What is the translation of " VERIFICATION PROCEDURES " in Finnish?

• varmistamismenettelyt
• tarkastusmenettelyt
• varmistusmenettelyt

Examples of using Verification procedures in English and their translations into Finnish

Documented control and control verification procedures.
Dokumentoidut valvonta- ja valvonnan todentamismenettelyt.

Verification procedures shall be carried out regularly and whenever the food business operation changes in a manner that could adversely affect food safety.
Tarkastusmenettelyjä on toteutettava säännöllisesti ja aina kun elintarvikeyrityksen toiminta muuttuu tavalla, josta voisi olla haittaa elintarvikkeen turvallisuudelle.

Each Party shall carry out the verification procedures in accordance with Annex VI.
Kumpikin osapuoli suorittaa tarkastusmenettelyt liitteen VI mukaisesti.

The year in review: Progress in Safeguards Technology and Verification Procedures.
Tarkasteltavana oleva vuosi: ydinmateriaalivalvonnan tekniikassa ja todennusmenettelyissä tapahtunut edistyminen.

Simplification of the assessment and verification procedures and abolition of the annual fee;
Arviointi- ja todentamismenettelyjä yksinkertaistetaan ja vuosimaksut poistetaan.

Once checked and added to the IMI file, documents will be available for other verification procedures.
Tutkitut ja IMI-tiedostoon tallennetut asiakirjat ovat käytettävissä myöhempiä menettelyjä varten.

Only three NRAs(in Germany, Austria and Finland) perform all verification procedures themselves in order to validate the systems used by their respective operators.
Vain kolme kansallista sääntelyviranomaista(Saksassa, Itävallassa ja Suomessa) suorittaa kaikki varmistusmenettelyt itse voidakseen hyväksyä omalla alueellaan toimivien operaattoreiden järjestelmät.

The Commission should continue its efforts to harmonise the statistical data and establish verification procedures.
Komission tulee jatkaa pyrkimyksiään tilastotietojen yhdenmukaistamiseksi ja ottaa käyttöön tarkistamismenettelyt.

The Commission may adopt implementing acts in order to determine the verification procedures referred to in points(a) and(b) and any action necessary to take into account the result of those verifications..
Komissio voi hyväksyä täytäntöönpanosäädöksiä, joissa määritetään 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetut todentamismenettelyt ja todentamisten tulosten huomioon ottamiseksi mahdollisesti tarvittavat toimet.

In addition to its global conclusions, the SIR 2000 identified some areas for improvement concerning different technical aspects and verification procedures.
Yleisten päätelmien lisäksi IAEA: n raportissa tuotiin esiin joitakin kohennusta kaipaavia aloja, jotka liittyvät eri teknisiin näkökohtiin ja todennusmenettelyihin.

The US agencies identified in Annex II will carry out the verification procedures provided for in paragraph 2.
Liitteessä II määritetyt Yhdysvaltojen virastot suorittavat 2 kohdassa tarkoitetut tarkastusmenettelyt.

Ongoing assessment concerned only Objective 1 in 1995, but results were limited because only one Member State observed the principle and the verification procedures.
Toisen kauden sujumisen arviointi koski vuonna 1995 ainoastaan tavoitetta 1 ja saadut tulokset ovat suppeita, sillä ainoastaan yksi jäsenvaltio noudatti periaatetta ja arviointia koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä.

The assessment and verification procedures have been carried out in a variety of ways for existing subsystems, making it difficult to achieve mutual acceptance for existing subsystems between Member States and their rail networks.
Nykyisten osajärjestelmien arviointi- ja tarkastusmenettelyjä on suoritettu monin eri tavoin, mikä on hankaloittanut nykyisten osajärjestelmien vastavuoroista hyväksyntää jäsenvaltioiden ja niiden rautatieverkkojen välillä.

Design Rule Check with in-depth detailing and Net Connectivity verification procedures are available.
Design Rule Check perusteelliset yksityiskohdat ja Net yhteydet tarkastusmenettelyt ovat saatavilla.

Where there are no verification procedures, where they are not reasonable, or where such procedures are instituted and considered reasonable but are found not to be actually applied or not to be applied effectively, there may be a subsidy.
Jos tarkistusmenettelyjä ei ole, jos ne eivät ole tarkoituksenmukaisia tai jos sellaiset menettelyt on otettu käyttöön ja ne katsotaan tarkoituksenmukaisiksi, mutta niitä ei tosiasiassa käytetä tai niitä ei käytetä tehokkaasti, voi olla kyse tuesta.

This Directive should lay down the general provisions dealing, in particular, with EC pattern approval and initial verification procedures, as well as EC methods of metrological control.
Tässä direktiivissä tulisi vahvistaa yleiset säännökset erityisesti EY-tyyppi hyväksyntämenettelyjen ja EY-ensivakausmenettelyjen samoin kuin metrologisen EY‑tarkastuksen menetelmien osalta.

Compliance with technical requirements is usually confirmed by Member States before measuring instruments are placed on the market or used for the first time, and where appropriate when they are in service, such confirmation being carried out in particular by means of pattern approval and verification procedures.
Jäsenvaltiot varmistavat mittauslaitteiden teknisten vaatimusten mukaisuuden ennen kuin laitteita markkinoidaan tai käytetään ensimmäistä kertaa ja tarvittaessa myös käytön aikana, käyttäen nimenomaan tyyppihyväksyntä- ja vakausmenettelyjä.

Mr Retureau hoped that the Communication was a first step in the development of proper CSR indicators and verification procedures, enabling CSR to be taken seriously rather than to be seen as a tool of commercial propaganda.
Daniel Retureau toivoi, että tiedonanto on ensimmäinen askel luotaessa yritysten yhteiskuntavastuun asianmukaiset indikaattorit ja varmistusmenettelyt, jotka mahdollistavat sen, että yritysten yhteiskuntavastuu otetaan vakavasti sen sijaan, että sitä pidetään kaupallisen propagandan välineenä.

Although the identity and business profile of all customers must be established, there are cases where particularly rigorous customer identification and verification procedures are required.
Vaikka kaikkien asiakkaiden henkilöllisyys ja liiketoimintaprofiili on selvitettävä, eräissä tapauksissa edellytetään erityisen perusteellisia menettelyjä asiakkaan tunnistamiseksi ja henkilöllisyyden todentamiseksi.

I welcome the goal of creating a legislative framework that makes it possible, inter alia, to identify timber products and ensure their traceability; to establish independent and governmental verification procedures certifying that all timber products exported by the Republic of Congo to European markets have been procured, felled, transported and exported legally, with the aim of establishing the foundations of legal management and exploitation in the Congo's timber sector; and to strengthen forest law enforcement and governance.
Kannatan tavoitetta muodostaa lainsäädännöllinen kehys, jonka avulla voidaan muun muassa tunnistaa puutavara ja varmistaa sen jäljitettävyys, ottaa käyttöön riippumattomat viranomaisten varmistamismenettelyt, joilla sertifioidaan, että kaikki Kongon tasavallasta Euroopan markkinoille viety puutavara on hankittu, hakattu, kuljetettu ja viety laillisesti, jotta luodaan perusta lainmukaiselle metsien hoidolle ja hyödyntämiselle Kongon puutavara-alalla ja voidaan tehostaa metsälainsäädännön ja-hallinnon täytäntöönpanon valvontaa.

It can help businesses to acquaint themselves with the concept, to benchmark their position against competitors and to build up a consensus about its instruments, such as reporting standards or verification procedures.
Yritykset voivat sen kautta tutustua käsitteeseen, tehdä vertailuanalyysin omasta asemastaan kilpailijoihinsa nähden ja pyrkiä yksimielisyyteen siihen liittyvistä välineistä kuten raportointistandardeista tai validointimenettelyistä.

The aims of the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Congo(the EU-Congo VPA) are to provide a legislative framework within which to ensure the traceability of timber, to put in place government and independent verification procedures to certify that all timber exports from Cameroon to European markets have followed legal channels, and to reinforce the application of forestry regulations and governance.
Euroopan unionin ja Kongon tasavallan välisen vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen tavoitteena on tarjota lainsäädännöllinen kehys, jonka avulla voidaan varmistaa puutavaran jäljitettävyys, ottaa käyttöön viranomaisten varmistamismenettely ja riippumaton varmistamismenettely, joilla sertifioidaan, että kaikki Kongosta eurooppalaisille markkinoille tuotu puutavara on päätynyt sinne laillisia kanavia pitkin, sekä tehostaa metsälainsäädännön ja-hallinnon täytäntöönpanon valvontaa.

As a part of FLEGT(Forest Law Enforcement, Governance and Trade), exporter countries of tropical hardwood have begun to sign Voluntary Partnership Agreements(VPAs) with the EU to ensure the traceability and legality of timber and verification procedures.
Trooppisten kovien puulajien viejämaat ovat ryhtyneet osana metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja puutuotteiden kauppaa allekirjoittamaan vapaaehtoisia kumppanuussopimuksia(FLEGT) EU: n kanssa puutavaran ja varmistamismenettelyjen jäljitettävyyden ja lainmukaisuuden varmistamiseksi.

I agree with the goal of providing a legislative framework for identifying and ensuring the traceability of timber products, establishing independent governmental verification procedures which certify that all timber products exported by the Republic of Cameroon to European markets have been obtained, harvested, transported and exported legally, with the aim of establishing the foundations of legal management and use in Cameroon's timber sector, and strengthening the enforcement of forestry regulation and governance.
Olen samaa mieltä tavoitteesta muodostaa lainsäädännöllinen kehys, jonka avulla puutavara voidaan tunnistaa ja varmistaa sen jäljitettävyys, ottaa käyttöön riippumattomat viranomaisten varmistamismenettelyt, joilla vahvistetaan, että kaikki Kamerunin tasavallasta Euroopan markkinoille viety puutavara on hankittu, hakattu, kuljetettu ja viety maasta laillisesti, jotta voidaan luoda perusta lainmukaiselle metsänhoidolle ja metsien hyödyntämiselle Kamerunin puutavara-alalla ja tehostaa metsälainsäädännön ja metsähallinnon täytäntöönpanon valvontaa.

I agreed with this document, because the objective of the Congo-European Union Voluntary Partnership Agreement is to provide a legislative framework within which to detect and ensure the traceability of timber, and put in place government and independent verification procedures to certify that all timber exports from the Congo to European markets have been procured, felled, transported and exported legally.
Olen yhtä mieltä tämän asiakirjan kanssa, koska Kongon ja Euroopan unionin välisen vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen tavoitteena on tarjota lainsäädännöllinen kehys, jonka avulla voidaan merkitä ja varmistaa puutavaran jäljitettävyys, ottaa käyttöön viranomaisten varmistamismenettely ja riippumaton varmistamismenettely, joilla sertifioidaan, että kaikki Kongosta eurooppalaisille markkinoille viety puutavara on hankittu, hakattu, kuljetettu ja viety laillisesti.

Adopt IMO fuel verification procedure.
On hyväksyttävä IMOn polttoaineiden todennusmenetelmä.

A verification procedure is also required which is more clearly defined than the one established in Copenhagen.
Vaaditaan myös tarkastusmenettelyä, joka on määritelty selvemmin kuin se, joka laadittiin Kööpenhaminassa.

The EU review team also suggests further enhancing the Europol verification procedure referred to in Article 4 of the agreement.
EU: n tarkastelutyöryhmä ehdottaa myös sopimuksen 4 artiklassa tarkoitetun Europolin tarkistusmenettelyn tehostamista edelleen.

Israeli customs can be given a very long time, up to ten months, to reply to any queries and the import verification procedure can be totally unproductive.
Israelin tullilaitos voi saada hyvin paljon aikaa, jopa 10 kuukauteen asti, antaa vastauksia tiedusteluihin, ja tuonnin varmennusmenettely voi olla täysin tehoton.

These problems must be solved, and without delay, and so I ask the Commissioner whether he now genuinely intends to put an end to these matters and come up with a genuine legislative solution, so that a uniform verification procedure can be followed in the Member States.
Nämä ongelmat on ratkaistava viipymättä, ja siksi kysynkin komission jäseneltä, aikooko hän nyt todella lopettaa tällaiset toimet ja löytää todellisen lainsäädännöllisen ratkaisun, jotta jäsenvaltioissa voidaan noudattaa yhdenmukaista tarkastusmenettelyä.

How to use "verification procedures" in an English sentence

Strict test and verification procedures are performed for products, Lifetime Warranty.

The Obama administration has opposed citizenship verification procedures for voting registration.

As described above, the verification procedures may use a cumulative checksum.

It contains several monitoring and verification procedures making players feel secure.

Bottom-up approaches are utilised, while specific verification procedures have been established.

Stricter user verification procedures are expected to be announced in March.

No hard registration and verification procedures are required in the beginning.

Generates system level requirements verification procedures and customer acceptance test procedures.

Stricter person verification procedures are anticipated to be introduced in March.

How to use "tarkastusmenettelyt" in a Finnish sentence

Valvontaperiaatteet Tarkastusmenettelyt tiivistetysti STUK keskittyy tarkastuksissaan pääsääntöisesti turvallisuusluokkiin l 1 ja 2.

Käytännössä suunnittelijoiden omat tietomallien tarkastusmenettelyt olivat case-projekteissa vaihte- 1 Niemi, H s.

Tällä menettelyllä taataan tasa-arvoiset tarkastusmenettelyt kaikille toimijoille.

Konkreettisina lopputuloksina hankkeessa kehitettiin tarkastusmenettelyt suunnittelusta ylläpitoon sekä savunhallintaan liittyvät henkilöpätevyydet ja yritysten auktorisointimenettely.

Katselmoinnit ja tarkastusmenettelyt ovat osa ohjelmistotuotantoprosessin laadunvarmistusta.

Hitsauksia koskevat vaatimukset ja tarkastusmenettelyt eri työkohteissa hakevat vielä osin muotoaan.

Olemme laatineet tarkat tarkastusmenettelyt koneen laadun ja toiminnan varmistamiseksi.

Pakolliset tarkastusmenettelyt aiheuttaisivat enemmän valtiontaloudellisia kustannuksia ja tämän lisäksi kustannuksia yksityistalouksille.

Keskeiset tarkastusmenettelyt Tarkastukset tehtiin kunkin 15 jäsenvaltion kanssa erikseen vuosina 1990–1993 sovittujen menettelyjen mukaisesti.

Niiden rakenteelliset vaatimukset ja tarkastusmenettelyt määräytyvät laivan luokituslaitoksen puolelta.