What is the translation of " VALID DATE " in German?

• gültiges Datum
• gültigen Datum

Examples of using Valid date in English and their translations into German

Until Choose valid date.
Bis Gültiges Datum angeben.

Valid dates for the offer.
Termine gültig für das Angebot.

This is not a valid date.
Dies ist kein gültiges Datum.

Enter a valid date in the format DD. MM.
Geben Sie ein gültiges Datum im Format TT. MM.

Please enter valid date.
Bitte ein gültiges Datum eingeben.

Start_date: A valid date in Excel that indicates the start date..
Start_date: Ein gültiges Datum in Excel, das das Startdatum angibt.

Please select a valid date.
Bitte wähle ein gültiges Datum.

The new date will always be a valid date, even if the values of the subcomponents are out of proper range.
Aus den Werten der Komponenten wird immer ein gültiges Datum errechnet, auch wenn einzelne Komponenten ihren gültigen Bereich überschreiten.

Please enter a valid date.
Bitte geben Sie einen gültigen Zeitraum an.

DATE: This function is used to combine year, month and day numbers from separate cells into a valid date.
DATE: Diese Funktion wird verwendet, um Jahres-, Monats- und Tageszahlen aus getrennten Zellen zu einem gültigen Datum zu kombinieren.

This is not a valid Date/ Time.
Dies ist keine gültige Zeit/kein gültiges Datum.

Error value, if the settlement or maturity is not a valid date.
Fehlerwert, wenn die Abrechnung oder Fälligkeit kein gültiges Datum ist.

Please specify a valid date, for example'%1.
Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein, z. B.„ %1“ .@info.

Error value, if the settlement or maturity are not valid dates.
Fehlerwert, wenn die Abrechnung oder Fälligkeit keine gültigen Termine sind.

Serial_number should be a valid date you will extract month from.
Ordnungsnummer sollte ein gültiges Datum sein, aus dem Sie den Monat extrahieren.

Changes become effective according to precisely defined conditions valid dates/parameters.
Wirksam werden die Änderungen zudem nur unter exakt definierten Bedingungen Datumsgültigkeit/ Parametergültigkeit.

Student course schedule or tuition bill with a valid date and printed with the educational entity's logo or seal.
Student Kurs-Zeitplan oder Unterrichtrechnung mit einem gültigen Datum und mit dem pädagogischen Organisationszeichen oder Stempel gedruckt.

Generation of a PDF with the photo and personal details of the member last name, first name, valid dates.
Erstellung einer PDF-Datei mit Foto und persönlichen Angaben des Abonnenten Name, Vorname, Gültigkeitsdatum.

Search for images and videos with a valid date but an invalid time stamp.
Suche nach Bildern und Videos mit einem gültigen Datum, aber einem ungültigen Zeitstempel.

Example 1: Use DATE function to combine year, month and day numbers to return a valid date.
Beispiel 1: Verwenden Sie die DATE-Funktion, um die Zahlen für Jahr, Monat und Tag zu kombinieren und ein gültiges Datum zurückzugeben.

The valid date for the realization of the Bills and the purchase price of our products will be that of receipt of the order or payment by credit card on fresbetica. com.
Das gültige Datum für die Realisierung der Rechnungen und der Kaufpreis unserer Produkte werden nach Eingang der Bestellung oder Zahlung per Kreditkarte auf fresbetica.com.

Date: alias of CDateValidator, ensuring the attribute represents a valid date, time, or datetime value.
Date: Alias für CDateValidator; stellt sicher, dass das Attribut ein gültiges Datum, eine Uhrzeit oder eine Datetime enthält.

If you activate this checkbox, enter a valid date and a place, and click the"continue" button, a time zone worldmap will be shown at the bottom of the next screen.
Wenn sie dieses Kästchen aktivieren, ein gültiges Datum und einen Ort eingeben und dann auf"weiter" klicken, erhalten Sie am Ende des nächsten Bildschirms eine Weltkarte angezeigt.

An automatic test would discover a data type mismatch because field 2 does not contain a valid date according to the standard.
Bei einer automatischen Prüfung würde eine Nichtübereinstimmung beim Datentyp entdeckt, denn Feld 2 enthält kein gültiges Datum laut Standard.

Time zone Image  If you activate this checkbox, enter a valid date and a place, and click the"continue" button, a time zone worldmap will be shown at the bottom of the next screen.
Erweiterte Einstellungen Karte mit Karte Zeitzonengrafik Wenn sie dieses Kästchen aktivieren, ein gültiges Datum und einen Ort eingeben und dann auf"weiter" klicken, erhalten Sie am Ende des nächsten Bildschirms eine Weltkarte angezeigt.

In Excel workbook, the DATE function can help us to combine year, month and day numbers from separate cells to a valid date.
In einer Excel-Arbeitsmappe können wir mithilfe der DATE-Funktion Jahres-, Monats- und Tageszahlen aus verschiedenen Zellen zu einem gültigen Datum kombinieren.

The date %1 is not valid according to your locale. Please re-enter a valid date use the date button for easy access.
Das Datum %1 ist gemäß der System-Lokalisierung ungültig. Bitte ein gültiges Datum eingeben dazu kann der Datum-Knopf verwendet werden.

All payment information relevant for data protection(such as credit card numbers, valid date and security number) will be encrypted and directly transmitted to the respective payment service provider and not stored with us.
Alle datenschutzrelevanten Zahlungsinformationen(wie z. B. Kreditkartennummer, Gültigkeitsdatum und Kartenprüfnummmer) werden direkt an den jeweiligen Zahlungsanbieter verschlüsselt übertragen und nicht bei uns gespeichert.

Then choose Date from the Criteria drop down, and then go on selecting is valid date in the drop down beside the Date option.
Wählen Sie dann Datum von dem Criteria Drop-Down und dann weiter auswählen ist ein gültiges Datum in der Dropdown neben der Datum Option.