What is the translation of " USER PERFORMS " in Bulgarian?

• потребителят извършва
• потребителят изпълнява
• потребителят изпълни

Examples of using User performs in English and their translations into Bulgarian

Phone user performs sms and call activities.
Телефон потребителят извършва SMS и кол.

Search retargeting starts when a user performs a search.
Semaltорното пренасочване започва, когато потребителят извърши търсене.

Phone user performs sms and call activiries.
Телефон потребителят извършва SMS и разговори activiries.

Series of pages for entering custom user performs statement.
Поредицата страници за въвеждане на поръчка, потребителят извършва волеизявление.

User performs bank account of Wallenbert Ltd.
Потребителят извършва банков превод по сметка на Wallenbert Ltd.

When actuating the chucking system, the user performs the following steps.
При задействане на пуш бутона, потребителят извършва следните стъпки.

Phone user performs SMS, call, WhatsApp, types and more activities.
Телефон потребител извършва SMS, повикване, WhatsApp, видове и повече дейности.

Events, or actions, are activities a user performs on your website.
Engagement или ангажираност- действие, което потребителят извършва на Вашата Facebook страница.

(user performs the initial contract) has no right of objection to.
(потребителят, извършил първоначално поръчката) няма право на възражения относно.

By using the OLM software, the user performs a risk-free conversion process.
Чрез използване на софтуера OLM, потребителят извършва безрисков процес на преобразуване.

The user performs the following steps to address the previously created calendar items.
Потребителят изпълнява следните стъпки за справяне с елементи от предварително създаден календар.

Macro Recorder for Windows 7 help automate common tasks that the user performs every day.
Macro Recorder за Windows 7 да помогне за автоматизирането на общи задачи, които потребителят изпълнява всеки ден.

All activities that the user performs within the Facebook portal are visible and traceable for Facebook.
Всички операции, които потребителят извършва в рамките на Фейсбук портала са видими за и проследими от Фейсбук.

Relevant ads on the Google Maps app can now appear at the bottom of the screen after a user performs a search.
Подходящите реклами в приложението Google Карти вече могат да се показват в долната част на екрана, след като потребителят извърши търсене.

Data is cached each time the user performs a new query, so that the data is kept up to date as much as possible.
Данните се кешират всеки път, когато потребителят изпълни нова заявка, за да бъдат възможно най-актуални.

In the Windows client, every user has a Role Centre Page, customised to the individual needs and tasks that each user performs.
В клиента Windows, всеки потребител има роля Centre Page, персонализирани с индивидуалните нужди и задачи, които всеки потребител изпълнява.

Data is cached each time the user performs a new query, so that the data is kept up to date as much as possible.
Данните се кеширани всеки път, когато потребителят изпълни нова заявка, така, че данните се поддържат актуализирани колкото е възможно.

The app provides quick access to a selected specific set of components(nomenclatures, boards, lists, business processes, etc.) according to the role that the user performs in the company.
Приложението предоставя бърз достъп до избран конкретен набор компоненти(номенклатури, табла, списъци, бизнес процеси и други) според ролята, която съответния потребител изпълнява в компанията.

In reality, the operation of the machine and how the user performs functions on the machine has not changed much at all.
В действителност, функционирането на машината и как потребителят изпълнява функции на машината не се е променила много на всички.

Phone user performs activities, and iKeyMonitor records them and then silently sends the logs to your Email box or FTP space.
Телефон потребител извършва дейности, и iKeyMonitor ги записва и след това тихо изпраща трупа на вашия имейл кутия или FTP пространство.

If the user has hired another person to accept the consignment on his behalf, he(the user performs the initial contract) is not entitled to raise objections to the delivery and return of the consignment.
Ако потребителят е наел друго лице, което да приеме пратката от негово име, то той(потребителят, извършил първоначално поръчката) няма право на възражения относно доставката и връщане на пратката.

After a user performs an action that causes a lock to be applied, other users cannot perform actions that would conflict with the lock until the owner releases it.
Песимистично След като даден потребител изпълни действие, което води до прилагане на заключване, други потребители не могат да изпълняват действия, които биха могли да бъдат в конфликт със заключването, докато собственикът не го освободи.

By marking the cell"I accept the General terms of use for this website", which is situated at the bottom of the registration form for all new users, the User performs an online signature in the sense defined by the Law for the electronic document and electronic signatures, whereby their signature on the respective information storage at the server of Elisarugs.
Чрез маркиране на клетката"Приемам Общите условия за ползване на този сайт", която се намира в края на регистрационната форма за нов потребител, Потребителят извършва електронно изявление по смисъла на Закона за електронния документ и електронния подпис(ЗЕДЕП), като със записването му на съответен носител в сървъра на Elisarugs.

By pressing the“Buy” button, the user performs an action that is volatile, binding him with the force of a contract- it(the consumer) and Diaz Sport Ltd., respectively described it in this document, the conditions and rules of the Law on Consumer Protection and trade rules(ZZPPT) will apply.
Чрез натискане на бутона„Купувам“, потребителят извършва действие, което представлява волеизявление, обвързващо го със силата на договор- него( потребителят) и Диас Спорт ООД, съответно на описаните в настоящия документ условия и правилата на Закона за защита на потребителите и правилата за търговия(ЗЗППТ).

If, for example, the user performs a search on a flight schedule at an airline's Web site, the site can create a cookie that contains the user's route.
Например, ако потребителят извърши търсене за времето на полет на уебсайт на авиокомпания, сайтът може да създаде„бисквитка“, която съдържа маршрута на потребителя..

For example, if the user performs a search for the time of a flight on an airline website, the site can create a cookie that contains the user's itinerary.
Например, ако потребителят извърши търсене за времето на полет на уебсайт на авиокомпания, сайтът може да създаде„бисквитка“, която съдържа маршрута на потребителя..

If, for example, the user performs a search on the time of a flight on a Web site of an airline, the site can create a cookie that contains the user's route.
Например, ако потребителят извърши търсене за времето на полет на уебсайт на авиокомпания, сайтът може да създаде„бисквитка“, която съдържа маршрута на потребителя..

If, for example, the user performs a relative search time of a flight at an airline's Web site, the site can‘create a cookie that contains the user's itinerary.
Например, ако потребителят извърши търсене за времето на полет на уебсайт на авиокомпания, сайтът може да създаде„бисквитка“, която съдържа маршрута на потребителя..

In a pessimistic model, when a user performs an action that causes a lock to be applied, other users cannot perform actions that would conflict with the lock until the lock owner releases it.
Песимистично След като даден потребител изпълни действие, което води до прилагане на заключване, други потребители не могат да изпълняват действия, които биха могли да бъдат в конфликт със заключването, докато собственикът не го освободи.