What is the translation of " CONTROL ISSUES " in German?

• Kontrollprobleme
• Kontrollzwang
• Fragen der Kontrolle
• Kontrollsucht

Examples of using Control issues in English and their translations into German

His place, control issues.
Seine Wohnung. Kontrollsucht.

Habitual lateness most often manifests in people with control issues.
Zu-spät-Kommen zeigt sich häufig bei Menschen mit Kontrollbedürfnis.

I have major control issues.
Ich habe einen ernsten Kontrollzwang.

You have control issues that you need to work on with a therapist.
Du hast einen Kontrollzwang, an dem du mit einem Therapeuten arbeiten solltest.

The drinking, the control issues.
Das Trinken, die Kontrollzwänge.

And your control issues didn't stop with A. A.
Und Ihre Kontrollprobleme haben nicht mit den A.A. aufgehört.

Island bitch got control issues.
Die hat doch einen Kontrollzwang.

Our control issues our grossly disproportionate sense of independence.
Unsere Kontrollmanie, unser dermaßen unverhältnismäßiges Verständnis von Unabhängigkeit.

Key internal control issues;
Zentrale Fragen der internen Kontrolle;

Normally, Lynette would have spent a sleepless night telling herself she didn't have control issues.
Normalerweise hätte Lynette kein Auge zugetan und sich eingeredet, kein Kontrollproblem zu haben.

Fear underlies control issues. Control issues cause….
Angst zugrunde Kontrolle issues. Control Fragen zu Problemen füh….

Your dog has some real control issues.
Dein Hund hat echte Probleme mit Dominanz.

I get it. I'm a vampire with control issues and alcoholism is a metaphor for my blood lust.
Ich bin ein Vampir mit Kontrollproblemen und Alkoholismus ist eine Metapher für meine Blutlust.

I have been told I have some control issues.
Man sagte mir, ich hätte ein Kontrollproblem.

Uncover risk, fraud and control issues as they occur, and alert staff to prevent issues..
Decken Sie etwaige Risiken, Betrugsfälle und Kontrollprobleme auf und halten Sie die Mitarbeiter dazu an, Probleme zu vermeiden.

No wonder you're so well versed in control issues.
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei Kontrollzwängen.

Despite some control issues, our team ultimately appreciated the Pure Drive's offensive prowess on service returns.
Trotz einiger Kontrollprobleme schätzte unser Team dennoch die offensiven Fähigkeiten des Pure Drive beim Return.

Stella Cox new stepmom Leigh Darby has insane control issues.
Stella steuermann neu stiefmutter leigh darby hat wahnsinnig steuerung issues.

Edging with it is harder due to the control issues but it is still a sextoy that I can heartily recommend.
Das Edge ist aufgrund der Kontrollprobleme schwieriger, aber es ist immer noch ein Sextoy, das ich wärmstens empfehlen kann.

I agree that maybe compelling you to betray your lady friend was an irrational decision stemming from untreated control issues.
Ich gebe zu, dass, indem ich dich dazu beeinflusst habe, deine Freundin zu hintergehen, eine irrationale Entscheidung war, die aus einer unbehandelten Kontrollsucht herrührt.

Our experts will be glad to discuss your specific control issues with you in full detail.
Unsere Experten nehmen sich gern Zeit für die ausführliche Erörterung Ihrer spezifischen Steuerungsproblematik.

Compliance and Control Issues Tracking updates and approvals is tough, especially when reviews involve non-Salesforce users.
Compliance- und Kontrollprobleme Updates und Genehmigungen im Auge zu behalten ist schwer, vor allem wenn daran auch Anwender außerhalb des Vertriebsteams beteiligt sind.

As the contracting to final beneficiaries under Sapard has stopped in Bulgaria and Romania in 2007, implementation in 2009 of these programmes mainly focussed on financial execution and control issues.
Da in Bulgarien und Rumänien die Auftragsvergabe an Endbegünstigte im Rahmen von SAPARD 2007 endete, war 2009 die Durchführung dieser Programme vorwiegend auf die finanzielle Abwicklung und Kontrollfragen ausgerichtet.

I am a gross, jaded adult with control issues that couldn't let a young, bright, idealistic kid run for president.
Ich bin ein ekelhafter, verbrauchter Erwachsener, mit Kontrollzwängen die... ein junges, strahlendes, idealistisches Kind nicht gewinnen lassen wollen.

This analysis will include clarifications on the lines of reporting, financial management and control issues relating to the responsibility of the EIT governing board.
Diese Analyse wird eine Klarstellung hinichtlich der Modalitäten der Berichtlegung, des Finanzmanagements und Aspekte bezüglich der Kontrolle hinsichtlich der Verantwortung des ETI Verwaltungsrates beinhalten.

Mr President, I must talk about control issues, as I am sure Mrs Morgan will do. I would like to welcome her and congratulate her on recently becoming a mother.
Herr Präsident, ich muss über Fragen der Kontrolle sprechen, wie es sicher auch Frau Morgan tun wird, die ich begrüßen und zur ihrer ersten Mutterschaft beglückwünschen möchte.

Then it became glaringly obvious you have deep-seated control issues mixed in with jealousy and your own weird lust for violence.
Und dann wurde es überdeutlich. Sie haben tief sitzende Kontrollprobleme gepaart mit Eiersucht... und ein seltsames Verlangen nach Gewalt.

Controlled issuing passwords is sufficient.
Die kontrollierte Vergabe von Passwörtern ist ausreichend.

The control issue and the need for flexibility, with a sensation of heaviness behind his anxiety.
Das Thema Kontrolle und das Bedürfnis nach Flexibilität, mit einem Schweregefühl hinter seiner Angst.

How to use "control issues" in an English sentence

What Quality Control Issues are there?

Crowd control issues overwhelmed the message.

Some access control issues are discussed.

Gulf Coast Pest Control issues W.D.I.

Some ant control issues aren’t solved indoors.

Just control issues and stress, I think.

No weird control issues have surfaced yet.

Control issues especially come up with anger.

Check for quality control issues (*cough* Microsoft.

Quality Control Issues With New Jeff Vinyl?

How to use "kontrollprobleme" in a German sentence

Doch mit dem Spielverlauf legt dann der Ducks Starter, AJ Verastegui, seine anfänglichen Kontrollprobleme ab und findet letztendlich auch wieder zu bekannter Stärke.

Wir beschränken uns auf linear-quadratische (LQ) Kontrollprobleme und zeigen, dass diese dual zu bestimmten Samplingproblemen z.B.

Aktuell hätten die Behörden Kontrollprobleme bei der Einfuhr von Arten des Anhangs II des Cites-Abkommens.

Die Kontrollprobleme wären nach wie vor ungelöst.

Die Offense nutzte erst die Kontrollprobleme des Bremer Werfers aus und schlug durch viele Basehits die 16 Punkte zusammen.

Sie kamen zu dem Schluss, dass alle Kontrollprobleme gelöst werden könnten, wenn wir unser Track-Unit-System mit Smart-ID-Funktion einrichten.

Das ist illusorisch und weltfremd angesichts der Kontrollprobleme bei Landesbanken, aber wenigstens ist das eine klare Position.

Drozda: Kontrollprobleme orte ich beim Belvedere auch, ja.

Die auf Röntgentechnik beruhenden Geräte von Mekitec Oy stellen eine Lösung für die Kontrollprobleme dar, da sie Fremdkörper, z.

NPM ist aber auch ein Modell, mit dem versucht wird, die Steuerungs- und Kontrollprobleme des Staates besser in den Griff zu bekommen.