What is the translation of " USING THE CAPABILITIES " in Bulgarian?

• използвайки възможностите
• ползвайки възможностите
• с използване на възможностите

Examples of using Using the capabilities in English and their translations into Bulgarian

Using the capabilities of energy consultants and other experts 3.
Възможността за използване на консултанти и експерти 3.

Anti-identifier number" can be removed using the capabilities of the"Personal Account".
Анти-идентификационен номер" може да бъде премахнат, като се използват възможностите на"Личен профил".

Using the capabilities of our partner network and carefully selected roadfreight carriers, we offer.
Ползвайки възможностите на партньорската ни мрежа и прецизно подбрани превозвачи, ние предлагаме.

The program is completely free of charge, it is built using the capabilities of Bart's PE.
Програмата е напълно безплатна, тя е изградена с помощта на възможностите на PE Барт.

Its main tasks will be the formation of conditions for using the capabilities of blockchain, increasing the human resources potential and supporting domestic developers in mastering this technology.
Основните му задачи ще бъдат формирането на условия за използване на възможностите на блокчейна, увеличаване на човешките ресурси и подпомагане на местните предприемачи в усвояването на тази технология.

The researcher discovered the unusual underwater anomaly using the capabilities of Google Earth.
Изследователят е открил необикновената подводна аномалия, използвайки възможностите на Google Earth.

Using the capabilities of our network of partners and carefully selected carriers, we can offer customized solutions according to all customer requirements for accessibility, accuracy and deadlines.
Ползвайки възможностите на мрежата ни от партньори и превозвачи, ние можем да предложим индивидуални решения според всички изисквания на клиента за достъпност, прецизност и срокове с ежедневни отпътувания и гарантирани транзитни времена за широка гама от пратки.

These are some of the clients of STENIK, which are indicated using the capabilities of the system.
Това са част от клиентите на STENIK, които сме посочили като пример, използвайки възможностите на системата StenikCMS.

In combating the pro-Turkish nationalism we are using the capabilities of 19 agents for influence, whose number has increased by 5 after the order was issued.
В борбата срещу протурския национализъм използваме възможностите на 19 агенти за влияние, като техният брой след заповедта е нараснал с 5 агента.

The EU Civil Protection Mechanism ensures a coordinated response to any crisis, including terrorist attacks, by using the capabilities of Member States.
Механизмът на ЕС за гражданска защита осигурява координирана реакция на всяка криза, включително терористични нападения, използвайки възможностите на държавите-членки.

Using the capabilities of the satellite"Express AMU1", providing full coverage of the European part of Russia and part of Western Siberia,"Eutelsat Networks" offers high-speed communication services to individual consumers and business users",- he said.
Като се използват възможностите на спътник“Експресно AMU1”, осигуряване на пълно покритие на европейската част на РУСИЯ и част от Западен Сибир,“Евтелсат Нетворкс” предлага високоскоростни комуникационни услуги за индивидуални потребители и бизнес потребители”,- той обяви.

MyPublicWiFi for Windows 7- A program for organizing an access point using the capabilities of a wireless network card.
MyPublicWiFi за Windows 7- Програма за организиране на точка за достъп, използвайки възможностите на безжичната мрежова карта.

Using the capabilities of our network of partners and carefully selected carriers, we can offer customized solutions according to all customer requirements for accessibility, accuracy and deadlines. We can provide daily departures and guaranteed transit times for a wide range of cargo types.
Ползвайки възможностите на мрежата ни от партньори и превозвачи, ние можем да предложим индивидуални решения според всички изисквания на клиента за достъпност, прецизност и срокове с ежедневни отпътувания и гарантирани транзитни времена за широка гама от пратки.

It offers complete solutions for the production of digital money using the capabilities of the users' computers.
Той предлага цялостни решения за производството на цифрови пари, като се използват възможностите на компютрите на потребителите.

In this book, we have seen how researchers have started using the capabilities of the digital age to observe behavior(Chapter 2), ask questions(Chapter 3), run experiments(Chapter 4), and collaborate(Chapter 5) in ways that were simply impossible in the quite recent past.
В тази книга видяхме как изследователите са започнали да използват възможностите на цифровата епоха за наблюдение на поведението(глава 2), да задават въпроси(глава 3), да провеждат експерименти(глава 4) и да си сътрудничат(глава 5) бяха просто невъзможни в близкото минало.

The main objective of the training is to support the administration in visualization of policies, programs and measures, using the capabilities of information technology.
Целта на обучението е да подпомогне администрацията при визуализиране на политики, програми и мерки и техните резултати чрез използване възможностите на информационните технологии.

In this book, we have seen how researchers have started using the capabilities of the digital age to observe behavior(Chapter 2), ask questions(Chapter 3), run experiments(Chapter 4), and collaborate(Chapter 5) in ways that were simply impossible in the quite recent past.
В тази книга, която сме виждали как учените са започнали да използват възможностите на дигиталната ера, за да наблюдаваме поведението(Глава 2), да зададете въпроси(Глава 3), провеждате експерименти(глава 4), и да си сътрудничат(Глава 5) по начин, който бяха просто невъзможно в съвсем близкото минало.

With the design and production of printed circuit boards we offer flexible solutions, consistent with the specific customer requirements having a profound knowledge and fully using the capabilities of the contemporary technologies.
При проектирането и насищане на печатни платки, ние предлагаме гъвкави решения, съобразени със специфичните изисквания на клиентите при пълно познаване и използване възможностите на съвременните технологии.

I think, and I believe, God gave us stewardship over these animals, and what we're doing is using the capabilities that we have as humans to not destroy animals any longer, but to try to protect them.
Вярвам, че Бог ни е направил стопани на тези животни. И това, което правим, е да използваме способностите си, които като хора имаме, да не унищожаваме повече животни, а да ги защитаваме, пазим и възстановяваме.

The technical session, prepared by ESRI Bulgaria, presents the novelties in the software product ArcGIS 10.4, techniques and tools for spatial analysis of natural and cultural heritage using the capabilities of geographic information systems.
Техническата сесия, подготвена от ЕСРИ България, представи новостите в софтуерния продукт ArcGIS 10.4, техниките и средствата за пространствен анализ на природното и културно наследство с използване на възможностите на географските информационни системи.

For example, historical data on the same event, drawn from different sources(there is no longer possible without using the capabilities of the modern world) gives a more objective and large-scale understanding than quoting the textbook author's point of view.
Например, историческите данни за едно и също събитие, извлечени от различни източници(вече не е възможно без използване на възможностите на съвременния свят), дава по-обективно и мащабно разбиране от цитирането на гледната точка на автора на учебника.

SoC is an ICT network, which aims to explore new ways of dynamic learning that is in harmony with the way contemporary people think, share, study and collaborate within different sectors of education, using the capabilities of environments based on cloud computing.
SoC е ИКТ мрежа, която има за цел да изследва нови динамични начини за обучение, което е в хармония с начина, по който съвремените хора мислят, споделят, учат и си сътрудничат, в рамките на различни сектори на образованието, чрез използване на възможностите на средите базирани на облачни изчисления.

Using the capabilities of the satellite"Express-АМУ1", providing full coverage of the European part of Russia and part of Western Siberia, as well as the functionality of a multiservice platform SkyEdge II-C terminals and production Gilat Satellite Networks, the company Eutelsat networks offers high-speed communication services, meets the high demands of not only individual consumers, but business users".
Като се използват възможностите на спътник" Експрес-АМУ1", осигуряване на пълно покритие на Европейската част на Руската Федерация и Западната част на Сибир, и функционален универсалните платформа SkyEdge II-с и абонатни терминали производство Gilat Satellite Networks, компанията Евтелсат Нетворкс предлага модерни високоскоростни комуникационни услуги, отговарят на високи изисквания не само индивидуални потребители, но и на бизнес потребителите".

If we conclude that there is something unusual in the subsurface at a particular spot, we could suggest more analysis of the spot using the capabilities of other instruments," said this instrument's principal investigator, Igor Mitrofanov of the Space Research Institute, Russia.
Ако установим, че има нещо необичайно в земните недра на някое място, бихме могли да проведем по-задълбочен анализ използвайки възможностите на другите инструменти", казва главният изследовател на този инструмент- Игор Мутрофанов от Института за космически изследвания в Русия.

GRADE is a pan-European project under SESAR 2020 programme, funded by Horizon 2020 programme, which aims to demonstrate the possibility for general aviation aircraft and rotorcraft to use the concepts of SESAR to integrate into the airspace and airports using the capabilities of the global satellite navigation system.
GRADE е пан-европейски проект, в рамките на програма SESAR 2020, финансиран от програма Хоризонт 2020, чиято цел е да демонстрира възможността въздухоплавателните средства от авиацията с общо предназначение и хеликоптерите да използват концепциите на програмата SESAR, за да се интегрират във въздушното пространство и летищата използвайки възможностите на глобалната сателитна навигационна система.

The technical session, prepared by ESRI Bulgaria, presents the novelties in the software product ArcGIS 10.4, techniques and tools for spatial analysis of natural and cultural heritage using the capabilities of geographic information systems.
По време на Техническата сесия, подготвена от ЕСРИ България, студентите и учениците имаха възможността да се запознаят с новостите в софтуерния продукт ArcGIS 10.4, техниките и средствата за пространствен анализ на природното и културно наследство с използване на възможностите на географските информационни системи.

You have to use the capabilities of both characters.
Вие трябва да използвате възможностите на двата знака.

The book provides many of examples of how researchers can use the capabilities of the digital age to conduct exciting and important research.
Ще ви покажа как изследователите могат да използват възможностите на цифровата епоха, за да провеждат вълнуващи и важни изследвания.

I will show you how researchers can use the capabilities of the digital age to conduct exciting and important research.
Ще ви покажа как изследователите могат да използват възможностите на цифровата епоха, за да провеждат вълнуващи и важни изследвания.

Most men can't use the capabilities of your body are at maximum, so their natural penis size is lower than it could be.
Повечето мъже не могат да използват възможностите на организма на максимум, така че да ги естествен размерът на пениса е по-ниска, отколкото би могъл да бъде.