What is the translation of " TO USE METHODS " in Spanish?

• emplear métodos
• a utilizar métodos
• para usar métodos
• uso de métodos
• recurrir a métodos
• utilización de métodos

Examples of using To use methods in English and their translations into Spanish

In November 2013 the year began to use methods of Wave Genetics.
En noviembre 2013 el año comenzó a utilizar métodos de la genética de onda.

It is possible to use methods other than the Wilke's equation for a re-metering system.
Es posible usar métodos distintos a la ecuación de Wilke para un sistema de re-medición.

This session ID will then be needed to use methods with authentication.
Este ID de sesión será necesaria para usar métodos con autentificación.

It is a good idea to use methods health workers can later use for teaching in their villages.
Es buena idea emplear métodos que los promotores también puedan usar para enseñar en sus comunidades.

On the other hand, it is not advisable to use methods that cut the hair.
Por otro lado, no es recomendable utilizar métodos que cortan el pelo.

We are forced to use methods of criminality to insure our ongoing fight for independence.
Nos vemos obligados a utilizar métodos criminales para asegurarnos que nuestra lucha por la independencia continúa.

It would also be useful to know whether teachers were encouraged to use methods which encouraged pupil participation.
También habría que saber si se alienta a los maestros a utilizar métodos que favorezcan la participación de los alumnos.

They are also forced to use methods of contraception that are often inadequate and harmful to their health.
También son obligadas a emplear métodos anticonceptivos muchas veces inadecuados y que atentan contra su salud.

They can prescribe their patients an anticholinergic medication or decide to use methods such as iontophoresis or the injection of botulinum toxins.
Pueden prescribir a sus pacientes una medicación anticolinérgica o decidir usar métodos tales como la iontoforesis o la inyección de toxinas botulínicas.

They are also forced to use methods of contraception that are often inadequate and harmful to their health.
También son obligadas a utilizar métodos anticonceptivos que a menudo resultan inadecuados y perjudican su salud.

The institution must report about each usage of methods of compulsion to the Ministry which decides about whether it was justified or not to use methods of compulsion.
La institución debe notificar al Ministerio cada vez que emplee métodos de coacción y éste decide si la aplicación de ese método se justificaba o no.

Learn in the basics of how to use methods and classes in C code.
Conozca los conceptos básicos sobre cómo utilizar métodos y clases en código C.

To use methods, documentary sources, and computer systems for an objective analysis of historic and geographical information.
Utilizar métodos, fuentes documentales y sistemas informáticos para un análisis objetivo de la información histórico-geográfica.

In particular, it is prohibited to use methods and means that may or will.
En particular, está prohibido el uso de métodos y medios que puedan causar o causen.

They are also forced to use methods of contraception that are often inadequate and harmful to their health.
También se las obliga a usar métodos anticonceptivos que a menudo son inapropiados y perjudiciales para la salud.

During interrogations whose object was to prevent acts of terrorism, investigators were permitted in exceptional circumstances to use methods which would be regarded as unacceptable in regular interrogations.
Cuando el objetivo de un interrogatorio es prevenir actos de terrorismo, se autoriza a los investigadores en ciertas circunstancias excepcionales a utilizar métodos que se considerarían inaceptables en interrogatorios ordinarios.

It was necessary to use methods such as scientific method;.
Fue necesaria la utilización de métodos como: método científico;

When traditional advertising is not enough to make it to the consumer in the desired way, is when brands decide to use methods that requires the online consumer interaction, getting great results and benefits.
Cuando la publicidad tradicional no es suficiente para lograr llegar al consumidor de la manera deseada, es que las marcas deciden emplear métodos que requieren de la interacción online de los consumidores, obteniendo grandes resultados y beneficios.

L' only thing that matters is to use methods that result in the outcome reliably, with the required accuracy and with the means available.
L' lo único que importa es utilizar métodos que resultan en el resultado fiable, con la precisión requerida y con los medios disponibles.

The question is, whether it is wise to use methods… that tend to be inflammatory.
La cuestión es si es sensato emplear métodos que tiendan a ser incendiarios.

It is also prohibited to use methods of physical coercion against convicted persons subject to the present Act.
Se prohíbe también la utilización de métodos de coacción física contra las personas declaradas culpables, con sujeción a las disposiciones de la presente ley.

I'm not sure that we can afford to use methods that tend to be glacial.
No estoy seguro de que podamos permitirnos emplear métodos- que tiendan a ser glaciales.

In Israel, interrogators continued to use methods that were tantamount to torture, and illegal land confiscation and destruction of Palestinian homes continued.
En Israel, los interrogadores siguen empleando métodos cercanos a la tortura y prosiguen las confiscaciones y destrucciones ilegales de casas palestinas.

Knowledge of and ability to use methods and techniques of other human sciences.
Conocimiento de y habilidad para usar métodos y técnicas de otras ciencias humanas.

Some Account projects continued to use methods of delivery that are more traditional than innovative: training workshops, expert seminars, advisory services and sharing of information.
Algunos proyectos de la Cuenta continuaron utilizando métodos de ejecución más tradicionales que innovadores: cursillos de capacitación, seminarios de expertos, servicios de asesoramiento e intercambio de información.

Laws had been passed that attempted to give authorities legal cover to use methods of intimidation and repression, including the use of states of emergency in illegitimate ways.
Se habían promulgado leyes que tenían por objeto dotar a las autoridades de una base jurídica para usar métodos de intimidación y represión, entre otras cosas el uso del estado de excepción de manera ilegítima.

Ranschburg was not the first to use methods of experimental psychology in Hungary.
Ranschburg no fue el primero en utilizar métodos de psicología experimental en Hungría.

They are also sometimes forced to use methods of contraception that are inadequate and harmful.
En algunas ocasiones también se las obliga a usar métodos anticonceptivos inapropiados y perjudiciales para la salud.

In addition, the program makes it possible to use methods of journal retouch for the professional processing of portrait shots.
Además, el programa hace posible el uso de métodos de retoque de revistas para el procesamiento profesional de tomas de retratos.

Unlike their past work, Sylvian decided to use methods of improvisation like those he explored in his work with Holger Czukay.
A diferencia de sus trabajos anteriores, Sylvian decidió utilizar los métodos de la improvisación como los que exploró en su trabajo con Czukay.