What is the translation of " CONTROL PROCEDURES " in Slovak?

• kontrolné postupy
• postupy kontroly
• postupy riadenia
• kontrolné procesy
• kontrolných procedúr
• kontrolných postupov
• postupov kontroly
• kontrolných postupoch
• postupoch kontroly
• postupmi kontroly

Examples of using Control procedures in English and their translations into Slovak

With strict quality control procedures….
Prostredníctvom prísnych procesov pre kontrolu….

The factors which determine the safety of a product are the measures applied in the production and control procedures.
Faktory určujúce bezpečnosť výrobku sú smerodajné pre opatrenia používané pri výrobných a kontrolných postupoch.

Advanced quality control procedures are applied.
Je aplikovaný zdokonalený proces kontroly kvality.

Establish, maintain, and coordinate the implementation of accounting and accounting control procedures.
Zriadiť, udržať a koordinovať zavedenie účtovníctva a kontrolu procedúr účtovníctva.

May study accounting data and other documents of use in control procedures, and make copies or extracts thereof;
Mohli nahliadať do účtovníckych údajov a iných dokladov, ktoré sa využívajú pri kontrolných postupoch a kopírovať ich alebo z nich vyhotoviť výpisy;

No progress has been made regarding reports on performance evaluation and quality control procedures.
V súvislosti so správami o hodnotení výkonnosti a postupmi kontroly kvality sa nedosiahol žiadny pokrok.

The Court's audit revealed significant shortcomings in the control procedures applied when granting recognition to producer groups.
Dvor audítorov pri svojom audite odhalil značné nedostatky v kontrolných postupoch, ktoré sa uplatňujú pri uznávaní skupín výrobcov.

As a matter of fact, there is no evidence in the RER that there should be system weakness in the control procedures.
Pokiaľ ide o zvyškovú chybovosť, v skutočnosti neexistuje žiadny dôkaz, že v kontrolných postupoch sú systémové nedostatky.

The money will be recovered because of inadequate control procedures or non-compliance with EU rules on agricultural expenditure.
Tieto prostriedky sa vrátia do rozpočtu EÚ z dôvodu nedodržania pravidiel EÚ alebo neprimeraných postupov kontroly poľnohospodárskych výdavkov.

Primary data collected under national programmes are properly checked for errors by appropriate quality control procedures;
Primárne údaje zozbierané v rámci národných programov sú spoľahlivo preverené podľa príslušných postupov kontroly kvality;

Some weaknesses in the on-the-spot control procedures have been identified(ineligible areas not identified, eligibility criteria not checked).
Zistili sa niektoré nedostatky v postupoch kontroly na mieste(nezistené neoprávnené plochy, neskontrolované kritériá oprávnenosti).

This smoothes purchasing and installation procedures as well as facilitates qualification, validation and change control procedures.
To uľahčuje nákupné a inštalačné postupy, rovnako ako kvalifikáciu, validáciu a zmenu kontrolných procedúr.

It said the money was being recovered because of inadequate control procedures or non-compliance with EU rules on agricultural expenditure.
Tieto prostriedky sa vrátia do rozpočtu EÚ z dôvodu nedodržania pravidiel EÚ alebo neprimeraných postupov kontroly poľnohospodárskych výdavkov.

We implement technical and organizational measures to protect your data, such as setting up physical security and access control procedures.
Vykonávame technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich údajov, ako napríklad nastavenie fyzickej bezpečnosti a postupov kontroly prístupu.

Simplification of control procedures on modified starches by increasing the threshold below which these procedures do not apply.
Zjednodušenie postupov kontroly modifikovaných druhov škrobu zvýšením prahovej hodnoty, pod ktorú sa tieto postupy nebudú uplatňovať.

Monitoring experiments to ensure adherence to correct laboratory quality control procedures and health and safety guidelines.
(e) monitorovanie experimentov s cieľom zabezpečiť dodržiavanie správnych laboratórnych postupov kontroly kvality a zdravotných a bezpečnostných pokynov;

Quality control procedures should incorporate more checks on the key underlying assumptions and parameters chosen by country desks.
Súčasťou postupov kontroly kvality by malo byť viac kontrol kľúčových východiskových predpokladov a pa­ rametrov zvolených útvarmi, ktoré sa venujú konkrétnym krajinám.

The money returns to the EU budget because of non-compliance with EU rules or inadequate control procedures on agricultural expenditure.
Tieto prostriedky sa vrátia do rozpočtu EÚ z dôvodu nedodržania pravidiel EÚ alebo neprimeraných postupov kontroly poľnohospodárskych výdavkov.

The audit showed that control procedures for public contract tendering for forestry actions should be improved particularly in view of the low level of competition in this area.
Audit ukázal, že kontrolné procedúry pri verejných súťažiach pri lesníckych akciách by sa mali zlepšiť hlavne s ohľadom na nízku úroveň konkurencie v tejto oblasti.

The money returns to the Community budget because of inadequate control procedures or non-compliance with EU rules on agricultural expenditure.
Tieto prostriedky sa vrátia do rozpočtu EÚ z dôvodu nedodržania pravidiel EÚ alebo neprimeraných postupov kontroly poľnohospodárskych výdavkov.

(a) primary data collected under national programmes Ö work plans Õ are properly checked for errors by appropriate quality control procedures;
Primárne údaje zozbierané v rámci vnútroštátnych programov Ö pracovných plánov Õ riadne preverili prostredníctvom vhodných postupov kontroly kvality;

And we can help you put in place effective monitoring and control procedures that give you earlier warnings, and allow you to respond quickly and effectively.
A môžeme vám pomôcť zaviesť účinné monitorovacie a kontrolné procesy, ktoré vás včas varujú a pomôžu vám reagovať rýchlo a efektívne.

The printing works must undertake to respect all these standards and to produce euro banknotes in strict compliance with the said quality control procedures.
Tlačiarne sa musia zaviazať, že budú dodržiavať všetky tieto štandardy a budú vyrábať eurobankovky za prísneho dodržiavania uvedených postupov kontroly kvality.

Years of superb technical experience, rigorous quality control procedures, well-organized and efficient management team, and sincere service concept.
Rokov vynikajúcich technických skúseností, dôsledných postupov kontroly kvality, dobre organizovaného a efektívneho riadiaceho tímu a úprimného konceptu služieb.

Member countries have to return these funds to the European Union budget because of“non-compliance with EU rules or inadequate control procedures on agricultural expenditure.
Tieto prostriedky sa vrátia do rozpočtu EÚ z dôvodu nedodržania pravidiel EÚ alebo neprimeraných postupov kontroly poľnohospodárskych výdavkov.

Refer to each method to be used for specific guidance on quality control procedures and to Chapter Four for general guidance on the cleaning of glassware.
Pozrite sa na každú metódu, ktorá sa má použiť na osobitné usmernenie o postupoch kontroly kvality a kapitole štyri pre všeobecné usmernenie o čistení skleného riadu.

Discharges from urba waste water treatment plants to verify compliance with the requirements of Annex I. B in accordance with the control procedures laid down in Annex I. D.
Vypúšťanie z čističiek komunálnych odpadových vôd na overenie spĺňania požiadaviek prílohy I B v súlade s kontrolnými postupmi stanovenými v prílohe I D.

Box 3.5- Examples of deficiencies in administrative control procedures In 2010 France allocated payment entitlements that exceeded the national ceiling under EU legislation by 4,61%(28).
Rámček 3.5- Príklady nedostatkov v administratívnych kontrolných postupoch V roku 2010 Francúzsko pridelilo platobné nároky, ktoré prekračovali národný strop v rámci právnych predpisov EÚ o 4,61%(28).

THT team well awared that quality is not only guranteed by advanced equipments& strict quality control procedures, but also is decided by the management of an enterprise.
THT tím dobre oboznámený, že kvalita je nielen zaistené číslom moderné zariadenia& prísnymi postupmi kontroly kvality, ale tiež rozhoduje vedenie firmy enterprise.