Examples of using Verification procedures in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Facilitate the verification procedures.
For auto-destruct sequence and send a ship-wide alert: Owosekun, initiate verification procedures.
Independent verification procedures are also provided for by these agreements.
Umowy te przewidują również niezależne procedury weryfikacji.Documented control and control verification procedures.
Udokumentowana kontrola i procedury weryfikacji kontroli.Owosekun, initiate verification procedures for auto-destruct sequence and send a ship-wide alert.
Owosekun, zainicjuj procedury weryfikacji dla autodestrukcji.For auto-destruct sequence. Owosekun, initiate verification procedures.
Owosekun, zainicjuj procedury weryfikacji dla autodestrukcji.Owosekun, initiate verification procedures and send a ship-wide alert: for auto-destruct sequence.
Owosekun, zainicjuj procedury weryfikacji dla autodestrukcji.initiate verification procedures.
zainicjuj procedury weryfikacji.Owosekun, initiate verification procedures for auto-destruct sequence and send a ship-wide alert.
Dla autodestrukcji. Owosekun, zainicjuj procedury weryfikacji.initiate verification procedures.
zainicjuj procedury weryfikacji.Each Party shall carry out the verification procedures in accordance with Annex VI.
Każda ze Stron przeprowadza procedury weryfikacyjne zgodnie z załącznikiem VI.These methods must be compulsory for all commercial transactions and verification procedures.
Metody powinny być obowiązkowe dla wszystkich transakcji handlowych oraz we wszystkich procedurach weryfikacyjnych.The legal basis needs to be changed and verification procedures need to be simpler and clearer.
Trzeba zmienić podstawę prawną i uczynić procedury weryfikacyjne prostszymi i bardziej czytelnymi.The Commission should continue its efforts to harmonise the statistical data and establish verification procedures.
Komisja powinna kontynuować starania w zakresie harmonizacji danych statystycznych oraz wypracowania procedur weryfikacyjnych.Mabion SA launches verification procedures for the recruitment of MabionCD20 clinical trial in rheumatoid arthritis.
Mabion S.A. uruchamia procedury weryfikacyjne dla rekrutacji w badaniu klinicznym RZS leku MabionCD20.The US agencies identified in Annex II will carry out the verification procedures provided for in paragraph 2.
Agencje amerykańskie określone w załączniku II przeprowadzą procedury weryfikacyjne przewidziane w ust. 2.So, products that pass the verification procedures and approval, get the FCC Certification
Więc, Produkty, które przeszły procedury weryfikacji i zatwierdzeniu, uzyskać certyfikat FCCThis has a direct impact on the efficiency of the biometric enrolment and verification procedures planned in the regulation.
Mają one bezpośredni wpływ na skuteczność wpisu danych biometrycznych i procedury sprawdzające przewidziane w rozporządzeniu.Slingo mobile casino uses stringent verification procedures to ensure players receive their deserving cash rewards right on time.
Slingo mobilne kasyno używa rygorystycznych procedur weryfikacji w celu zapewnienia gracze otrzymują nagrody pieniężne zasługujących na czas.disinfectants is required to introduce verification procedures.
móc wprowadzić ewentualne procedury weryfikacyjne.The subject was certified methodology determination and verification procedures leading to increased capacity in the path bottlenecks.
Przedmiotem certyfikat określenie metodologii i procedur weryfikacyjnych prowadzące do zwiększenia zdolności w wąskich ścieżek.They offer institutional grade security for their service and take preventative measures, such as 2-step login and verification procedures.
TransferWise zapewnia bezpieczeństwo swoich usług na poziomie instytucjonalnym w postaci m.in. 2-etapowego logowania i procedury weryfikacji.accreditation are both verification procedures, accreditation checks competence whilst certification checks compliance with a set of requirements.
akredytacja są obie procedurami weryfikacji, to akredytacja weryfikuje kompetencje, a certyfikacja sprawdza zgodność ze specyfikacją.The release of the products shall be suspended while awaiting the results of the examination and the verification procedures referred to in paragraphs 1 to 4.
Zwolnienie produktów jest wstrzymane do momentu otrzymania wyników badania oraz procedur weryfikacji, o których mowa w ust. 1-4.All questions of the system users receive individual analysis and the verification procedures guarantee that no user will bear financial consequences in an instance of irregularities such as faulty operation of a unit.
Wszystkie zapytania użytkowników systemu są analizowane indywidualnie, a procedury weryfikacyjne gwarantują, że nikt z użytkowników nie poniesie konsekwencji finansowych w przypadku nieprawidłowości np. z wadliwie działającym urządzeniem.encourage the implementation of independent verification procedures that can prove it.
zachęcić do stosowania niezależnych procedur weryfikowania pochodzenia.Third-country nationals not requiring visas could be subject to identical verification procedures as visa holders at the borders,
Obywatele krajów trzecich nie potrzebujący wizy mogliby podlegać na granicach takim samym procedurom weryfikacji, co posiadacze wizy,Instagram regulations as they don't shut the API but implement verification procedures.
Instagram, ponieważ platformy nie zamykają API, a jedynie wdrażają procedury weryfikacji przestrzeganych zasad.In such case, the bodies responsible for the conformity assessment and verification procedures should be those already notified under Article 20 of Directives 96/48/EC and 2001/16/EC.
W takim przypadku jednostkami podmiotami odpowiedzialnymi za ocenę zgodności i procedury weryfikacji są jednostki podmioty notyfikowane zgodnie z art. 20 dyrektywy 96/48/WE i 2001/16/WE.legality of timber and verification procedures.
jego zgodność z wymogami prawnymi, a także procedury weryfikacji.
