What is the translation of " CONTROL PROCEDURES " in Polish?

• procedur kontroli
• procedury kontrolne
• procedury kontroli
• procedur kontrolnych

Examples of using Control procedures in English and their translations into Polish

Quality control procedures.
Procedury kontroli jakości.

Control procedures and penalties.
Postępowanie kontrolne i kary.

Port State control procedures.
Procedury kontroli w państwie portu.

Control procedures and personnel training.
Procedury kontrolne oraz szkolenia pracowników.

Stringent quality control procedures.
Rygorystyczne procedury kontroli jakości.

Quality control procedures with analysis request.
Procedury kontroli jakości z funkcją analizy.

Regardingthe use ofresources andthe control procedures.
W odniesieniu do wykorzystania zasobów i procedur kontroli.

Appropriate control procedures should be foreseen.
Należy przewidzieć odpowiednie procedury kontrolne.

There are two main statistical quality control procedures.
Istnieją dwa główne procedury kontroli jakości statystyczna.

Strict quality control procedures ensure consistent performance.
Rygorystyczne procedury kontroli jakości zapewniają stałą wydajność.

The Polypropylene Fabric production process is subject to rigorous quality control procedures.
Proces produkcji polipropylenu Tkanina podlega rygorystycznym procedurom kontroli jakości.

Detailed control procedures(step-by-step) published on the internet.
Szczegółowe procedury kontroli„krok po kroku" publikowane w internecie.

No progress has been made regarding reports on performance evaluation and quality control procedures.
Nie poczyniono postępów w kwestii sprawozdań w sprawie oceny wyników i procedur kontroli jakości.

Improve logistics control procedures, improve operational performance.
Poprawa logistycznych procedur kontroli, poprawa wydajności operacyjnej.

During foreign trips he collected information about a given country, including passport control procedures.
Podczas wyjazdów zagranicznych zbierał informacje dotyczące danego kraju, w tym procedur kontroli paszportowych.

Finally, the monitoring and control procedures must be made more rigorous.
Wreszcie procedury kontroli i monitorowania powinny być bardziej rygorystyczne.

The control procedures for procurement defined in the Financial Regulation are applied.
Stosowane są procedury kontrolne dotyczące zamówień określone w rozporządzeniu finansowym.

As this is a high-risk area, internal control procedures should be strengthened without delay.
Ponieważ jest to obszar wysokiego ryzyka, należy bezzwłocznie wzmocnić procedury kontroli wewnętrznej.

Some important control procedures are left to the discretion of the individual officers.
Niektóre ważne procedury kontroli są stosowane wedle uznania poszczególnych urzędników.

I am voting in favour of the report because it aims to introduce more transparent control procedures for the aforementioned exports.
Głosuję za przyjęciem tego sprawozdania, ponieważ ma ono na celu wprowadzenie przejrzystszych procedur kontroli wspomnianego wywozu.

Whereas the control procedures should be the responsibility of the bodies carrying out certification;
Za procedury kontrolne odpowiedzialne są organy przeprowadzające certyfikację;

The Duromar production facilities and quality control procedures are certified to ISO 9001: 2000 standards.
Urządzenia produkcyjne DUROMARu oraz procedury kontroli jakości mają certyfikat ISO 9001:Standardy 2000.

The audit also judges control procedures to determine whether the subject of an audit conforms with the agreed requirements in the future.
Audyt ocenia także procedury kontrolne celem stwierdzenia, czy przedmiot audytu także w przyszłości będzie odpowiadał uzgodnionym do stosowania wymaganiom.

The concept development to production supply also includes control procedures such as kanban or in-line with a pre-fabrication.
Rozwój koncepcji do dostawy produkcji obejmuje również procedury kontrolne, takie jak kanban lub w linii z prefabrykacji.

Gathering data and information on the control procedures and the vaccine tests and the periodic transmission of such information to the Commission and the Member States;
Gromadzenie danych i informacji na temat procedur kontroli i badań szczepionek oraz okresowe przekazywanie takich informacji Komisji i Państwom Członkowskim;

Condition to be fulfilled: the specifications, synthetic route and quality control procedures are the same as those already approved.';
Warunek do spełnienia: specyfikacje, droga syntezy oraz procedury kontroli jakości są takie same jak procedury już zatwierdzone.";

Directorates-Generals' internal control procedures are extended to cover accrual accounting aspects.
Procedury kontroli wewnętrznej w dyrekcjach generalnych zostaną rozszerzone w celu uwzględnienia aspektów związanych z rachunkowością opartą na zasadzie memoriałowej.

With respect to the financial year 2009, EuropeAid's Director-General declared that he obtained reasonable assurance that existing control procedures gave the necessary guarantees concerning the regularity of transactions.
W odniesieniu do roku budżetowego 2009 Dyrektor Generalny EuropeAid oświadczył, że uzyskał wystarczającą pewność, że istniejące procedury kontrolne dają dostateczne gwarancje prawidłowości transakcji.

Amending Regulation(EC) No 1547/1999 concerning the control procedures to apply to shipments of certain types of waste to: Estonia, Hong Kong, Hungary, Indonesia, Lithuania, San Marino and Thailand.
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 1547/1999 dotyczące procedur kontrolnych mających zastosowanie do wysyłki niektórych rodzajów odpadów do Estonii, Hongkongu, Węgier, Indonezji, Litwy, San Marino i Tajlandii.

Quality management system and precise control procedures guarantee the high quality of our products.
Całodobowy system zarządzania jakością i precyzyjne procedury kontroli gwarantują wysoką jakość naszych wyrobów.

How to use "control procedures" in an English sentence

Costs of evaluating manual control procedures are dramatically.

The objectives of establishing control procedures for ..

Documentary control procedures for calibrations and other measurements.

The Owner has quality control procedures in place.

Worming and flea control procedures should be current.

Describe infection control procedures for radio- graphic procedures.

Approved traffic control procedures and traffic sign regulations.

Document control procedures don’t have to be complicated.

LongTerm SuperGoodSense air leakage control procedures were followed.

Proper supervision and control procedures should be followed.

How to use "procedury kontroli, procedur kontroli" in a Polish sentence

Jest tylko kwestią czasu kiedy Prezes UODO uruchomi procedury kontroli polskich przedsiębiorstw i instytucji.

Podróże - Tag - Bankier.pl - Strona 2 Procedury kontroli osób powracających z krajów zagrożonych koronawirusem wdrożone są na wszystkich lotniskach - powiedział we wtorek wiceminister infrastruktury Marcin Horała.

Podczas procedury kontroli symulowane są typowe stany robocze i błędy, a następnie oceniane logiczne reakcje i cykle łączeniowe.

Stosowane procedury kontroli jakości umożliwiają nam oferowanie dla naszych dachów gwarancji do 50 lat, w zależności od warunków klimatycznych.

Przetestowane zostały procedury kontroli żeglugi i działań zespołów kontrolno-inspekcyjnych na podejrzanych statkach w ramach operacji blokadowych.

Jeśli w ramach procedur kontroli na budowie (punkt 6) sprawdzani będą pracownicy nie mogący wylegitymować się identyfikatorem, uważani są oni za obcych monterów.

Procedury kontroli zarządczej w Ministerstwie oraz w jednostkach w zakresie wszystkich elementów kontroli zarządczej, o których mowa w § 3, uwzględniają specyfikę elementu, do którego się odnoszą. § 9. 1.

znajomość procedur kontroli jakości i odpowiednich norm prawnych.

Zasięg LOC lot w poprzek pasa ±10 na h=2000ft, 25NM od LISTA PROCEDUR KONTROLI Z POWIETRZA ILS - DME Nadajnik I 1.

Zarządzenie dyrektora szkoły w sprawie instrukcji rejestrowania procedur kontroli zarządczej 94 15.