What is the translation of " VERIFICATION PROCEDURES " in Slovak?

• overovacie postupy
• postupy overovania
• kontrolné postupy
• postupov overovania
• overovacími postupmi
• overovacích postupov
• verifikačné postupy
• postupy na overovanie
• overovať postupy

Examples of using Verification procedures in English and their translations into Slovak

Customs-related matters including origin verification procedures;
Otázky súvisiace s clami vrátane postupov overovania pôvodu;

Independent verification procedures are also provided for by these agreements.
Týmito dohodami sa ustanovujú aj nezávislé postupy overovania.

Competent authorities shall have control verification procedures in place.
Príslušné orgány musia mať zavedené kontrolné overovacie postupy.

Establish verification procedures to confirm that HACCP is working effectively.
Overovacie postupy slúžia na to, aby sa zistilo, či systém HACCP pracuje správne.

The Community shall carry out the audit and verification procedures provided for in paragraph 1.
Spoločenstvo bude vykonávať audit a overovať postupy uvedené v odseku 1.

Such methods must therefore be compulsory for all commercial transactions and verification procedures.
Tieto metódy musia byť preto povinné pre všetky obchodné transakcie a kontrolné postupy.

The Community will carry out the verification procedures provided for in paragraph 2.
Spoločenstvo uskutoční overovacie postupy uvedené v odseku 2.

The bodies appointed to carry out those conformity-assessment and verification procedures.
Orgány, ktoré vymenuje na vykonávanie týchto postupov posudzovania zhody a kontrolných postupov.

Each Party shall carry out the verification procedures in accordance with Annex VI.
Každá zo strán uskutoční overovacie postupy v súlade s prílohou VI.

The verification procedures for financial grants implementation were further enhanced in spring 2015.
Na jar v roku 2015 sa ďalej vylepšili postupy na overovanie realizácie finančných grantov.

The legal basis needs to be changed and verification procedures need to be simpler and clearer.
Musí sa zmeniť právny základ a musia sa zjednodušiť a sprehľadniť postupy overovania.

The Commission should continue its efforts to harmonise the statistical data and establish verification procedures.
Komisia by mala pokračovať v úsilí o harmonizáciu štatistických údajov a zaviesť overovacie postupy.

The routine monitoring shall be included in the verification procedures of the water reuse system project.
Bežné monitorovanie je zahrnuté do postupov overovania systému opätovného využívania vody.

The details of the verification procedures will be set out in an implementing act adopted under this Regulation in accordance with Article 73.
Podrobnosti o overovacích postupoch budú stanovené vo vykonávacom akte prijatom podľa tohto nariadenia podľa článku 73.

Design Rule Check with in-depth detailing and Net Connectivity verification procedures are available.
Dizajn pravidlo skontrolovať podrobné detaily a Net pripojenie overovacích postupov sú k dispozícii.

The conformity assessment and verification procedures to be carried out to apply those rules;
Postupy posudzovania zhody a kontrolné postupy, ktoré sa majú dodržiavať pri uplatňovaní týchto predpisov;

Although the EEA has started to implement a new ex-ante and ex-post control policy for grants, the verification procedures have not yet been documented.
Hoci EEA začala pri grantoch uplatňovať novú politiku predbežných a následných kontrol, postupy overovania zatiaľ neboli zdokumentované.

(a) share the results and conclusions of its audit and verification procedures and frontier checks with countries that are not parties to this Agreement, or.
Podeliť sa o výsledky a závery jej auditu, postupov overovania a hraničných kontrol s krajinami, ktoré nie sú účastníkmi tejto dohody; alebo.

The easy observation of the phase transition through a magnifying lens together with the intuitive calibration and verification procedures ensure highly accurate measurements.
Jednoduché pozorovanie fázového prechodu cez zväčšovacie šošovky spolu s intuitívnymi kalibračnými a overovacími postupmi zabezpečujú vysoko presné merania Viac info.

So, while certification and accreditation are both verification procedures, accreditation checks competence whilst certification checks compliance with a set of requirements.
Certifikácia aj akreditácia sú teda kontrolné postupy, avšak akreditáciou sa potvrdzujú kompetencie a certifikáciou súlad s technickými špecifikáciami.

The US agencies identified in Annex II will carry out the verification procedures provided for in paragraph 2.
Agentúry Spojených štátov amerických, určené v prílohe II, uskutočnia overovacie postupy uvedené v odseku 2.

There is a need for providing validation/verification procedures to allow for faster processes both in the CDM and the new sectoral carbon market(SCM) mechanisms.
Je potrebné vytvoriť validačné a verifikačné postupy, ktoré umožnia prechod na rýchlejšie procesy v mechanizme čistého rozvoja aj v novom sektorálnom mechanizme uhlíkových kreditov.

However, the code does not provide the assessment criteria or verification procedures that are required to enforce the quality of EPC.
Avšak, Kódex neposkytuje posudzovacie kritériá alebo verifikačné postupy, ktoré sú nevyhnutné na vynútenie kvality EPC.

For New Zealand, the New Zealand authorities shall carry out the audit and verification procedures and frontier checks provided for in paragraphs 1 and 2.
V prípade Nového Zélandu, úrady Nového Zélandu budú vykonávať audit a postupy overovania a hraničné kontroly uvedené v odseku 1 a 2.

In such case, the bodies responsible for the conformity assessment and verification procedures should be those already notified under Article 20 of Directives 96/48/EC and 2001/16/EC.
V takom prípade by mali byť orgánmi zodpovednými za posudzovanie zhody a postupy overovania notifikované orgány uvedené v článku 20 smerníc 96/48/ES a 2001/16/ES.

Controls over the Electronic Services(to include(without limitation) any verification procedures to ensure that any particular order or orders has come from you); or.
Monitorovanie Elektronických Obchodných Platforiem vrátane(bez obmedzenia) akýchkoľvek overovacích postupov na zabezpečenie toho, aby ste vedeli že objednávky smerujú od Vás a/alebo.

Monitoring of the Electronic Trading Platforms(to include(without limitation) any verification procedures to ensure that any particular order or orders has come from you); and/ or.
Monitorovanie Elektronických Obchodných Platforiem vrátane(bez obmedzenia) akýchkoľvek overovacích postupov na zabezpečenie toho, aby ste vedeli že objednávky smerujú od Vás a/alebo.

In response, the audited agencies significantly strengthened their verification procedures and have also revised their ex post verification policies and audit strategies.
V reakcii na to agentúry, v ktorých sa vykonal audit, výrazne posilnili svoje postupy overovania a taktiež revidovali svoje politiky následného overovania a stratégie auditu.