What is the translation of " USE THE METHODS " in Bulgarian?

• използвайте методите
• употребяват методите

Examples of using Use the methods in English and their translations into Bulgarian

We can use the methods above.
Можем да използваме методите показани по-горе.

In the case when large holes needed in the laid tiles, one can use the methods 2 and 3.
В случая, когато големи дупки, необходими в определени плочки, може да се използват методите, 2 и 3.

Use the methods for conversion from one numeral system to another.
Използвайте методите за превръщане от една бройна система в друга.

Read the file line by line and use the methods of the class String.
Четете файла ред по ред и използвайте методите на класа String.

Use the methods which she gives to you in order to improve your life.
Използвайте методите, които тя ви дава, за да подобрите живота си.

Along with traditional medicine for the treatment of rhinitis at home, you can use the methods of traditional medicine.
Заедно с традиционната медицина за лечение на ринит у дома, можете да използвате методите на традиционната медицина.

Discover and use the methods and tools necessary for students to undertake their projects.
Открийте и използвайте методите и инструментите, необходими за учениците да се ангажират техните проекти.

If you do not want to get into situations where we have to develop a cardiac center, then use the methods that yoga gives us.
Ако не искате да влезете в ситуации, в които трябва да развиете сърдечен център, използвайте методите, които йога ни дава.

You can use the methods in this article to troubleshoot installation issues in the Microsoft.
Кратко изложение Можете да използвате методите в тази статия за отстраняване на проблеми с инсталирането в Microsoft.

Pay attention to the last point- you should not use the methods listed in this guide for cold spam mailing.
Обърнете внимание на последната точка- не трябва да използвате методите, изброени в това ръководство за изпращането на студено спам.

Of course, you can use the methods that have been tested by time- to celebrate at home or in a cafe, but you can celebrate your child's birthday in a more unusual way.
Разбира се, можете да използвате методите, които са тествани от времето- да празнувате у дома или в кафене, но можете да отпразнувате рождения си ден по по-необичаен начин. Водният парк е мястото, което всяко дете обича.

If we want to remove the white spaces only at the beginning or in end of the string, we can use the methods TrimStart(…) and TrimEnd(…).
Ако искаме да премахнем паразитните празни места само в началото или в края на низа, можем да използваме методите TrimStart(…) и TrimEnd(…).

Note: You cannot use the methods described by this article to create an index for a table in a web database.
Автоматично създаване на индекси Забележка: Не можете да използвате методите, описани в тази статия, за да създадете индекс за таблица в уеб база данни.

The teachers of the Dark Brotherhood, who know the methods of both schools, often use the methods of the White Brotherhood for the benefit of their school.
Учителите от Черното братство, които знаят методите и на двете Школи, често употребяват методите на Бялото Братство в полза на своята Школа.

To remove the fat, you can use the methods of Mesotherapy- microinjection of special preparations in pockets of pathology.
Да отстраните мазнината, можете да използвате методите за Мезотерапия- микроинжектирането на специални препарати в джобовете на патология.

The teachers of the brotherhood of darkness, who know the methods of both schools often use the methods of the Brotherhood of Light for the benefit of their school.
Учителите от Черното братство, които знаят методите и на двете Школи, често употребяват методите на Бялото Братство в полза на своята Школа.

In addition, you can use the methods of traditional medicine, for example, the use of decoction of aspen leaves, or infusion of Hypericum, the imposition of wax compresses on the affected area, preparation and use of home ointments.
Освен това можете да използвате методите на традиционната медицина, например използването на отвара от листа на аспен, или вливането на Hypericum, налагането на восъчни компреси върху засегнатата област, подготовката и употребата на домашни мехлеми.

If these methods do not work for you and you are comfortable with advanced troubleshooting, you can use the methods in the"Advanced troubleshooting" section.
Първите методи са предназначени за начинаещи и средно напреднали потребители. Ако тези методи не работят за вас и ще се справите с тези стъпки, можете да използвате методите в раздела"Разширено отстраняване на неизправности".

In order to wean the kitten to bite, you can use the methods that the cat-mother uses-press it to the floor of the playful kitten and lightly flip it over the ears or pat on the scruff.
За да отбиете котето, за да хапнете, можете да използвате методите, които използва котката майка- го натиснете на пода на игривото котенце и леко го преобърнете над ушите или потупвайте върху издраскването.

The film details the need to outgrow the dated and inefficient methods of politics, law, business, or any other"establishment" notions of human affairs, and use the methods of science, combined with high technology, to provide for the needs of all the world's people.
Разкрива се в детайли нуждата да надрастнем остарелите и неефикасни методи на политика, право, бизнес и всички останали„установени“ възгледи за човешки отношения, както и да използваме методите на науката, обединени с високите технологии, за да задоволим нуждите на всички хора по света.

The film details the need to outgrow the dated and inefficient methods of politics, law, business, or any other'establishment' notions of human affairs, and use the methods of science, combined with high technology, to provide for the needs of all the world's people.
Ще се разкрие в детайли нуждата да надраснем остарелите и неефективни методи на политиката, правото, бизнеса и всички останали„установени“ възгледи за човешките дела, както и да използваме методите на науката, обединени с високите технологии, за да задоволим нуждите на всички хора по света.

It is also to be noted that direct retrieval from the SIM card is never ever possible and for the same reason it is also to be noted that the user should use the methods that would be explained in the latter part of the tutorial to make sure that the issue remains no match for the user.
Необходимо е също така да се отбележи, че директно извличане от СИМ картата никога не е това е възможно и по същата причина е също да се отбележи, че потребителят трябва да се използват методите, които ще бъдат обяснени в последната част на урока, за да се уверите, че остава въпросът не е мач за потребителя.

Restoring-Mending products or methods using the methods that are necessary.
Възстановяване на кърпене продукти или методи, с помощта на методи, които са необходими.

In any method, they use the method of seamless computation.
При всеки метод те използват метода на безпроблемно изчисление.

Use the method Close() or the statement using..
За затваряне използвайте метода Close() или конструкцията using.

In other cases, use the method of allocating costs by product. Facebook0.
В други случаи използвайте метода за разпределяне на разходите по продукти. Facebook0.

Repairing-Restoring programs or models using the methods that are required.
Ремонт-възстановяване програми или модели, с помощта на методи, които се изискват.

Also use the method of zoning, not only by materials, but also by color.
Също така се използва метод зониране, не само материали, но в цвят.

For the serial number of the objects use the method NextValue() of the Sequence class.
За поредния номер на обектите използвайте метода NextValue() на класа Sequence.

You can also use the method of"patchwork".
Можете също да използвате метода на"кръпки".