What is the translation of " VALID DOCUMENTATION " in German?

• gültige Dokumentation
• gültige Dokumente

Examples of using Valid documentation in English and their translations into German

The ship has relevant, valid documentation;?
Verfügt das Schiff über die einschlägigen gültigen Unterlagen?

However, you will need valid documentation or your boarding pass to check in your baggage at the airport counter.
Sie benötigen aber gültige Dokumente oder Ihre Bordkarte, um das Gepäck am Flughafenschalter einzuchecken.

The apartment for sale in Milna has valid documentation.
Die Wohnung zum Verkauf in Milna verfügt über gültige Unterlagen.

The Transfer Voucher is not a valid documentation to obtain entry visas.
Der Transfergutschein ist kein gültiges Dokument, um ein Einreisevisum zu erhalten.

Complete infrastructure is 100 m away from the land, and the land has the valid documentation.
Komplette Infrastruktur ist 100 m weg vom Land, und das Land hat die gültige Dokumentation.

But what if it is necessary to maintain valid documentation in multiple locations in real-time?
Aber was ist, wenn es gilt, eine gültige Dokumentation für mehrere Standorte lebendig zu pflegen?

The house has the parking lot for 2- 3 cars, all the necessary infrastructure and valid documentation.
Das Haus verfügt über den Parkplatz für 2 bis 3 Autos, alle die notwendige Infrastruktur und gültige Dokumentation.

The issue of transit is important and the EU is ready to assist Russia in issuing valid documentation and to contribute to improving infrastructure at the borders so that people can cross as speedily and easily as possible.
Die Frage des Transitverkehrs ist von Bedeutung, und die EU ist bereit, Russland bei der Erteilung gültiger Dokumente Hilfestellung zu leisten und zur Verbesserung der Infrastruktur an den Grenzen beizutragen, damit der Grenzübertritt von Personen so zügig und leicht wie möglich abgewickelt werden kann.

Your colleagues will always be able to work with valid documentation.
Soarbeiten Ihre Kollegen jederzeit mit gültigen Dokumenten.

Family" Tariff:  reserved for families composed of a mother,  father and at least two children  minors between 6 and 18 years of age and students up to the age of 25 with valid documentation.
Familientarif: gültig für Familien bestehend aus Mama und Papa mit mindestens 2 Kindern Jungen und Mädchen im Alter von 6 bis 18 Jahren; Studenten bis zum Alter von 25 Jahren mit entsprechendem Ausweis.

For existing reconstruction, expansion and upgrade there all valid documentations and permits.
Für bestehende Rekonstruktion, Erweiterung und Upgrade gibt es alle gültigen Dokumentationen und Genehmigungen.

The problem which arises in this context relates to the difficulty of establishing where an illegal immigrant entered the EU when he has no valid documentation.
Das Problem, das hierbei auftritt, hängt mit der Schwierigkeit zusammen, festzustellen, wo ein illegaler Zuwanderer in die EU eingereist ist, wenn er keine gültigen Papiere hat.

While the monastery has been accused of acquiring land in violation of the law, it was in fact founded in 397 and can prove the ownership of its land through valid documentation that had been recognized as proof by the previous court.
Das Kloster wurde jedoch bereits im Jahr 397 gegründet und kann seinen Grundbesitz durch gültige Urkunden nachweisen, die von der Vorinstanz noch als Eigentumsnachweise anerkannt wurden.

Family" Tariff: reserved for families composed of a mother, father and at least two children minors between 6 and 18 years of age and students up to the age of 25 with valid documentation.
Familientarif: für Familien, bestehend aus Mama und Papa mit mindestens 2 Kindern(im Alter von 6 bis 18 Jahren und/oder Studenten bis zum Alter von 25 Jahren mit entsprechendem Ausweis)*.

This is one of the few remaining properties in this part of Croatia, which has its own sea access, complete and valid documentation and only one owner.
Dies ist eines der wenigen verbleibenden Immobilien in diesem Teil von Kroatien, der seinen eigenen Zugang zum Meer, eine vollständige und gültige Dokumentation und nur einen Eigentümer hat.

Children below the age of 6. For second and subsequent children, families composed of a mother, father and at least two children aged between 6 and 18 years and/or students up to and including 25 years of age with valid documentation.
Kinder, die das 6. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Das zweite und jedes weitere Kind von Familien, bestehend aus Mama und Papa mit mindestens 2 Kindern im Alter von 6 bis 18 Jahren und/oder Studenten im Alter von 25 Jahren mit entsprechendem Ausweis.

Travel Documents When travelling, it is your responsibility to ensure you have all the correct and valid documentation.
Reisedokumente Es unterliegt Ihrer Verantwortung, auf Ihrer Reise stets korrekte und gültige Dokumente mitzuführen.

Juan RamÃ3n Serrano(Gefco) goes a step further and adds that it's necessary to"break down barriers, and that when obtaining the Transport Operator License, having the obligatory, valid documentation should be implicit.
Juan Ramón Serrano(Gefco) geht noch einen Schritt weiter und meint, dass es notwendig sei,"Barrieren abzubauen und das die Erlangung der Genehmigung des Transportunternehmers(OT) bereits implizit, das die obligatorische Dokumentation gültig ist.

An"invitation to the Palace" that you cannot refuse, thanks also to the Family Tariff reserved for families composed of a mother, father and at least two children aged between 6 and 18 years and/or students up to the age of 25 with valid documentation.
Eine"Einladung in den Palast", die man nicht ablehnen kann- und das schon wegen des Familientarifs, der von Familien, bestehend aus Mama und Papa mit mindestens 2 Kindern in Anspruch genommen werden kann im Alter von 6 bis 18 Jahren und/oder Studenten bis zum Alter von 25 Jahren mit entsprechendem Ausweis.

For the tours of the Pontifical Villas of Castel Gandolfo, parents with children can take advantage of the Family Tariff. The special reduced tariff is reserved to families composed of a mother, father and at least two children aged between 6 and 18 years and/or students up to and including 25 years of age with valid documentation.
Familientarif Für die Besichtigung der Päpstlichen Villen von Castel Gandolfo können Eltern mit Kindern den günstigen Familientarif in Anspruch nehmen, der für Familien gilt, die aus Mama, Papa und mindestens zwei Kindern bestehen im Alter von 6 bis 18 Jahren und/oder Studenten bis zum Alter von 25 Jahren mit entsprechendem Ausweis.

All the documentation is valid.
Die gesamte Dokumentation ist gültig.

The building process should be over by the end of 2019. Documentation valid.
Der Bauprozess sollte bis Ende 2019 abgeschlossen sein. Dokumentation gültig.

According to valid land-planning documentation, the area is intended for the purpose of public amenities.
Gemäß der gültigen geländeplannenden Dokumentation wird das Gebiet für die Funktion der Zivilausrüstung entworfen.

Complete infrastructure can be found on the plot. Documentation is valid.
Die gesamte Infrastruktur befindet sich auf dem Grundstück. Dokumentation ist gültig.

The year of construction is 1978, and all the documentation is valid.
Das Baujahr ist 1978, und die gesamte Dokumentation ist gültig.

However, no valid scientific documentation can establish a risk from taking up to 40,000 I. U.
Es gibt jedoch keine gute wissenschaftliche Dokumentation für ein Risiko bei einer Einnahme von bis zu 40.000 i.E.