What is the translation of " VALID DATE " in Bulgarian?

• валидна дата
• достоверна дата

Examples of using Valid date in English and their translations into Bulgarian

This is a valid date.
Тя е достоверна дата.

Problem: The arguments do not refer to a valid date.
Проблем: Аргументите не препращат към валидна дата.

Enter valid date of birth.
Въведете дата на раждане.

Please Select Valid Date.
Моля изберете валидни дати!

The valid date range of the SSL certificates in mysql-test/std_data has been extended to the year 2029.
Валидният период от време на SSL сертификатите в mysql-test/ std_data е удължен до 2029 г.

Please pick valid dates!
Моля изберете валидни дати!

Note: the identity document should be an original with a valid date.
Забележка: документът за самоличност трябва да е оригинален и с валидна дата.

This is not a valid Date/ Time.
Това не е валидна дата/ час.

Patient date of birth is required and must be a valid date..
Дата на раждане е необходима за определяне на възрастта, и трябва да бъде вярна.

Please enter a valid date of birth.
Моля, въведете валидна дата на раждане.

The execution has been done with explicit written consent of the liable person with valid date, or.
Изпълнението е станало с изрично писмено съгласие на задълженото лице с достоверна дата, или.

Please set a valid date in order to proceed.
Моля, задайте валидна дата, за да продължите.

It must also display a valid date.
Освен това трябва да има валидна дата на изтичане.

Where serial_number is any valid date of the month you are trying to find.
Serial_number е датата с месеца, който се опитвате да установите.

DATEVALUE Convert a date stored as text format to a valid date date_text.
DATEVALUE Конвертирайте датата, запаметена като текстов формат, до валидна дата DATE_TEXT.

If start_date is not a valid date, EOMONTH returns the NUM! error value!
Ако начална_дата не е валидна дата, EOMONTH връща стойността за грешка NUM!

The calendar works for periods of 1970-2030 and if you try to select 2031 year, error message shows saying Valid Date is 1970~2030!
Календара работи за периоди между 1970-2030 година и ако опитате да изберете 2031 година, съобщение за грешка се показва казвайки Valid Date is 1970~2030!

If any number in dates is not a valid date, XIRR returns the VALUE!
Ако разчет или погасяване не е валидна дата, TBILLPRICE връща VALUE!

When Access encounters a valid date/time value that is enclosed in characters, it automatically treats the value as a Date/Time data type.
Когато Access се натъкне на валидни стойности за дата/час, заградени със знаци, автоматично разглежда стойността като данни от тип дата/час.

Please enter a valid date.
Моля, въведете валидна дата.

We will only use the valid dates in the traditional calendar(the leap years have 29 days in February).
Ще използваме само валидните дати в традиционния календар(високосните години имат 29 дни през февруари).

If date arguments are numeric values that fall outside the range of valid dates, DAYS returns the NUM! error value!
Ако аргументите за дата са числени стойности, които попадат извън диапазона на валидни дати, DAYS връща стойността за грешка NUM!

At the beginning of the table there is a field to enter the valid date for the new exchange rates subject of entering(as default the current date is displayed) and at the end of the table there is a link to Save new exchange rates.
В началото на таблицата има поле за въвеждане на дата, за която да се отнасят въведените нови курсове(по подразбиране се извежда днешната дата), а в края на таблицата има връзка към функцията“запис” на новите въведени курсове.

The date %1 is not valid according to your locale. Please re-enter a valid date(use the date button for easy access).
Датата% 1 е грешна спрямо локалната дата. Моля, въведете вярна дата(използването на бутона'дата' улеснява работата).

(1) Where the pledge contract has been concluded in writing with a valid date and the parties have agreed that, should the debtor be in delay, the satisfaction from the pledge may be effected without court intervention, the creditor shall be entitled to sell on his own the pledged item or securities, if they have a market or stock exchange price.
(1) Когато договорът за залог е сключен писмено с достоверна дата и страните са се споразумели, ако длъжникът изпадне в забава, удовлетворението от залога да стане без съдебна намеса, кредиторът има право сам да продаде заложената вещ или ценна книга, ако те имат пазарна или борсова цена.

If issue, first_interest, or settlement is not a valid date, ACCRINT returns the VALUE! error value!
Ако издание, първа_лихва или разчет не е валидна дата, ACCRINT връща стойността за грешка VALUE!

If your arguments contain dates in the form of text, such as June 22 2000, Excel cannot interpret the value as a valid date and throws out the VALUE! error!
Ако аргументите ви съдържат дати във вид на текст, като например 22 юни 2000 г., Excel не може да интерпретира стойността като валидна дата и връща грешка VALUE!

If any argument is not a valid date, WORKDAY returns the VALUE! error value!
Ако някой аргумент не е валидна дата, WORKDAY връща стойността за грешка VALUE!

If date arguments are strings that cannot be parsed as valid dates, DAYS returns the VALUE! error value. Example.
Ако аргументите за дата са низове, които не могат да се анализират като валидни дати, DAYS връща стойността за грешка VALUE!. Пример.

If any argument is not a valid date, NETWORKDAYS returns the VALUE! error value!
Ако начална_дата не е валидна дата, EDATE връща стойността за грешка VALUE!