What is the translation of " VERIFICATION PROCEDURES " in Bulgarian?

• процедури за проверка
• процедурите за проверка
• проверочните процедури
• процедури за потвърждение

Examples of using Verification procedures in English and their translations into Bulgarian

Independent verification procedures are also provided for by these agreements.
Тези споразумения предвиждат и независими процедури за проверка.

The voluntary schemes have updated their verification procedures accordingly.
Доброволните схеми актуализираха своите процедури за проверка в съответствие с това.

We found a variety of verification procedures, some of which did not provide the necessary assurance to justify the subsequent payments.
Одиторите констатираха наличието на редица процедури за проверка, някои от които не осигуряват достатъчна увереност за обосновка на последващи плащания.

The bodies appointed to carry out those conformity-assessment and verification procedures.
Органите, които назначава за провеждането на тази процедура по оценка за съответствие и проверочните процедури.

Information on the results of the verification procedures provided for in Article 10.
Информация за резултатите от процедурите за проверка, предвидени в член 10.

The Commission acknowledges that waste-based biofuels deserve to be covered by dedicated verification procedures.
Комисията признава, че е необходимо биогоривата, произведени от отпадъци, да бъдат обхванати от специални процедури за проверка.

For TSI conform vehicles, the verification procedures of the relevant TSIs;
За превозни средства, които са в съответствие с ТСОС- процедурите за проверка на съответните ТСОС;

Recommendation 1(c) The Commission accepts this recommendation and agrees that waste based biofuels deserve to be covered by dedicated verification procedures.
Препоръка 1 в Комисията приема тази препоръка и е съгласна, че е необходимо биогоривата, произведени от отпадъци, да бъдат обхванати от специални процедури за проверка.

The legal basis needs to be changed and verification procedures need to be simpler and clearer.
Правната основа трябва да бъде променена и процедурите за проверка да бъдат опростени и по-ясни.

If you request access to your personal information we will comply, subject to any relevant legal requirements and exemptions, including identity verification procedures.
Ако поискате достъп до личните ви данни, ние ще се радваме да я предоставим с всички задължителни правни изисквания и изключения, включително процедури за проверка на самоличността.

The Commission uses a combination of verification procedures for each disbursement request.
Комисията използва комбинация от процедури за проверка за всяко заявление за получаване на плащане.

This agreement should allow the origin of the timber to be identified and encourage the implementation of independent verification procedures that can prove it.
Настоящото споразумение трябва да направи възможно определянето на произхода на дървения материал и насърчаването на прилагането на независимите процедури за проверка, които могат да го докажат.

The conformity assessment and verification procedures to be carried out to apply those rules;
Оценката за съответствие и проверочните процедури, които следва да се прилагат по отношение на прилагането на тези правила;

If clients request access to their personal data, we will gladly comply, subject to any relevant legal requirements and exemptions, including identity verification procedures.
Ако поискате достъп до личните ви данни, ние ще се радваме да я предоставим с всички задължителни правни изисквания и изключения, включително процедури за проверка на самоличността.

A list of administrative regulations relevant to the verification procedures and the control type of activities;
Списък на административните разпоредби, отнасящи се до процедурите за проверка и контрола на дейностите;

We will give you access to your personal information upon written request, subject to any relevant legal requirements and exemptions, including identity verification procedures.
Ако поискате достъп до личните ви данни, ние ще се радваме да я предоставим с всички задължителни правни изисквания и изключения, включително процедури за проверка на самоличността.

The routine monitoring shall be included in the verification procedures of the water reuse system project.
Редовният мониторинг е включен в процедурите за проверка на системата за повторно използване на водата.

Reply of the Commission 50 X 1.(iii) The Commission accepts this recommendation and agrees that waste based biofuels deserve to be covered by dedicated verification procedures.
Отговори на Комисията 50 X 1. iii Комисията приема тази препоръка и е съгласна, че е необходимо биогоривата, произведени от отпадъци, да бъдат обхванати от специални процедури за проверка.

For non-TSI conform vehicles, the verification procedures as defined in modules D or E of Decision 93/465/EEC.
За превозни средства, които не са в съответствие с ТСОС- процедурите за проверка, определени в модул Г или Д от Решение 93/465/ЕИО.

Access to personal information: If you request access to your personal information, we will gladly comply, subject to any relevant legal requirements and exemptions, including identity verification procedures.
Ако поискате достъп до личните ви данни, ние ще се радваме да я предоставим с всички задължителни правни изисквания и изключения, включително процедури за проверка на самоличността.

Security is implemented in software firewall, access verification procedures using cryptographic information security, privacy policy.
Сигурност се осъществява в софтуерна защитна стена, достъп до процедури за проверка, които използват криптографски информационна сигурност, политика за поверителност.

The card should be issued upon request from a professional and after submission of necessary documents and completion of related review and verification procedures by the competent authorities.
Европейската професионална карта следва да се издава по молба на специалиста и след представяне на необходимите документи и извършване на свързаните с нея процедури за проверка от компетентните органи.

Security is implemented in software firewall, access verification procedures, the use of cryptographic means of information protection, privacy policy.
Сигурност се осъществява в софтуерна защитна стена, достъп до процедури за проверка, които използват криптографски информационна сигурност, политика за поверителност.

It may be deemed necessary by the Commission to carry out, in accordance with Article 26(2), certain practical tests in order to verify information or to satisfy itself that the verification procedures are being effectively applied;
Комисията може да счете за необходимо да извърши, в съответствие с член 26, параграф 2, определени практически тестове, с цел да провери информацията или да се увери, че процедурите за проверка се прилагат ефективно;

In response, the audited agencies significantly strengthened their verification procedures and have also revised their ex post verification policies and audit strategies.
В отговор на тези констатации одитираните агенции значително са засилили своите процедури на проверка и са преразгледали своите политики за последваща проверка и стратегии за одит.

The Commission may also adopt implementing acts for the verification of reports submitted by aircraft operators pursuant to Article 14(3) and applications under Articles 3e and 3f, including the verification procedures to be used by verifiers.
Комисията може също да приеме актове за изпълнение относно проверката на докладите, представени от операторите на въздухоплавателни средства съгласно член 14, параграф 3, и заявленията по членове 3д и 3е, включително процедурите за проверка, които да се използват от проверителите.

Implementation and supervision of verification procedures to ensure that all the measures not only exist on paper but that they are implemented and work in practice(internal or external audits, etc);
Изпълнение и надзор на процедурите за проверка, за да се гарантира, че всички мерки не само съществуват на хартия, но и че те се изпълняват и работят на практика(вътрешни или външни одити и т.н.).

These principles include hazard analysis, CCP identification, establishing critical limits, monitoring procedures, corrective actions, verification procedures, and record-keeping and documentation.
Тези принципи включват анализ на опасността, установяване на ССР(Critical Control Point/Точка на критичен контрол), въвеждане на критични граници, мониторингови процедури, поправителни действия, процедури за потвърждение, водене за архив и документация.

The files and correspondence relating to the‘EC' verification procedures must be written in an official language of the Member State in which the applicant is established or in a language accepted by the applicant.
Досиетата и кореспонденцията във връзка с процедурите за проверка„ЕО“ трябва да се изготвят на официален език на държавата-членка, в която се е установил заявителят, или на език, приет от заявителя.

The Commission may adopt detailed provisions for the verification of reports submitted by aircraft operators pursuant to Article 14(3) and applications under Articles 3e and 3f, including the verification procedures to be used by verifiers, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 23(2).
Комисията може също да приеме актове за изпълнение относно проверката на докладите, представени от операторите на въздухоплавателни средства съгласно член 14, параграф 3, и заявленията по членове 3д и 3е, включително процедурите за проверка, които да се използват от проверителите.