What is the translation of " USER PERFORMS " in Slovak?

• používateľ vykoná
• užívateľ vykoná
• používateľ vykonáva
• užívateľ vykonáva

Examples of using User performs in English and their translations into Slovak

Phone user performs sms and call activiries.
Telefón užívateľ vykoná sms a volanie činnosti.

Macro Recorder for Windows 7 help automate common tasks that the user performs every day.
Macro Recorder Windows 7 pomáhajú automatizovať bežné úlohy, ktoré používateľ vykonáva každý deň.

On each floor the user performs the tasks for overcoming fear.
Na každom poschodí používateľ vykonáva úlohy určené na otestovanie svojho strachu.

In the Windows client, every user has a Role Centre Page, customised to the individual needs and tasks that each user performs.
V klientovi Windows každý užívateľ má role Centre stránky, prispôsobené individuálnym potrebám a úloh, ktoré každý užívateľ vykoná.

On every floor, the user performs tasks to test their fear responses.
Na každom poschodí používateľ vykonáva úlohy určené na otestovanie svojho strachu.

Based on this C-language leaning against, all operations and transactions, which the user performs other hand, are implemented programmatically.
Na základe tohto C-jazyk opretý, všetky operácie a transakcie, ktoré užívateľ vykoná druhú stranu, sú realizované programovo.

Data is cached each time the user performs a new query, so that the data is kept up to date as much as possible.
Údaje uložené zakaždým, keď používateľ vykoná nový dotaz tak, aby sa údaje aktuálne čo najviac.

Fix: Missing publication warning dialog box when the user performs any action in Activity Feeds configuration.
Oprava: Chýbajúce publikácie dialógové okno Upozornenie Keď používateľ vykoná akékoľvek kroky v konfigurácii informačných kanálov aktivity.

Cases where User performs actions on Product files by means other than the provided Software product.
Prípady, keď vykonáva Užívateľ zásahy do databázových súborov pomocou iných prostriedkov než dodaným Softwarovým produktom.

WATT program: the machine increases or decreases the resistance so that the user performs the set performance(for example, increases the resistance when reducing the pedaling).
WATT program: stroj zvyšuje alebo znižuje záťaž tak, aby používateľ vykonával nastavený výkon(napríklad zvýši záťaž pri znížení kadencie šliapania).

Phone user performs activities, and iKeyMonitor records them and then silently sends the logs to your Email box or FTP space.
Telefón užívateľ vykonáva činnosti a iKeyMonitor ich záznamy a potom ticho odošle protokoly do vašej emailovej schránky alebo FTP priestor.

All actions on the PC that the user performs are recorded in a pre-selected video format.
Všetky akcie na počítači, ktoré používateľ vykonáva, sú zaznamenané vo vopred vybratom formáte videa.

When a user performs an action that is logged, an email message is sent to the mailbox you have specified as the auditing mailbox, where the audit logs are stored.
Keď používateľ vykoná akciu, ktorá sa zapíše do denníka, odošle sa e-mailová správa do poštovej schránky, ktorú ste zadali ako poštovú schránku pre audit, kde sa ukladajú záznamy denníka pre audit.

It should be noted in advance that each user performs this robust intervention in the skate construction at their own risk.
Každý užívateľ vykonáva tento razantný zásah do konštrukcie korčule na vlastné riziko.

In a pessimistic model, when a user performs an action that causes a lock to be applied, other users cannot perform actions that would conflict with the lock until the lock owner releases it.
Pesimistické Keď používateľ vykoná akciu, ktorá spôsobí, že sa použije zámok, ostatní používatelia nemôžu vykonávať akcie, ktoré by mohli byť v konflikte s uzamknutím, kým ho vlastník neodomkne.

If you disable this setting, whenever the user performs an action which would provoke a file selection dialogue(like importing bookmarks, uploading files, saving links, etc.) a message is displayed instead and the user is assumed to have clicked Cancel on the file selection dialogue.
Ak toto nastavenie zakážete a používateľ vykoná akciu, po ktorej by sa mu v obvyklom prípade zobrazilo dialógové okno na výber súboru(napríklad import záložiek, nahrávanie súborov, ukladanie odkazov a pod.), zobrazí sa mu namiesto tohto dialógového okna správa a prehliadač sa zachová, ako keby používateľ v dialógovom okne na výber súboru klikol na možnosť Zrušiť.

The user performing the remote installation must have administrator rights.
Používateľ ktorý vykonáva Push inštaláciu musí mať administrátorské práva.

Efficiency: how fast can the user perform the task at hand?
Efektívnosť: ako rýchlo môže používateľ vykonávať úlohy?

The user must have the minimum right that lets the user perform the requested action.
Používateľ musí mať právo minimum, ktoré umožňuje používateľom vykonať požadovanú akciu.

Efficiency: How quickly can a user perform tasks?
Efektívnosť: ako rýchlo môže používateľ vykonávať úlohy?

Lets users perform a remote wipe of data on devices and SD cards.
Umožňuje používateľom vykonať diaľkové vymazanie údajov na zariadení a SD kartách.

Cue lets users perform medical diagnostics at home.
Cue umožňuje používateľom vykonávať lekársku diagnostiku doma.

Efficiency- how quickly can the users perform different tasks?
Efektívnosť: ako rýchlo môže používateľ vykonávať úlohy?

Efficiency: How quickly can users perform tasks?
Efektívnosť: ako rýchlo môže používateľ vykonávať úlohy?

SAP company redefines the way how the business users perform their everyday tasks.
Spoločnosť SAP nanovo definuje spôsob, akým podnikoví používatelia vykonávajú svoje každodenné úlohy.

Efficiency: How quickly can users perform tasks using this system?
Efektívnosť: ako rýchlo môže používateľ vykonávať úlohy?

Single user mode allows the user perform tasks and gradual conquest of free and enemy territory.
Jeden užívateľ režim umožňuje užívateľovi plniť úlohy a postupné dobytie voľného a nepriateľ území.