What is the translation of " CONTROL PROCEDURES " in German?

• Kontrollverfahren
• Steuerungsverfahren
• Verfahren zur Kontrolle
• Kontrollprozeduren
• Steuerungsprozeduren

Examples of using Control procedures in English and their translations into German

Identify other priorities and the most effective control procedures;
Die Festlegung anderer Prioritäten und der wirksamsten Kontrollverfahren;

Provide a basis for harmonising control procedures along the whole Danube River.
Schaffung einer Grundlage für die Harmonisierung der Kontrollverfahren entlang der Donau.

In a data network SAM serves as an interface between external systems and the control procedures.
In einem Datenverbund dient SAM als Schnittstelle zwischen externen Systemen und den Steuerungsverfahren.

In combination with SWARCO's control procedures, the effect of the emission prognoses system is optimal.
Das Immissionsprognosesystem ist optimal wirksam in Kombination mit Steuerungsverfahren von SWARCO TRAFFIC SYSTEMS GMBH.

These would promote coherent national strategies, and identify risk-based priorities and the most effective control procedures.
Diese würden dazu dienen, kohärente einzelstaatliche Strategien zu fördern und risikobasierte Prioritäten sowie die wirksamsten Kontrollverfahren zu ermitteln.

Live gaming requires particular control procedures. Our software is therefore similar to that used in land-based casinos.
Live Spiele erfordern spezielle Kontrollabläufe, unsere Software ähnelt daher der in terrestrischen Casinos verwendeten Software.

The team also provides professional answers and solutions about handling, maintenance and control procedures of all liquid handling instruments.
Das Team erteilt ebenfalls kompetente technische Auskunft über Handhabung, Wartung und Kontrollprozeduren von Instrumenten für die Flüssigkeitsdosierung.

Control procedures of the pilot valves in the pneumatic block of the positioner are counted and displayed in these two parameters.
Ansteuervorgänge der Vorsteuerventile im Ventilblock des Stellungsreglers werden aufsummiert und in diesen beiden Parametern angezeigt.

The ITGCM provides the reference for an organization implementing control procedures and Policies in their respective area of responsibility.
Die ITGCM bietet einen Referenzrahmen für eine Organisation, die Control Procedures und Policies in ihrem Verantwortungsbereich implementiert.

For this, suitable control procedures and principles concerning decision-making skills, responsibilities and processes must be applied.
Hierfür sind geeignete Steuerungsverfahren und Prinzipien hinsichtlich der Entscheidungskompetenzen, -verantwortlichkeiten und -prozesse anzuwenden.

In the event of a fire, the FMZ 5000 mod 12 then ensures that the wind turbine is shut down and activates other programmed control procedures.
Im Falle eines Brandereignisses sorgt die FMZ 5000 mod 12 dann für die Abschaltung der Windenergieanlage und aktiviert weitere programmierte Steuerungsabläufe.

This saves resources and optimises control procedures, as the quality of the plans reduces the administrative efforts required.
Das schont Ressourcen und optimiert die Abläufe im Controlling, denn durch die Planungsqualität verringert sich der administrative Aufwand.

The Management Board decides the risk strategy and approves all general risk management principles, including relevant limits and control procedures for each type of risk.
Er entscheidet über die Risikostrategie und legt die Grundsätze für das Risikomanagement fest, inklusive der Limite für relevante Risiken und Verfahren zur Überwachung der Risiken.

In 1998. the Commission used these control procedures to recover Euro 308 million of CAP expenditure paid out by the Member States for 1994.
Konnte die Kommission aufgrund dieser Kontroll­verfahren 308 Millionen Euro der 1994 von den Mitgliedstaaten geleisteten GAP­Zahlungen zurück­fordern.

This shows that considerable progress has been made in bringing the old ex ante controls into the services' internal control procedures.
Darin wird festgestellt, dass bei der Übernahme der alten ex ante-Kontrollen in die internen Kontrollverfahren der Dienste erhebliche Fortschritte gemacht wurden.

Improve the effectiveness of the co-operation and control procedures of National Administrations and the European Commission- OLAF;
Zur Verbesserung der Zusammenarbeit und der Kontrollverfahren der nationalen Verwaltungen und der Europäischen Kommission bzw. des OLAF;

As short term objectives, it is intended to create a single licensing authority for excise traders and to strengthen control procedures for using tax stamps.
Kurzfristig ist geplant, eine Genehmigungsbehörde für verbrauchsteuerpflichtige Wirtschaftsteilnehmer zu schaffen und die Kontrollverfahren bei der Verwendung von Steuermarken auszubauen.

The control procedures which you are now demanding will mean that the shipment is permitted if there is no answer from the importing country within 30 days, in other words you take silence to mean'yes.
Die Kontrollprozeduren, die Sie heute verlangen, bedeuten, daß Ausfuhren zugelassen werden, wenn innerhalb von 30 Tagen keine Antwort des Importlandes eingegangen ist. Das heißt also, Sie legen Schweigen als Zustimmung aus.

Our beers are, of course, brewed in accordance with the strict specifications of the German Purity Law of 1516, and we supplement this- the world's oldest foodstuffs regulation- with the latest testing and control procedures.
Unsere Biere werden selbstverständlich nach den strengen Vorgaben des Reinheitsgebotes für deutsches Bier von 1516 gebraut- und wir ergänzen diese älteste Lebensmittelverordnung der Welt durch modernste Prüf- und Kontrollverfahren.

As regards control procedures and the rate of yield, the basic products shall be subject to the same rules as apply in respect of inward processing to products of the same nature.
Hinsichtlich der Kontrollverfahren sowie des Ausbeutesatzes werden die Grunderzeugnisse derselben Regelung unterworfen, die auf gleichartige Erzeugnisse im Rahmen des aktiven Veredelungsverkehrs Anwendung findet.

Identification of customers, reporting of suspicious transactions, prohibition of carrying out suspicious transactions, keeping documents, staff training and internal control procedures.
Feststellung der Identität der Kunden, Meldung verdächtiger Transaktionen, Verbot der Durchführung verdächtiger Transaktionen, Aufbewahrung von Dokumenten, Ausbildung des Personals und Verfahren der internen Kontrolle.

Before the operation must be familiar with the general performance of CNC milling machine, structure, transmission principle and control procedures, master the operation button, the lamp function and operating procedures..
Bevor der Betrieb mit der allgemeinen Leistung der CNC-Fräsmaschine, der Struktur, des Übertragungsprinzips und der Steuerungsprozeduren vertraut sein muss, beherrschen Sie die Bedientaste, die Lampenfunktion und die Betriebsabläufe.

As part of the measures taken to improve control procedures, the Greek authorities carried out ex-post controls at the ginning plants, which showed that the actual losses were very probably not more than 10.
Im Rahmen der Maßnahme zur Verbesserung der Kontrollverfahren haben die griechischen Behörden Ex-post-Kontrollen in bei den Entkörnungsbetrieben durchgeführt, bei denen sich gezeigt hat, daß die tatsächlichen Verluste sehr wahrscheinlich nicht über 10 Prozent liegen.

So in conjunction with preventive measures at farm level, cleanliness of the animal sent to slaughter, hygiene measures and control procedures based on the HACCP principles at slaughterhouse level, all these have to be applied.
Folglich ist neben den Präventivmaßnahmen in den landwirtschaftlichen Betrieben auf die Sauberkeit der zu schlachtenden Tiere sowie die Einhaltung der Hygienevorschriften und der Kontrollverfahren auf der Grundlage der HACCP-Prinzipien in den Schlachthäusern zu achten.

As regards control procedures and the rate of yield, the basic products shall be subject to the same rules as apply in respect of inward processing to products of the same nature, with the exception of the rules on the standard rates of yield.
Hinsichtlich der Kontrollverfahren und des Ausbeutesatzes werden die Grunderzeugnisse derselben Regelung unterworfen, die auf gleichartige Erzeugnisse im Rahmen des aktiven Veredelungsverkehrs Anwendung findet, ausgenommen die Vorschriften über pauschale Ausbeutesätze.

For example, potential measures to improve procedures are addressed in the report on VAT collection and control procedures across Member States, within the context of EU own resources, published in February 2014 see EXME 14/12.02.
So werden in dem im Februar 2014 veröffentlichten Bericht über MwSt-Erhebung und Kontrollverfahren in den Mitgliedstaaten im Rahmen der EU-Eigenmittel Maßnahmen genannt, mit denen Verfahren verbessert werden könnten siehe EXME 14/12.02.

The control procedures established by this Regulation shall be subject to periodic review by the Commission and for the first time no later than nine months following its publication in the Official Journal, taking into account the experience gained.
Die in dieser Verordnung festgelegten Kontrollverfahren werden von der Kommission in regelmäßigen Abständen unter Berücksichtigung der gesammelten Erfahrungen überprüft; die erste Überprüfung findet spätestens neun Monate nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt statt.

The Commission in its inspections of Simplified Procedures and Member States' control strategy has also found weaknesses in the control procedures in Member States and will continue to follow up the Court's and its own findings.
Bei den Prüfungen der vereinfachten Verfahren und der Kontrollstrategie der Mitgliedstaaten hat die Kommission auch Schwachstellen bei den Kontrollverfahren in den Mitgliedstaaten auf gedeckt; sie wird ihre Erkenntnisse sowie die Erkenntnisse des Rech nungshofs weiter verfolgen.

Where the optimisation of the monitoring controls is concerned, the project analysed the interactions of the mechanical, aerodynamic and electrical components with one another using a holistic approach, and the results were taken into consideration for the development and use of new components or control procedures.
Im Hinblick auf Optimierung der Überwachungskontrollen werden die Wechselwirkungen der mechanischen, aerodynamischen und elektrischen Komponenten untereinander in einem ganzheitlichen Ansatz analysiert und die Ergebnisse bei Entwicklung und Einsatz von neuen Bauteilen oder Steuerungsprozeduren berücksichtigt.

The abolition of border checks, which is an indispensable concomitant of the single market, requires the existence of comprehensive control procedures and their effective implementation by the tax authorities of the Member States, regardless of the system of taxation in force.
Der Wegfall der Grenzkontrollen, eine unabdingbare Begleiterscheinung des Binnenmarkts, erfordert umfassende Kontrollverfahren und deren wirksame Umsetzung durch die Steuerbehörden der Mitgliedstaaten, wie auch immer das in Kraft befindliche Besteuerungssystem geartet ist.

How to use "control procedures" in an English sentence

Document control procedures were not established.

Set cost control procedures and objectives.

Cognition control procedures evertson and weinstein.

Access control procedures for social media.

contract change control procedures will apply.

Obviously infection control procedures were reviewed.

Monitored internal control procedures and policies.

What infection control procedures do you take?

Implementing change control procedures and so on.

Implements Infection Control procedures for the Clinic.

How to use "kontrollverfahren" in a German sentence

Die Familienkassen sind verpflichtet, an diesem Kontrollverfahren teilzunehmen.

Ein Kontrollverfahren ist der Vergleich mit richtigen bzw.

Kontrollverfahren zur Rüstungsbeschränkung für vollkommen unzulänglich halte.

Einfacher kann der Nachweis mit einem innerbetrieblichen Kontrollverfahren geführt werden. 2.

Erst wird das Prüf- bzw Kontrollverfahren der Nada bzw Wada beschrieben.

Dies kann auch durch ein innerbetriebliches Kontrollverfahren sichergestellt werden.

Gut dokumentierte und überprufbare Kontrollverfahren stellen Produktionsstandards der hohen Qualität sicher.

Kontrollverfahren für die Anwendung von ActiveX-Controls, Applets und Plug-Ins.

Interne Kontrollverfahren gewährleisten, dass wesentliche Liquiditätsrisiken regelmäßig identifiziert und beurteilt werden.

Dort sind genaue Parameter- / Grenzwerte die unterschiedlichsten Kontrollen und Kontrollverfahren festgelegt.