да се направи, за да се запази единството в Европа след референдума в Каталуния, президентът Радев заяви, че ЕС трябва да работи за преодоляване на изострените социални неравенства, а след това и на засилващия се национализъм.” Решението е в истинската солидарност, равенството и единството на Съюза.
Europe Day(9 May)celebrates peace and unity in Europe.
Деня на Европа(9 май)празнува мира и единство в Европа.
I am proud to see how the programme has acted as a driver for unity in Europe, contributing to strengthening the resilience of individuals and our society.
Аз съм горд да видя как програмата е действала като двигател за единството в Европа, допринасяйки за устойчивостта на нашето общество.
Europe Day(9 May)celebrates peace and unity in Europe.
Денят на Европа(9 май)е посветен на мира и единството в Европа.
There needs to be a united front at home to foster unity in Europe as well during the presidency,” he said.
Трябва да има единен фронт у дома, за да се насърчи единството в Европа и по време на председателството“, посочи председателят на ЕК.
Europe day is about celebrating peace and unity in Europe.
Денят на Европа е посветен на мира и единството в Европа.
The safety of the world, ladies and gentlemen, requires a new unity in Europe from which no nation should be permanently outcast.
Сигурността на света изисква ново единство на Европа, от която нито една нация не бива да бъде трайно откъсната.
Terrorists can and must be defeated and brought to justice by the global anti-terrorist coalition.”he said, calling for“solidarity and unity in Europe” in response to the terrorist attacks in Paris on November 13.
Терористите могат и трябва да бъдат победени и изправени на съд от световната антитерористична коалиция,бе категоричен беше държавният глава, който отправи призив за„солидарност и единство в Европа“ в отговор на атентатите от 13 ноември.
In the talks, Boyko Borisov andLi Keqiang have indicated that cooperation under the“16+ 1” initiative aims at strengthening unity in Europe and to support the development and implementation of projects in different areas between the countries of the region.
В разговорите в София българският премиер Борисов и председателят на Държавния съвет наКитай Ли Къцян посочиха, че сътрудничеството в рамките на инициативата„16+1“ има за цел да заздрави единството в Европа и да подпомогне развитието и реализирането на проекти в различни области между държавите от региона.
People are saying'we need to fight harder','let us continue to do what we have been doing','we need a higher percentage','more money','the problem was simply not enough unity in Europe'- I think these statements are too casual, too superficial in their analysis of the situation.
Казва се"трябва да се борим по-усилено","да продължим да правим същото, каквото и досега","трябва по-голям процент","още пари","проблемът е просто в недостатъчното единство на Европа"- според мен тези заявления са твърде банални, твърде повърхностни при анализа си на положението.
During the talks in Sofia, Bulgarian Prime Minister Borissov andthe Chairman of the State Council of China Li Keqiang stated that cooperation under the'16+ 1' Initiative aims to strengthen unity in Europe and to support the development and implementation of projects in different fields between countries from the region.
В разговорите в София българският премиер Борисов ипредседателят на Държавния съвет на Китай Ли Къцян посочиха, че сътрудничеството в рамките на инициативата„16+1“ има за цел да заздрави единството в Европа и да подпомогне развитието и реализирането на проекти в различни области между държавите от региона.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文