What is the translation of " TO USE METHODS " in Bulgarian?

• да използват методи
• да използува методи
• да използвате методи
• използването на методи

Examples of using To use methods in English and their translations into Bulgarian

Why to Use Methods?
Защо да използваме методи?

A way to overcome this problem is to use methods.
Един от подходите за справяне с този проблем е използването на методи.

You definitely need to use methods to banish foot pain.
Ти определено трябва да се използват методи, за да блокира подножието болка.

The Business Analytics major at the Shields School of Business teaches students how to use methods, tools, and software….
Основният бизнес анализ в училището за бизнес в Shields учи учениците как да използват методи, инструменти и софтуе…+.

For this, it is possible to use methods of drug and non-drug correction, including.
За тази цел е възможно да се използват методи за лекарствена и нелекарствена корекция, включително.

The possibilities to apply ABA in schools are really limited although teachers show the opening to collaborate with specialized figures and to use methods to ensure an adequate schooling.
Възможностите за прилагане на ABA в училищата са наистина ограничени, въпреки че учителите показват откриването на сътрудничество с специализирани фигури и използването на методи за осигуряване на адекватно образование.

Pregnant women are taught to use methods of anesthesia of contractions, which consist in the following.
Бременните жени се учат да използват методи за анестезия на контракциите, които се състоят в следното.

It comprises a set of rules, established by treaty or custom, that seeks to protect persons and property/objects that are(or may be) affected by armed conflict and limits the rights of parties to a conflict to use methods and means of warfare of their choice.
То се състои от набор от правила, установени с договор или по поръчка, който има за цел да защити хората и имуществото/ обекти, които са(или могат да бъдат), засегнати от въоръжени конфликти и ограничава правата на страните в конфликта да се използват методи и средства за водене на война по техен избор.

The focus of organic farming is to use methods that build and maintain healthy and sustainable soils.
Основният фокус на биологичното земеделие е да се използват методи, които изграждат и поддържат здрава почва.

It consists of a set of rules established by contract or custom, which aims to protect people and property/ objects that are(or may be) affected by armed conflict and limit the rights of parties to the conflict to use methods and means of warfare of their choice.
То се състои от набор от правила, установени с договор или по поръчка, който има за цел да защити хората и имуществото/ обекти, които са(или могат да бъдат), засегнати от въоръжени конфликти и ограничава правата на страните в конфликта да се използват методи и средства за водене на война по техен избор.

Municipalities must seek to use methods drawn from other the experience of national governments and/or the private sector.
Общините следва да се стремят да използват методи, черпени или от опита на централната власт и/или от опита на частния сектор.

After consultation of the allergist, it is possible to use methods of treatment by alternative means.
След консултация с алергиста, е възможно да се използват методи за лечение чрез алтернативни средства.

Not to use methods leading to involuntary uploading of unwanted for the users Internet content("pop-up" and the like).
Да не използува методи, водещи до принудително зареждане на нежелано от Интернет-потребителите съдържание("pop-up" и други подобни).

The Business Analytics major at the Shields School of Business teaches students how to use methods, tools, and software to transform data into information.
Основният бизнес анализ в училището за бизнес в Shields учи учениците как да използват методи, инструменти и софтуе…+.

Sometimes it is permissible to use methods of folk medicine, but only after preliminary consultation and approval of the doctor.
Понякога е допустимо да се използват методи на традиционната медицина, но само след предварително съгласуване и одобряване на лекар.

The Business Analytics major at the Shields School of Business teaches students how to use methods, tools, and software to transform data into information.
Основният бизнес анализ в училището за бизнес в Shields учи учениците как да използват методи, инструменти и софтуер за преобразуване на данни в информация.

Not to use methods which lead to involuntary loading of undesired content, such as pop-ups, blind links, etc..
Да не използува методи, водещи до принудително зареждане на нежелано от Интернет-потребителите съдържание pop-up-ове, blind links и други подобни.

Mr. Rodolfo Schmidt has stated, in deposition that you intended to use methods such as bugging and tapping to entrap Senator Hank Badgley.
Г-н Родолфо Шмид казва в изявление на цитираната че имате намерение да се използват методи за подслушване за улов на сенатор Ханк Bedclija.

Not to use methods leading to the unintentional uploading of Internet-enabled content(pop-ups, blind link, and the like).
Да не използува методи, водещи до принудително зареждане на нежелано от Интернет-потребителите съдържание("pop-up","blind link" и други подобни).

In the process of treatment of pain in the neck to use methods of both physical and psychological effects, as well as manual therapy and massage.
При лечението на болки в областта на шията в дясно, трябва да използвате методи за физически и психологически ефекти, както и мануална терапия.

Not to use methods leading to a forced downloading of unwanted by the users Internet content("pop-up","blind link" and the like).
Да не се представя за друго лице; д. да не използува методи, водещи до принудително зареждане на нежелано от Интернет-потребителите съдържание("pop-up","blind link" и други подобни).

As a general rule, to establish an accurate diagnosis is sufficient to use methods such as biopsy, electroencephalogram, angiogram, MRI and CT.
Като общо правило, за да се установи точната диагноза е достатъчно да се използват методи като биопсия, електроенцефалограма, ангиограма, MRI и CT.

The next phase of Jutras' work is to use methods to destroy the peptidoglycan, or intervene to prevent a response, which could get rid of Lyme disease symptoms.
Следващата фаза от изследването е да се използват методи за унищожаване на пептидогликана или предотвратяване на реакцията, което би могло да елиминира Лаймските симптоми.

According to the bulletin,"Establishment owners who benefit from the occupancy practice cannot be allowed to use methods that are unfair, limitless and conflict with commercial and social ethics.".
Според бюлетина„Не се допуска собственици на заведения, които ползват тротоарно право, да използват методи, които са нелоялни, без ограничения или противоречат на търговската и социалната етика.”.

That is to say, wherever possible we strive to use methods of physical or social engineering to achieve goals which our ancestors thought attainable only by the training of character.
Искам да кажа, че се стремим винаги, когато е възможно, да използваме методи на физическо или социално инженерство, за да постигнем цели, които според предшествениците ни са били постижи ми само чрез работа върху характера.

B2B(from English to business) is aimed at selling services and products to another business, which forces its players to use methods and techniques for promotion and sales that are fundamentally different from the market oriented to ordinary customers.
B2B(от английски към бизнес) е насочена към продажба на услуги и продукти на друг бизнес, което принуждава играчите да използват методи и техники за промоция и продажби, които са фундаментално различни от пазара, ориентиран към обикновените клиенти.

You will also develop key practical skills including the ability to use methods which facilitate and promote inclusivity in education and equality of opportunity for learners while also describing the key issues in and key skills required to perform a specialized non-teaching role.
Също така ще разработите ключови практически умения, включително способността да използвате методи, които улесняват и насърчават приобщаването в образованието и равните възможности за учащите, като същевременно описват ключовите въпроси и ключовите умения, необходими за изпълнение на специализирана неспецифична роля.

If these two journalists are imprisoned, it will be additional evidence that the Turkish authorities are ready to use methods worthy of a bygone age in order to suppress independent journalism in Turkey," said RSF secretary general Christophe Deloire in a statement.
Ако тези двама журналисти бъдат пратени в затвора, това ще бъде допълнително доказателство, че турските власти са готови да използват методи, достойни за отминала епоха, за да потушат независимата журналистика в Турция", се казва в изявление на генералния секретар на"Репортери без граници" Кристоф Делоар.

Out of the box would mean that you are willing to use methods outside of the typical ones just for your child to pay attention to what are you teaching.
Извън кутията означава, че сте готови да използвате методи, извън типичните, само за да може вашето дете да обърне внимание на това, което преподавате.