What is the translation of " USER PERFORMS " in Ukrainian?

• користувач виконує
• виконання користувачем

Examples of using User performs in English and their translations into Ukrainian

Phone user performs SMS, call, WhatsApp, types and more activities.
Телефон користувач виконує смс, виклик, WhatsApp, типи і більше видів діяльності.

Work is accompanied by frequent warnings that appear before the user performs an action that cannot be undone. Interface in English.
Робота супроводжується частими попередженнями, які з'являються перед виконанням користувачем дії, яку неможливо скасувати. Інтерфейс англійською мовою.

For example, when a user performs illegal activities, a court order may be executed to freeze the user's account.
Наприклад, коли користувач виконує незаконні дії, суд може постановити заморозити обліковий запис користувача.

Constant monitoring of the security of user data both at the time the user performs the operation and for the stored user data;
Здійснення постійного контролю захищеності даних користувача як в момент виконання користувачем операції, так і для збережених даних користувача;.

For example, when a user performs illegal activities, a court order may freeze the user's account.
Наприклад, коли користувач виконує незаконні дії, суд може постановити заморозити обліковий запис користувача.

At its core, this is a model for paying for advertising on the Internet, which means transferring funds only if the user performs any action on the advertiser's site.
За своєю суттю, це модель оплати реклами в інтернеті, яка має на увазі перерахування коштів тільки в разі виконання користувачем будь-яких дій на сайті рекламодавця.

Data is cached each time the user performs a new query, so that the data is kept up to date as much as possible.
Дані буде кешування щоразу, коли користувач виконує новий запит, щоб дані, що зберігається дати якомога більше.

No action of the System, if the User is in breach of any of the conditions specified in“The Opportunities Offered”, does not deny the System's right to protect its interests in the future and does not mean the waiver of right, if the User performs such violations in the future.
Бездіяльність Системи в разі порушення Користувачем умов Пропоновані можливості не позбавляє Систему права здійснювати захист своїх інтересів пізніше, а також не означає відмови Системи від своїх прав у разі вчинення Користувачем подібних або схожих порушень у майбутньому.

These actions user performs independently in“My job” section, by signing in to the website using a username and password.
Ці дії користувач виконує самостійно в розділі сайту«Моя робота», виконавши вхід на сайт за допомогою логіна і пароля.

Food Truck Chef: Cooking Game- casual time-manager for the Android platform, the gameplay of which assumes that the user performs actions to quickly serve visitors, with the further receipt of reward from them for their work.
Food Truck Chef: Cooking Game- казуальний тайм-менеджер для платформи Android, геймплей якого передбачає виконання користувачем дій по швидкому обслуговуванню відвідувачів, з подальшим отриманням від них винагороди за свою працю.

When a user performs a search using Google, the keywords or terms are used to generate ranked results based upon the PageRank algorithm.
Коли користувач виконує пошук за допомогою Google, ключові слова або терміни використовуються для отримання структурованих результатів на основі алгоритму PageRank.

The app records activities that the user performs on the tablet and then sends the logs to your private online control panel.
Застосунок реєструють діяльність, що користувач виконує на планшеті а потім надсилає журнали ваших приватних онлайн панелі управління.

When a user performs an action that is logged, an email message is sent to the mailbox you have specified as the auditing mailbox, where the audit logs are stored.
Коли користувач виконує дію, що записується, повідомлення електронної пошти надсилається до поштової скриньки, указаної як поштова скринька аудиту, у якій зберігаються журнали аудиту.

All searches on Google Search are associated with a browser cookie record.[1] When a user performs a search, the search results are not only based on the relevance of each web page to the search term, but also on which websites the user(or someone else using the same browser) visited through previous search results.[1] This provides a more personalized experience that can increase the relevance of the search results for the particular user..
Усі пошукові запити у Google пов'язані із записом файлів cookie браузера.[1] Коли користувач виконує пошук, результати пошуку базуються не лише на відповідності кожної веб-сторінки пошуковому терміну, але й на тих веб-сайтах, які користувач(або той, хто використовує той самий браузер), відвідував за попередніми результатами пошуку.[1] Це забезпечує більш особистісно-оріентований досвід, який може підвищити релевантність результатів пошуку для конкретного користувача..

Whenever a user performs an action in the Spotify client- such as listening to a song or searching for an artist- a small piece of information, an event, is sent to our servers.
Всякий раз, коли користувач виконує дію в клієнті Spotify- таке як, наприклад, прослуховування пісні або пошук виконавця- невелика кількість інформації, подія, відправляється на наші сервера.

The more tasks the user performs the faster they increase their level, receive various achievements and rewards, and most importantly earns"kitties" that can be transferred to various charitable foundations presented on the platform.
Чим більше користувач виконує завдань- тим швидше просувається в своєму рівні, отримує за різні досягнення нагороди, а головне заробляє“котиків”, які може перерахувати в різні благодійні фонди, представлені на платформі.

The User performs the installation of the tag on the User's website/ integration of the Library into the User's mobile application and uses the Service at his own risk and is solely responsible for all actions related to the use of the Service, including the installation of a tag/ integration of the Library, the collection and use of information specified by the User..
Користувач здійснює встановлення лічильника на сайт Користувача/ інтеграцію бібліотеки в мобільну програму Користувача та використання Сервісу на свій ризик і самостійно несе відповідальність за всі свої дії, пов'язані з використанням Сервісу, в тому числі із встановленням лічильника/ інтеграцією бібліотеки, збиранням і використанням Користувачем зазначеної інформації.

The additional functions menu lets the user perform the following functions:.
Меню додаткових функцій забезпечує виконання Користувачем таких функцій:.

All users performed the same tasks.
Всі учасники виконували однакове завдання.

Invisibly monitor all computer activity users perform.
Непомітно стежити за всі дії за комп'ютером користувачів виконувати.

This means that information about all the user performing operations and settings stored in the service file, while the original image remains unchanged.
Це означає, що інформація про всі виконані користувачем операціях та налаштуваннях записується в службовий файл, в той час як вихідне зображення зберігається в незмінному вигляді.

Every page helps the user perform the target action, for example subscribe to the mailing list or buy in the shop.
Кожна сторінка допомагає користувачу здійснити цільову дію, наприклад підписатися на розсилку чи купити в магазині.

The program supports work with several Windows accounts and, when composing a report, indicates which user performed certain actions.
Програма підтримує роботу з декількома обліковими записами Windows і, складаючи звіт, вказує, який користувач виконував ті чи інші дії.

In other words, to compensate for bad engineering and design choices, Microsoft recommends users perform tedious and repetitive tasks.
Іншими словами, для компенсації поганий вибір техніки та дизайну, Microsoft рекомендує користувачам виконувати виснажливі і повторюваних завдань.

In Ubuntu 16.04, pressing the key opens the HUD, which is an input field that lets the user perform menu commands such as opening a file, or creating a new file.[2].
У Ubuntu 16. 04 натискання клавіші відкриває HUD, це поле введення, яке дозволяє користувачеві виконувати команди меню, такі як відкриття файлу або створення нового файлу.[1].

A user performing operations for an amount not exceeding 80,000(eighty thousand) hryvnas has the right not to go through the identification procedure in accordance with the provisions of Article 5 of the Program.
Користувач, який здійснює операції на суму, що не перевищує 80 000 (вісімдесят тисяч) гривень, має право не проходити процедуру ідентифікації відповідно до положень статті 5 Програми.

They are used to remember the preferred appearance of pages, set by users, eg font size, noting the fact of voting in surveys conducted or user performing several steps(eg adding an article).
Вони використовуються для запам'ятовування бажаного вигляду сторінок, встановлених користувачами, наприклад розмір шрифту, із зазначенням того, що голосування проводиться в опитуваннях або користувачеві, що виконує кілька етапів(наприклад, додавання статті).

When users perform a search on another search engine, the Bing Bar's search box will automatically populate itself, allowing the user to view the results from Bing.
Коли користувачі проводять пошук на іншому пошуковому движку,"рядок пошуку" Bing Bar буде автоматично заповнювати себе, дозволяючи користувачам переглядати результати і з Bing результатів.

The AP investigation revealed that even if location history was disabled, Google stores the location of the user when, for example, the Google Maps application is open or when users perform Google searches unrelated to the location.
Розслідування АП виявили, що навіть з історією розташування відключено, Google зберігає розташування користувача, коли, наприклад, відкрила додаток Google Maps є або коли користувачам здійснювати пошук в Google, не пов'язаних з розташування.

If you are looking for effective mobile tracking software to keep tabs on children's or employees' phone usage and clearly know what they often do with the devices, Mobile Spy App will definitely allow you to be aware of what, how and when the user performed.
Якщо ви шукаєте для ефективної мобільні відстеження програмного забезпечення стежити за дітей або співробітників використання телефону і чітко знати, що вони часто роблять з пристроями, Мобільний шпигун додаток безперечно дозволить вам бути в курсі того, що, як і коли виконується користувача.