What is the translation of " UNITY OF THE FAITH " in Bulgarian?

• единство на вярата
• единството на вярата

Examples of using Unity of the faith in English and their translations into Bulgarian

For the unity of the faith.
За единство на вярата.

God's Body is to come into the unity of the faith.
Божият народ стига до единство на вярата.

For the unity of the faith.
За да достигнем в единство на вярата.

Verse 13,"Till we all come in the unity of the faith.".
Стих 13- докато всички дойдем до единството на вярата….

The unity of the faith does not yet exist.
Днес няма единство на вярата.

There is no longer unity of the faith.
Днес няма единство на вярата.

Diversity of the gifts and governments that He has placed in the church, they will all come to the unity of the faith.
Чрез различието на дарбите и в различните форми на управление, които Бог е установил в църквата, всички нейни членове ще постигнат единство във вярата.

Where would be the unity of the Faith then?
Къде е единството на вярата тогава?

This is indispensably necessary in order to bring the church into the unity of the faith.
Тази необходимост е задължителна, за да се доведе църквата до единство на вярата.”.

Till we all come in the unity of the faith, and of the..
Но да дойдат всички до“единство на вярата и на познаването на..

This is indispensably necessary in order to bring the church into the unity of the faith.
Това е абсолютно необходимо, за да може църквата да бъде доведена до единство на вярата.

The aim is to bring every believer into“unity of the faith and of the knowledge of the Son of God” Eph.
Пред всички християни е поставена целта да достигнат„до единство на вярата и на познаването Сина Божий” Еф.

In verse 13 we read“Till we all come in the unity of the faith…”.
Стих 13- докато всички дойдем до единството на вярата….

Return them safely to the harbour of truth and the unity of the Faith, so that in the near future, there may be one shepherd and one fold.
Доведи всички в пристанището на истината и в единството на вярата, та в най-скоро време да има едно стадо и един Пастир.

Through the diversity of the gifts ofand governments hthat He has placed in the church, they will all come to the unity of the faith.
Чрез различието на дарбите и в различните форми на управление, които Бог е установил в църквата, всички нейни членове ще постигнат единство във вярата.

Father lead us to the unity of the faith.
Божият народ стига до единство на вярата.

Having asked for the unity of the faith and the communion of the Holy Spirit, let us entrust ourselves and one another and our whole life to Christ, our God.”.
Като изпросихме единство на вярата и общение със Светия Дух, нека сами себе си и един други и целия наш живот на Христа Бога да отдадем"(дяконски възглас).

Till we all come in the unity of the faith.
Стих 13- докато всички дойдем до единството на вярата….

Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ.
Докле достигнем всинца в единството на верата, и на познанието на Сина Божия в свършен мъж, в мерата на възрастта на Христовата пълнота;

The message of Apostle Peter inspires us to walk in unity of the faith which is in Jesus Christ.
Посланието на апостол Петър ни вдъхновява, да ходим в единство на вярата, което е в Исус Христос.

Therein lies the strength of the unity of the Faith, of the validity of a Revelation that claims not to destroy or belittle previous Revelations, but to connect, unify, and fulfill them.….
В това се крие силата на единството на Вярата, на истинността на едно Откровение, което се стреми не да унищожи или омаловажи предишните Откровения, а да ги свърже, обедини и изпълни….

But from here in his new capital, the Emperor watched in horror as the unity of the faith was tested to its limits.
Но от новата си столица, императорът следял неспокойно как единството на вярата било поставено на изключително изпитание.

I know churches where God's love reigns and we will be in unity of the faith, living for the Kingdom of God and to preach Christ's Word everywhere so we can reach together the world that falls.
Познавам църкви където Божията любов царува и ние ще бъдем в единството на вярата живеейки за царството на Бог и за да проповядваме Христовото Слово на всякъде за да достигнем заедно погиващият свят.

In looking to the future, they have recognized that the early church affirmed a diversity of practices and theological emphasis provided that the unity of the faith was preserved.
Гледайки към бъдещето, те признаха, че ранната Църква е утвърдила разнообразие на практиките, при акцентиране върху запазването на единството на вярата.

The goal in all this is to“attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God.”.
Пред всички християни е поставена целта да достигнат„до единство на вярата и на познаването Сина Божий” Еф.

In critical moments of the struggle for the integrity of the faith, the Church will have to proclaim new dogmatic definitions, which will mark new stages in this struggle, which will last until all arrive at the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God(Eph 4:13).
В кри тични моменти от борбата за интегритета на вярата Църквата трябва да обявява нови догматически определения, бележе щи нови етапи в тази борба, която ще про дължи, докато всичко достигне до„един ство на вярата и на познаването Сина Бо жи“ Еф.

The oneness of the Word would be destroyed, the unity of the Faith would disappear, and the edifice of the Faith of God would be shaken.
Целостта на Словото би била разрушена, единството на Вярата би изчезнало, а зданието на Божията Вяра би било разтърсено из основи.

Some members are called of God and endowed by the Spirit for functions recognised by the church in pastoral, evangelistic and teaching ministries particularly needed to equip the members for service, to build up the church to spiritual maturity and to foster unity of the faith and knowledge of God.
Някои църковни членове са призовани от Бога и надарени от Духа да работят в признати от църквата служения като пастори, евангелизатори, апостоли и учители, специално необходими да подготвят членовете за служене, да изградят църквата в духовна зрялост и да възпитат единство на вярата и познанието за Бога.

Therein lies the strength of the unity of the Faith, of the validity of a Revelation that claims not to destroy or belittle previous Revelations, but to connect, unify, and fulfill them.
Тук се крие отличителният белег на бахайското Откровение. Тук се крие силата на единството на Вярата, на валидността на едно Откровение, което няма претенциите да разруши или да омаловажи предходните откровения, а да свърже, да обедини и да ги изпълни.

Some members are called of God and endowed by the Spirit for functions recognised by the church in pastoral, evangelistic and teaching ministries particularly needed to equip the members for service, to build up the church to spiritual maturity and to foster unity of the faith and knowledge of God.
Някои църковни членове са призовани от Бога и надарени от Духа да работят в признати от църквата служения като пастори, евангелизатори, апостоли и учители, специално необходими да подготвят членовете за служене, за изграждане на църквата, докато се придобие духовна зрялост и се укрепи единството, вярата и познанието за Бога.