What is the translation of " CONTROL PROBLEMS " in German?

• Kontrollprobleme
• Steuerungsprobleme
• Kontrollproblemen

Examples of using Control problems in English and their translations into German

Higher-order methods for discretization of control problems.
Verfahren höherer Ordnungen zur Diskretisierung von Kontrollproblemen.

Following initial control problems they now work without any disruptions.
Sie arbeiten nach anfänglichem Steuerungsproblem störungsfrei.

The utilization of new feed quantities creates new problems on the meat market and new control problems.
Die Verwertung neuer Futtermengen schafft neue Probleme auf dem Fleischmarkt und neue Kontrollprobleme.

Whenever we are asked to solve major or minor control problems in equipment engineering, HEDRICH software.
Immer wenn es darum geht, große oder kleine Steuerungsprobleme im Anlagenbau zu lösen, steht HEDRICH software.

The relevance of the options is considered in the light of persisting environmental and control problems identified.
Die Relevanz der Optionen wird im Lichte festgestellter anhaltender Umwelt- und Kontrollprobleme betrachtet.

Ways and means of analysing and solving control problems are shown and looked at in depth through experiments during the projects.
In den Projekten werden Mittel und Wege zur Analyse und Lösung von Regelproblemen aufgezeigt und durch Experimente vertieft.

Our research interests lie in the area of numerical and applied analysis with applications in nonlinear optimization and control problems.
Unsere Forschungsinteressen liegen in der Numerischen und Angewandten Analysis mit Anwendungen auf nichtlineare Optimierungs- und Kontrollprobleme.

However, this involves important control problems and in the circumstances it is believed a total ban is necessary.
Jedoch ergeben sich daraus erhebliche Kontrollprobleme, und unter diesen Umständen geht man davon aus, dass ein umfassendes Verbot erforderlich ist.

The disadvantage is that power is applied in longer bursts which can in turn cause control problems and shorten heater life.
Nachteil hierbei ist das Anlegen von Strom in längeren Impulsen, was wiederum zu Problemen in der Steuerung und der Verkürzung der Lebensdauer einer Last führen kann.

The participants learn to classify control problems, to select proper control algorithms and to design, dimension and test simple analogue controllers.
Kurzbeschreibung Die TeilnehmerInnen lernen regelungstechnische Aufgabe zu klassifizieren, geeignete Regelalgorithmen auszuwählen und einfache analoge Regler zu entwerfen, zu dimensionieren und zu testen.

These conditions are relevant for stability analysis and for the foundation of discretization methods for the numerical solution of nonlinear control problems.
Diese Bedingungen sind auch für die Stabilitätsanlayse und für die Begründung von Diskretisierungsmethoden zur numerischen Lösung nichtlinearer Steuerungsprobleme von Bedeutung.

If you have been hearing more complaints about thermal control problems, high energy bills, quality drift, off-grade product, etc.
Wenn Sie immer mehr Beschwerden über Probleme bei der Temperaturkontrolle, hohe Energierechnungen, Qualitätsabweichungen, minderwertige Produkte usw.

The Zubov equation is a Hamilton-Jacobi partial differential equation which provides a systematic way to characterize Lyapunov functions via optimal control problems.
Die Zubov-Gleichung, eine partielle Differentialgleichung vom Hamilton-Jacobi-Typ, liefert einen systematischen Weg zur Charakterisierung von Lyapunov-Funktionen mittels optimaler Steuerungsprobleme.

Rd International Conference System Identification and Control Problems-SICPRO'04- Organised by the Institute of Russian Control Sciences- 28-30/11/04- Moscow(RU)sicpro.org/.
Internationale Konferenz über Identifikationssysteme und Kontrollprobleme -SICPRO'04- Ausgerichtet vom Institute of Russian Control Sciences- 28.-30.01.2004- Moskau (RU)http://sicpro.org/.

The objective is to train and apply the methods presented in the lecture for the analysis and design of nonlinear complex dynamical multi-input multi-output systems to specific control problems and examples.
Das Ziel ist das Training sowie die Anwendung der in der Vorlesung vermittelten Methoden zur Analyse und Regelung nichtlinearer komplexer dynamischer Mehrgrößensysteme auf konkrete regelungstechnische Fragestellungen und Beispiele.

The studies addressed toxicological aspects, potential abuse and control problems, as well as environmental aspects of six hormones: oestradiol 17-â, progesterone, testosterone, zeranol, trenbolone acetate and melengestrol acetate and their metabolites.
Die Studien behandelten toxikologische Aspekte, Missbrauchsmöglichkeiten und Kontrollprobleme sowie Umweltaspekte von sechs Hormonen: 17-beta-Östradiol, Progesteron, Testosteron, Zeranol, Trenbolonacetat und Melengestrolacetat sowie deren Metabolite.

In the period under review, Bui Trong Kien, an experienced Humboldt postdoctoral fellow, joined the research group for a total of 18 months with the project"Qualitative studies for optimal control problems governed by ordinary differential equations and partial differential equations.
Während des Berichtszeitraums war mit Bui Trong Kien ein erfahrener Humboldt-Postdoktorand für insgesamt 18 Monate mit dem Projekt„Quali tative studies for optimal control problems governed by ordinary differential equations and partial differential equations" zu Gast in der Arbeitsgruppe.

Course coverage ranges from the theoretical foundations of systems theory, to algorithms and computer tools for solving practical control problems, to applications of systems theory in industrial processes, robotics, embedded systems, automotive systems, and biology.
Die Kurse der Vertiefung decken alle Bereiche von den theoretischen Grundlagen der Systemtheorie, Ã1⁄4ber Algorithmen und Computerwerkzeuge zur Lösung praktischer Steuerungsproblem bis hin zu Anwendungen der Systemtheorie in industriellen Prozessen, in Robotik, fÃ1⁄4r eingebetteten Systeme, bei Automobil-Systemen und sogar in der Biologie ab.

The example of good practice illustrated by the RALPH project(see para 2.2) should be extended by the introduction of a policy of grouping locations with common control problems, or similar trade patterns, to improve control and intelligence activity e.g. ports in the Mediterranean.
Das durch das Projekt RALFH(siehe Ziffer 2.2) gegebene Beispiel für vorbildliche Verfahrensweisen sollte ausgebaut werden, indem Orte mit gemeinsamen Kontrollproblemen oder vergleichbaren Handelsverkehrsabläufen(z.B. Mittelmeerhäfen) gruppiert werden, um ihre Kon troll- und Aufklärungstätigkeit zu verbessern.

Modern methods for risk assessment and evaluation in financial markets are developed using efficient stochastic algorithms that relay on methods for stopping and control problems in discrete and continuous time, analysis of advanced financial models and the analysis of stochastic differential equations.
Moderne Verfahren der Risikobewertung und Wertbestimmung in Finanzmärkten unter Nutzung effizienter stochastischer Methoden, beruhend auf Methoden für Stopp- und Kontrollprobleme in diskreter und stetiger Zeit, der Analyse von komplexen Finanzmodellen und der Analysis stochastischer Differentialgleichungen, werden entwickelt.

A continuum description for a DES control problem Contribution to a book, Contribution to a conference proceedings.
A continuum description for a DES control problem Buchbeitrag, Beitrag zu einem Tagungsband.

The church often drives people with life- controlling problems to wreckless abandon and despair by their phoney, pious ferocity against their sin.
Die Gemeinde treibt Leute mit einem ihr Leben kontrollierendem Problem in die Verbannung und Verzweiflung durch ihre heuchlerische, fromme Strenge gegenüber ihrer Sünde.

He particularly drew attention to the control problem and said it was for that reason that he could not support the draft opinion.
Er weist insbesondere nachdrücklich auf die Problematik der Kontrolle hin und lehnt daher den Stellungnahmeentwurf ab.

Control problem: some Member States have not been able to prevent current small-scale driftnet fisheries from targeting unauthorised species.
Kontrollproblem: Einige Mitgliedstaaten sind bislang nicht in der Lage zu verhindern, dass im Rahmen der derzeitigen kleinen Treibnetzfischerei gezielt nicht genehmigte Arten befischt werden.

In short: we deliver customised solutions for each measurement and control problem- from concept to series production.
Kurz: Wir liefern maßgeschneiderte Lösungen für jedes mess- und regeltechnische Problem- von der Idee zum Serienprodukt.

Unforeseen urine leakage from the bladder denotes that there's bladder control problem, which is in other words named urinary inconsistence.
Unvorhergesehene Urin austreten aus der Blase zeigt an, dass Blase Steuerung Problem, die Harn Unstimmigkeiten mit anderen Worten benannt ist.

Unfortunately, because of budget cuts, anyone with a control problem in Camden met in the same group.
Aufgrund von Haushaltskürzungen trafen leider alle Camdener, die mit Selbstkontrolle ein Problem hatten, in derselben Gruppe zusammen.

 Shortly after installation of the Vespel® CR-6100 parts, a control problem caused the pump to run"blocked-in" with both suction and discharge valves closed for 38 minutes.
Trockenlauffestigkeit. Kurz nach Einbau der Vespel® CR-6100 Teile bewirkte ein Problem im Regelsystem, dass die Pumpe 38 Minuten lang bei geschlossenem Ein- und Auslassventil lief.

The control problem arises because there is no natural pairing of actuator and controlled variable- movement of each actuator affects both the center position and the deformation of the test specimen.
Das regelungstechnische Problem ergibt sich daraus, dass es keine natürliche Paarung von Zylinder und Regelgröße gibt- die Bewegung jedes einzelnen Zylinders beeinflusst die Mittelpunktslage und die Verformung der Probe.

We could also help customer to order directly with factories and customer just need pay us a reasonable commission, thus customer could get factory-direct cost price and no need to worry about too many factories controlling problem, this is a real B to B business mode and fully one stop purchasing service support.
Wir konnten Kunden auch helfen, direkt mit Fabriken zu bestellen und Kunden müssen nur uns eine angemessene Kommission zahlen, folglich konnte Kunde Fabrik-direkten Kostenpreis erhalten und keine Notwendigkeit, sich über zu viele Fabriken zu kümmern, die Problem steuern, dieses ist ein wirklicher B zu B-Geschäftsmodus und volle One-Stop-Kauf von Service-Support.