Without validators, widespread adoption and use of the technology will likely fail- and that's where the real value is.
Nếu không có người kiểm chứng,việc áp dụng rộng rãi và sử dụng công nghệ này có thể sẽ thất bại- và đó là nơi giá trị thực sự là.
This means that the use of this OS opens up avenues forother cell phone manufacturers to make use of the technology.
Điều này có nghĩa rằng việc sử dụng hệ điều hành này sẽ mở đường cho các nhà sản xuất điệnthoại di động khác để làm cho sử dụng công nghệ.
In addition, use of the technology in applications like Golem and Augur offers new ways for people all over the world to interact.
Ngoài ra, việc sử dụng công nghệ trong các ứng dụng như Golem và Augur cung cấp những cách thức mới để mọi người trên toàn thế giới tương tác.
Even if you simply add in enforced regular breaks, your use of the technology will instantly simplify.
Ngay cả khi bạn chỉ đơn giản thêm vào những khoảng nghỉ bắt buộc thì cách sử dụng công nghệ của bạn cũng sẽ đơn giản hoá ngay tức khắc.
Incorrect use of the technology behind filters could make the CMS generate new URLs for every search and that's something you absolutely do not want.
Việc sử dụng công nghệ không chính xác đằng sau các bộ lọc có thể khiến CMS tạo URL mới cho mọi tìm kiếm và đó là điều bạn hoàn toàn không muốn.
After the experiment,China will move on to commercial or military use of the technology on a larger scale.
Sau khi thử nghiệm,Trung Quốc có thể chuyển sang sử dụng công nghệ này với quy mô lớn hơn cho mục đích thương mại hay quân sự.
Technology”, making use of the technologyof offer for example, computers and interactive whiteboard and developing an understanding for technological toys.
Công nghệ"- biết sử dụng các công nghệ ví dụ như máy tính, bảng tương tác và phát triển sự hiểu biết về đồ chơi công nghệ..
BBVA Compass' CEO stated that their test of Ripple tech"wentvery well" as they begin exploring further use of the technology.
Giám đốc điều hành BBVA Compass cho biết thử nghiệm trên công nghệ Ripple của họ“ đã diễn ra rất tốt” khi họbắt đầu khám phá việc sử dụng công nghệ này thêm.
The OECD, a rich-country club,puts it 35th out of 37 countries in its use of the technology, which allows far higher speeds than copper wires(see chart 1).
Các OECD, một câu lạc bộ giàucó, đưa nước này đứng thứ 35 trong số 37 quốc gia sử dụng công nghệ, cho phép tốc độ cao hơn nhiều so với dây đồng( xem biểu đồ 1).
If the project is completed successfully, both entities have said they will consider the economic and legal requirements for the future-and wider- use of the technology.
Nếu dự án được hoàn thành thành công, cả hai cơ quan trên đều cho biết họ sẽ xem xét các điều kiện kinh tế vàpháp lý cho tương lai, và sử dụng công nghệ rộng rãi hơn.
With only a few exceptions, there are no laws governing police use of the technology, no standards ensuring its accuracy, and no systems checking for bias.
Với chỉ một vài ngoại lệ, còn ngoài ra thì không có luật nào quản lý việc cảnh sát sử dụng công nghệ, không có chuẩn mực nào bảo đảm độ chính xác, và cũng không có hệ thống nào kiểm tra tính công bằng.
In line with such policy, a range of verification tests of hydrogen fuel cells and hydrogen stations have beenconducted nationwide in efforts to make better use of the technology.
Theo chính sách này, một loạt các thử nghiệm về pin nhiên liệu hydro và trạm nhiên liệu hydro đã được tiến hành trên phạmvi toàn quốc trong nỗ lực sử dụng công nghệ này hiệu quả hơn.
While much of the excitement has focused on video games,businesses and marketers have also made use of the technology, especially in terms of interactive 360 degree images and videos.
Trong khi phần lớn sự phấn khích tập trung vào các trò chơivideo, các doanh nghiệp và nhà tiếp thị cũng đã sử dụng công nghệ này, đặc biệt là về hình ảnh và video tương tác 360 độ.
Communicate the principles and applications of PET-MR imaging to other operators and users, e.g. radiographers, researchers and clinicians,to ensure optimum study design and use of the technology.
Truyền đạt các nguyên tắc và ứng dụng của hình ảnh PET- MR cho các nhà khai thác và người dùng khác, ví dụ như các nhà chụp X quang, các nhà nghiên cứu và các nhà lâm sàng,để đảm bảo thiết kế và sử dụng công nghệ tối ưu.
The process that allows the user to make use of the technology is the best and for the same reason it is to be noted that the user needs to make sure that the Apple Inc.
Quá trình mà cho phép người dùng để làm cho việc sử dụng của công nghệ là tốt nhất và cho cùng một lý do nó là để lưu ý rằng nhu cầu người sử dụng để đảm bảo rằng sự hỗ trợ của Apple Inc.
The Sun reported constitutional law expert Jamie Raskin, a Democratic state senator,saying use of the technology"sounds kind of Big Brotherish to me.".
Mặt trời báo cáo chuyên gia về luật hiến pháp Jamie Raskin, một thượng nghị sĩ nhà nước Dân chủ,nói rằng sử dụng công nghệ âm thanh loại Big Brotherish với tôi.”.
Wind energy lifting applications that implement load cells are varied but David Mullard, business development manager at SP, picks four examples of particularinterest to professionals in the industry looking to increase their use of the technology.
Các ứng dụng nâng năng lượng gió thực hiện các tế bào tải rất đa dạng, nhưng David Mullard, giám đốc phát triển kinh doanh tại SP, chọn bốn vídụ quan tâm đặc biệt cho các chuyên gia trong ngành muốn tăng cường sử dụng công nghệ.
The State will of course try to slow or halt the spread of this technology,citing national security concerns, use of the technology by drug dealers and tax evaders, and fears of societal disintegration.
Dĩ nhiên, Nhà nước sẽ cố gắng làm chậm hoặc ngăn chặn sự lây lan của công nghệ này, với lý do longại an ninh quốc gia, sử dụng công nghệ của những kẻ buôn bán ma túy và những kẻ trốn thuế và lo ngại về sự tan rã của xã hội.
Australian regulators entered the Drone Age in 2002, when Australia became the first country to introduce legislation covering unmanned aerial vehicles,leading the world in creating rules governing civilian use of the technology.
Australia đã bước vào thời đại máy bay không người lái từ năm 2002 khi trở thành quốc gia đầu tiên đưa ra luật về máy bay không người lái, dẫn đầuthế giới trong việc lâp ra các luật lệ nhằm quản lý tư nhân sử dụng công nghệ này.
To create the greatest public confidence in responsible law enforcement use of facial recognition,we encourage law enforcement entities to be transparent about their use of the technology and to describe this use in regular transparency reports," Punke wrote in a February Amazon blog post.
Để tạo niềm tin lớn nhất đối với việc sử dụng thực thi pháp luật có trách nhiệm đối với nhận diện khuônmặt, chúng tôi khuyến khích các cơ quan thực thi pháp luật minh bạch về việc sử dụng công nghệ của họ và mô tả việc sử dụng này trong các báo cáo minh bạch thường xuyên”, Punke viết trong một bài đăng trên blog của Amazon vào tháng Hai.
Swiss Post's prior engagement with blockchain includes use of the technology to record temperature measurement data during the transport of pharmaceutical products, as well as a joint pilot project,“Blockchain for Utility,” with Energie Wasser, which allows owners of solar-powered houses to automatically bill their tenants for electricity costs using blockchain.
Sự tham gia trước của Swiss Post với blockchain bao gồm việc sử dụng công nghệ ghi lại dữ liệu đo nhiệt độ trong quá trình vận chuyển dược phẩm, cũng như dự án thí điểm chung,“ Blockchain for Utility”, với Energie Wasser, cho phép chủ sở hữu tự động tính hóa đơn cho người thuê nhà của họ về chi phí điện sử dụng blockchain.
While the concept of 360 video hotel tours has grown in popularity in recent years,it is fair to say that some hotels are making better use of the technology than others.
Trong khi khái niệm về tour du lịch khách sạn qua video 360 độ đã trở nên phổ biến trong những năm gần đây,thật công bằng khi nói rằng một số khách sạn đang sử dụng công nghệ tốt hơn so với những người khác.
While many other sorts of documents(as well as non-paper items and surfaces) can be laminated, protecting and embellishing key documents for presentation ordisplay purposes tends to be the most common use of the technology in everyday scenarios for the majority of homes, schools and offices in the UK.
Mặc dù nhiều loại tài liệu khác( cũng như các vật phẩm và bề mặt không phải là giấy) có thể được dán nhiều lớp, bảo vệ và tôn tạo các tàiliệu chính để trình bày hoặc hiển thị có xu hướng sử dụng công nghệ phổ biến nhất trong các tình huống hàng ngày cho phần lớn các gia đình, trường học và văn phòng ở Anh.
In May 1974, the House Armed Services Committee redirected $34 million from the VFAX to a new program, the Navy Air Combat Fighter(NACF),intended to make maximum use of the technology developed for the LWF program.
Tháng 5- 1974, Ủy ban khoa học quân sự Thượng viện chuyển 34 triệu đôla Mĩ từ VFAX sang chương trình Phát triển máy bay chiến đấu Hải- Không quân( Navy Air Combat Fighter- NACF)[ 4],dự định áp dụng những công nghệ đã được phát triển cho chương trình LWF.
National University of Ireland(NUI) authors of a study on the adoption of blockchain haveapproached the government to promote a more widespread use of the technology in the country, reports The Irish Times.
Các tác giả của một nghiên cứu tại Đại học Quốc gia Ireland( NUI) Galway về việc áp dụng blockchain ởIreland, kêu gọi chính phủ nước này thúc đẩy việc áp dụng công nghệ rộng rãi hơn nữa trong nước, The Irish Times đưa tin ngày 11 tháng 5.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文