What is the translation of " TO USE METHODS " in Hungarian?

• használható módszerek

Examples of using To use methods in English and their translations into Hungarian

You definitely need to use methods to banish foot pain.
Ön határozottan kell használni módszerek elûzzük gyalog fájdalom.

Although this was once the rule of pricing products, more intense competition and the continually changing retail landscape have driven some retailers to use methods other than Keystone.
Bár ez volt az árazási termékek szabálya, az intenzívebb verseny és a folyamatosan változó kiskereskedelmi táj egyes kiskereskedőket váltott ki a Keystone-tól eltérő módszerekkel.

However, it's possible for ransomware to use methods that require more skills.
Azonban lehetséges, hogy ransomware használható módszerek, hogy több kell képességeit.

We are forced to use methods of criminality to insure our ongoing fight for independence.
Bűnözői módszerekre kényszerülünk, hogy biztosítsuk folyamatos harcunkat a függetlenségért.

It is possible for file encoding malware to use methods that require more skills.
Ez nem jelenti, hogy a fejlesztők nem használja módszereket igényel több készség.

It is prohibited to use methods aiming at visualizing advertisements accessible under Marketplace in other systems.
Tilos olyan módszerek alkalmazása, amelyek célja a Piac menüpont alatt elérhető hirdetések más rendszerben történő megjelentetése.

Either you can cooperate with me, or I shall be forced to use methods less pleasant than talk.
Vagy együttműködik velem, vagy kénytelen leszek kevésbé kellemes módszereket alkalmazni, mint a beszélgetés.

Thus, it is important to use methods/ materials that do not include toxic substances, ex.
Ezért fontos, hogy olyan fakezelő anyagokat és módszereket használjunk melyek nem mérgezőek: például forró levegővel vagy CO2-al kezeljük az épületfát.

Nevertheless, it's possible for data encrypting malware to use methods that need more skills.
Mindazonáltal lehetséges, hogy az adatok titkosítása malware, hogy használható módszereket igényelnek készség.

For this, it is possible to use methods of drug and non-drug correction, including.
Ehhez a kábítószer és a nem kábítószer-korrekció módszereit is alkalmazni lehet, beleértve.

However, it is possible for file encoding malicious program to use methods that need more skills.
Azonban lehetséges, hogy a fájl kódolása rosszindulatú programot használja, módszerek, hogy több kell képességeit.

Low-level ransomware authors/distributors tend to use methods that do not require advanced knowledge, like sending spam or hosting the infection on download platforms.
Alacsony szintű ransomware szerzők/forgalmazók, mint ragaszkodni módszerek, hogy nem kell speciális tudás, mint küld spam vagy hosting a fertőzés letöltés platformok.

Nevertheless, it's possible for data encrypting malware to use methods that need more expertise.
Mindazonáltal lehetséges, hogy az adatok titkosítása malware használható módszerek, hogy több kell szakértelem.

They will be able to use methods and tools of the latest computer technologies and be able to achieve seamless human-technology interaction on the highest level.
Képesek lesznek a legújabb számítógépes technológiákra épülő módszerek és eszközök használatára, és zökkenőmentesen, magas színvonalon valósítják majd meg az emberi-technológiai interakciót.

Nevertheless, it's possible for file encrypting malware to use methods that require more ability.
Ennek ellenére lehetséges, hogy a fájl titkosítása malware, hogy használható módszereket igényel több képesség.

The market forces logistic operators to use methods that will effectively reduce the duration of delivery, and one of them is cross-docking.
A iac kikényszeríti a logisztikai operátorokon azoknak a módszereknek a kihasználását, amelyek hatékonyan teszik lehetővé a kiszállítás idejének csökkentését, és az egyik ilyen éppen a cross-docking.

In principle, the Committee shares the Commission's view that all projects of common interest should be subject to cost-benefit analysis, although there should also be more scope to use methods that serve the same purpose.
Az EGSZB alapjában véve osztja az Európai Bizottság nézetét, mely szerint valamennyi közös érdekű projektet költség-haszon elemzésnek kellene alávetni, de mozgásteret szeretne hagyni más olyan módszereknek is, amelyek ugyanezt a célt szolgálják.

One of the most convenient and easy to use methods of orthodontic alignment of teeth are caps.
Egyik legkényelmesebb és könnyen használható módszerek fogszabályozó összehangolása fogak sapkák.

If we're serious about raising good kids, we need to use methods that teach kids to manage themselves.
Ha azt szeretnénk, hogy jóravaló gyerekeink legyenek, olyan módszereket kell használnunk, ami megtanítja őket a saját maguk„kezelésére”.

The market forces logistic operators to use methods that will effectively reduce the duration of delivery, and one of them is cross-docking.
A piac kikényszeríti a logisztikai operátorokból azoknak a módszereknek az alkalmazását, amelyek hatékonyan teszik lehetővé a kiszállítási idő csökkentését, és az egyik ilyen éppen a cross-docking.

As a general rule, to establish an accurate diagnosis is sufficient to use methods such as biopsy, electroencephalogram, angiogram, MRI and CT.
Az általános szabály az, hogy hozzanak létre egy pontos diagnózis használata elegendő módszerek, mint a biopszia, elektroenkefalogram, angiogramon, MRI és CT.

The government cannot be allowed to use methods like this to justify its institutionalized racism.
Nem engedhetjük hogy a kormány ilyen eszközöket használhasson hogy felmentse a saját intézményesítet rasszizmusát.

Everyone understands that sanctions against Russia have been introduced not because of Syria, Ukraine, Crimea or whatever, but because of the desire to use methods of unfair competition, to promote an absolutely hopeless policy of containing the Russian Federation," he added.
Mindenki számára világos, hogy a szankciókat Oroszországgal szemben nem Szíria, nem Ukrajna, nem a Krím vagy valami más miatt vezették be, hanem azzal a szándékkal tették, hogy a rosszhiszemű konkurenciaharc módszereit alkalmazva mozdítsák előre az Oroszországi Föderáció feltartóztatásának politikáját"- mondta Lavrov.

Now you know about the easiest to use methods for modifying a Word text document to a JPG file.
Most már tudod a legegyszerűbb módszereket a Word szöveges dokumentum JPG-fájlba történő módosítására.

Mr. Rodolfo Schmidt has stated in deposition that you intended to use methods such as bugging and tapping to entrap Senator Hank Badgley.
Rodolfo Schmidt kijelentette a vallomásában hogy olyan módszereket akart használni, mint például a lehallgatás és a letöltés Hank Badgley szenátor csapdába csalására.

By identifying neural correlates for emotions, scientists may be able to use methods like brain scans to tell us more about the different ways of being"happy".
Az érzelmeknek megfelelhető idegpályák azonosításával a tudósok olyan módszereket is használhatnak a boldogság állapotának részletesebb leírására, mint az agyátvilágítás(brain scan).

Kurdyak and colleagues decided to conduct their study because previous analyses have tended to use methods of identifying people with schizophrenia that might distort the figures.
Kurdyak és munkatársai úgy döntöttek, hogy tanulmányaikat folytatják, mivel a korábbi elemzések olyan módszereket alkalmaztak a skizofrénia azonosítására, amelyek torzíthatják a számokat.

The B2B market(from English to business) is aimed at selling services and products to another business, forcing its players to use methods and techniques for promotion and sales, are fundamentally different from the market oriented to ordinary customers.
Piac B2B(az angol business to business) eladására szakosodott szolgáltatásokat és termékeket egy másik vállalkozás, arra kényszerítve a játékosoknak, hogy használja a módszerek és technikák a promóció és értékesítés, alapvetően különbözik a piacon, amely a közös vásárlók.

Ever wanted an all purpose, easy to use method of resizing your images in PHP?
Szerettél volna valaha egy mindenre jó, könnyen használható módszert a képeid méretezésére PHP-ban?

A precise and easy to use method of measuring specific gravity, starch and dry matter percentage of potatoes.
Pontos és könnyen használható módszer a fajsúly, a keményítő és a szárazanyag-százalékarány mérésére.