What is the translation of " VERIFICATION OF THE QUALITY " in Bulgarian?

• проверката на качеството
• верификация на качеството
• проверка на качеството

Examples of using Verification of the quality in English and their translations into Bulgarian

Verification of the quality management system Quality assurance audit.
Проверка на системата за управление на качеството одит на контрола на качеството.

Those Bureaux shall also coordinate the verification of the quality of the information entered in the SIS II.
Тези бюра координират също проверката на качеството на информацията, въведена в ШИС.

Verification of the quality of work performed should not be carried out in artificially created conditions.
Проверката на качеството на извършената работа не трябва да се извършва при изкуствено създадени условия.

The Commission may carry out its own verification of the quality of the data reported pursuant to Articles 4 and 5.
Комисията може да извършва собствени проверки на качеството на данните, докладвани съгласно членове 4 и 5.

Verification of the quality of the results was largely entrusted to the relevant competent authorities(CAs)(national authorities or the European Central Bank).
Проверката на качеството на резултатите в по-голямата си част беше възложена на съответните компетентни органи(КО)(национални органи или Европейската централна банка).

This action of proximity and charity is the best verification of the quality of our faith, both on a personal level and on a community level.”.
Тази близост и милосърдие е най-добрата проверка за качеството на нашата вяра, както на лично така и на общностно ниво“.

The verification of the quality, and conformity to the corresponding Community policies and legislation, of European standards or any other standardisation product;
Проверката на качеството на европейските стандарти или европейските стандартизационни документи и на тяхното съответствие със съответните законодателство и политики на Съюза;

This action of closeness and of charity is the best verification of the quality of our faith, both at the personal level as well as the communal level.
Тази близост и милосърдие е най-добрата проверка за качеството на нашата вяра, както на лично така и на общностно ниво“.

(b) the verification of the quality, and conformity to the corresponding Union legislation and policies, of European standards or European standardisation deliverables;
Проверката на качеството на европейските стандарти или европейските стандартизационни документи и на тяхното съответствие със съответните законодателство и политики на Съюза;

Developing and strengthening the science-business links through high-quality and accessible knowledge and verification of the quality of the materials used by business and technology.
Развитие и укрепване на връзката наука-бизнес чрез висококвалифицирано, качествено и достъпно знание и верификация на качеството на използваните от бизнеса материали и технологии.

The bureaux coordinate verification of the quality of the information entered in SIS II.
Тези бюра координират също проверката на качеството на информацията, въведена в ШИС.

DG ELARG should take measures to improve the quality of the data entered in its management information systems(e.g. regular analysis and verification of the quality of the data).
ГД„Разширяване“ следва да предприеме мерки за подобряване на качеството на данните, въвеждани в нейните управленски информа ционни системи(например редовен анализ и проверка на качеството на информацията).

To coordinate the verification of the quality of the information entered into the SIS II.
Тези бюра координират също проверката на качеството на информацията, въведена в ШИС.

The purposes of the information visits referred to in paragraph 1 of this Article shall be the verification of the quality of GNI aggregates and their components and the verification of compliance with ESA 2010.
Целта на информационните посещения, посочени в параграф 1 от настоящия член, е проверка на качеството на агрегатите на БНД и техните компоненти, както и проверка на съответствието с ЕСС 2010.

The Commission shall carry out its own verification of the quality of the data, reported pursuant to Articles 4 and 5, on a representative sample and on a regular basis.
Комисията извършва собствени проверки на качеството на данните, докладвани съгласно членове 4 и 5, редовно и въз основа на представителна извадка.

However, the Commission can undertake its own verification of the quality of the data submitted and, where appropriate, take the necessary measures to correct the data published in the central register.
Въпреки това Комисията може да предприеме собствена проверка на качеството на предоставените данни и, когато е целесъобразно, да предприеме необходимите мерки за коригиране на данните, публикувани в централния регистър.

In a safety critical industry, independent verification of the quality of your products and services, through ISO/TS 29001 certification, demonstrates your commitment to quality to both clients and stakeholders.
При промишленост с критично значение за безопасността, независимата верификация на качеството на продукти и услуги чрез сертификация по ISO/TS 29001 демонстрира ангажимент към качеството както пред клиентите, така и пред заинтересованите страни.

Our pre-shipment inspection offers you independent and professional verification of the quality, quantity, marking, packing and loading of your shipments, helping you meet quality standards, technical specifications and contractual requirements.
Нашата спедиция ви предлага независима и професионална верификация на качеството, количеството, маркировка, опаковка и натоварване на вашите пратки, като ви помага да отговорите на стандартите за качество, на техническите спецификации и на изискванията по договор.

However, none of the Member States' Competent Authorities performed specific controls of the quality and substance of the verification reports and associated documents, as they considered this to be the responsibility of the accreditation bodies.
Нито един от компетентните органи на държавите членки обаче не е извършвал специфични проверки на качеството и съдържанието на докладите за проверка и свързаните с тях документи, тъй като са счели, че това е отговорност на органите по акредитацията.

The electronic database for the purpose of the verification of the completeness and the quality of the data collected as referred to in Article 109.
Електронната база данни за проверка на изчерпателността и качеството на събраните данни, както е посочено в член 109.

Inspection, witnessing or verification to establish the quality of a material, structure or system during manufacturing.
Инспекция, свидетели или проверка за установяване на качеството на даден материал, конструкция или система по време на производството.

Inspection, witnessing or verification to establish the quality of a material, structure or system during manufacturing.
Мониторинг при изпитване на материали инспекция, свидетели или проверка за установяване на качеството на даден материал, конструкция или система по време на производството.

Couples can be on-site verification of wine rate, the quality of wine, to confirm satisfaction and then yield.
Двойки могат да бъдат проверка на място на винопроизводителност, качеството на виното, за да потвърдите удовлетворението и след това доход.

For Northern Ireland a verification mission on the quality of CB's work is planned once the country's reply to the ECA's report is received.
Планирано е да бъде проведена мисия за верифициране на качеството на работата на СО в Северна Ирландия, след като бъде получен отговорът на държавата по доклада на ЕСП.

The collected personal data is processed for the purposes of the specific inquiry, verification and response and for improving the quality of service.
Събраните лични данни се обработват за целите на конкретното запитване, проверка и отговор и за подобряване качеството на обслужване.

Verification of the availability and quality of documents.
Проверка за наличност и качество на документите.

To gain independent verification of the content and quality of sorted waste paper, contact SGS now.
За постигане на независима верификация на съдържанието и качеството на сортирана отпадъчна хартия се свържете със SGS сега. Напишете ни имейл.

The Commission shall carry out its own verification of the accuracy and quality of the data reported pursuant to Articles 4 and 5.
Комисията извършва собствени проверки на точността и качеството на данните, докладвани съгласно членове 4 и 5.

Clear and transparent provisions on the measurement and verification of the guaranteed savings achieved, quality checks and guarantees;
Ясни и прозрачни разпоредби за измерване и верифициране на постигнатите гарантирани икономии, проверки на качеството и гаранции.

The scope of internal audit is expanding, as the traditional function of control over accounting is complemented with new fields, such as verification of the financial management and quality management.
Обхватът на вътрешния одит се разширява, като към традиционната функция за контрол над счетоводството се добавят нови полета като проверка на финансовото управление и управление на качеството.