What is the translation of " USE OF THE TECHNOLOGY " in Bulgarian?

• използването на технологията
• използване на технологията
• да използва технологията

Examples of using Use of the technology in English and their translations into Bulgarian

There are limitations on the use of the technology.
Има ограничения в използването на информационните технологии.

Yao's use of the technology, she said, is“within his license” purchased from L-1.
По който Йао използва технологията, е"в рамките на лиценза", купен от L-1.

There are both positive and negative aspects to our use of the technology.
Положителни и отрицателни аспекти на използването на технологиите.

It is the use of the technology that causes most of the problems.
Именно това развитие на технологиите поражда голяма част от проблемите.

Facebook itself has faced legal scrutiny for its use of the technology.
Самата Facebook е изправена пред законов натиск във връзка с използването на технологията.

Google was granted exclusive use of the technology in return for 1.8 million shares.
Google получава ексклузивното право да използва технологията срещу 1.8 млн. акции.

South Africa, Egypt and Burkina Faso are encouraging the use of the technology.
Република Южна Африка, Египет и Буркина Фасо поощряват използването на технологията.

With the use of the technology, it is not difficult to unlock the iPod.
С използването на технологията не е трудно за отключване на iPod.

And as a result, it's an entirely different use of the technology and the knowledge around you.
В резултат, ще имате напълно различно използване на технологията и знанията около вас.

Radiographers, researchers and clinicians, to ensure optimum study design and use of the technology.
Радиографи, изследователи и клиницисти, за да се осигури оптимално изучаване и използване на технологията.

This phenomenon was explained by the use of the technology of secondary fermentation.
Това явление се обяснява с използването на технологията на вторична ферментация.

This makes use of the technology and aesthetic designs that are inspired by the 19th century.
Използва основно технологии и естетически дизайни, вдъхновени от индустриалната ера от 19 век.

Draws attention to the interoperability challenges that use of the technology can pose for the financial sector;
Обръща внимание на предизвикателствата, свързани с оперативната съвместимост, които използването на технологията може да породи за финансовия сектор;

It envisages the use of the technology in everything from guided missiles to predictive policing.
Той предвижда използване на технологии във всичко- от насочването на ракети до превантивен контрол на пътя.

In1960s, the space industry began to make the first serious use of the technology to provide power abroad spacecraft.
През 1960 г. космическата индустрия започва да работи сериозно върху използването на технологията за осигуряване на захранване на борда на космическите кораби.

Stresses that use of the technology can also affect financial industry infrastructures and disrupt financial intermediation;
Подчертава, че използването на технологията може също така да засегне инфраструктурите на финансовия сектор и да наруши финансовото посредничество;

The court decides whether or not to accept such an application after determining whether the use of the technology is necessary for the effective conduct of the proceedings.
Съдът решава дали да приеме или не такава молба, след като определи дали използването на технологията е необходимо за ефективното провеждане на производството.

Space X has plans to make use of the technology in flying tourists' right to space, and it also hopes to one day be able to send men to Mars.
SpaceX планира да използва технологията, за да изпраща туристи в космоса и евентуално някой ден да изпрати хора на Марс.

Hydroponics reduces the complexity of the growing process, and this is due to a number of factors that make it possible to make wide use of the technology and actively introduce it into life.
Хидропониката намалява интензивността на труда в процеса на отглеждане и причината за това е редица фактори, които позволяват широкото използване на технологията и активното й прилагане.

Therefore, users need to make use of the technology that is available to protect their privacy.
Затова потребителите е добре да използват технологиите, които са налични за защита на тяхната поверителност.

Wind energy lifting applications that implement load cells are varied but David Mullard, business development manager at SP, picks four examples of particular interest to professionals in the industry looking to increase their use of the technology.
Приложенията за вдигане на вятърна енергия, които прилагат натоварващи клетки, са разнообразни, но Дейвид Мюлард, мениджър по бизнес развитие в SP, избира четири примера от особен интерес за професионалистите в индустрията, които искат да увеличат използването на технологията.

United States in recent years has been the use of the technology as well as heat diffusion technology developed for high-performance structural materials, molybdenum disilicide(MoSi2) composite materials.
САЩ в последните години е използването на технологията, както и топлина разпространение на технологиите, разработени за високо-производителни структурни материали, молибден disilicide(MoSi2) композитни материали.

Research by the Gartner Group(an important investigator of the technological market recognized at world level) has shown that the cost of purchase of software(operating system and applications) is only 8% of the total cost which firms and institutions take on for a rational and truly beneficial use of the technology.
Проучване от Gartner Group( важен изследовател на технологичният пазар, признат в цял свят) показва, че покупката на софтуер( операционна система и приложения) е само 8% от цялата сума, която фирмите и институциите получават от рационалното и изгодно използване на технологията.

Company B is granted an exclusive licence for the use of the technology for the duration of the patent and commits to funding only the development of Company A's technology..
Дружество Б получава изключителен лиценз за използването на технологията за продължителността на патента и се ангажира да финансира единствено разработването на технологията на дружество А.

Shi Mao, chief marketing officer for Huawei in western Europe, said it was important to demonstrate the use of the technology to justify the investment:“Everyone has to be convinced about the business value.”.
Според Ши Мао, главен маркетинг директор на Huawei в Западна Европа, е много важно да се демонстрира използването на технологията, за да се оправдавае инвестицията.„Всеки трябва да бъде убеден в бизнес стойността“.

HTA also assess other aspects of the use of the technology, for example its cost implications for the patient and its impact on the organisation of healthcare systems in the administration of treatment.
При оценката на здравни технологии се оценяват и други аспекти на използване на технологията, например с какви разходи за пациента е свързана тя, а също така и нейното въздействие върху организацията на здравните системи при осъществяване на лечението.

This position will be strengthened by integrating the health and safety assessment, the economic and environmental impact of use of the technology and the management aspects of the overall and specific risks in the deployment of biotechnology.
Тези позиции ще бъдат укрепени чрез интегриране на аспекти по оценяването на здравето и безопасността, на икономическото въздействие и въздействието върху околната среда на използването на технологията, както и на аспектите на управлението във връзка с общите и специфични рискове по разгръщането на биотехнологията.

The process that allows the user to make use of the technology is the best and for the same reason it is to be noted that the user needs to make sure that the Apple Inc.
Процес, който позволява на потребителя да направи използването на технологията е най-доброто и по същата причина трябва да се отбележи, че нуждите на потребителите да се уверите, че на Apple Inc.

The focus will also be on accompanying aspects such as health and safety assessment, the economic and environmental impact of use of the technology and the management aspects of the overall and specific risks in the deployment of biotechnology.
Тези позиции ще бъдат укрепени чрез интегриране на аспекти по оценяването на здравето и безопасността, на икономическото въздействие и въздействието върху околната среда на използването на технологията, както и на аспектите на управлението във връзка с общите и специфични рискове по разгръщането на биотехнологията.

Nadella said there is no discrimination now between right and wrong use of the technology, which has drawn concern from civil liberties groups about surveillance and violation of privacy.
Надела заяви, че няма дискриминация между правилното и неправилното използване на технологията, която предизвика сериозни опасения сред групи, защитаващи гражданските права, заради възможностите за следене и нарушаване на неприкосновеността на личния живот.