Examples of using Control procedures in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Control procedures and sanctions.
Postupci nadzora i sankcije.Initiate firing control procedures.
Pokreni postupak kontrole ispaljenja.The control procedures for procurement defined in the Financial Regulation.
Built-in quality control procedures.
Ugrađeni postupci kontrole kvalitete.The control procedures of this initiative are in compliance with the Financial Regulation.
Postupci provjere ove inicijative u skladu su s Financijskom uredbom.
People also translate
Knowledge of access control procedures;
Poznavanje postupaka kontrole pristupa;Control procedures and requirements for entry into the Union of animals and goods arriving from third countries.
Nadzorni postupci i zahtjevi za ulazak u Uniju životinja i robe koji dolaze iz trećih zemalja.Where applicable, recommendations for quality control procedures;
B in accordance with the control procedures laid down in Annex I. D.
Dijela B u skladu s kontrolnim postupcima utvrđenima u Prilogu I. dijelu D.Xviii Where relevant,recommendations for quality control procedures;
Xviii. prema potrebi,preporuke za postupke nadzora kvalitete;Control procedures are implemented in accordance with established quality management system ISO 9001:2000.
Postupci kontrole provode se u skladu s uspostavljenim sustavom upravljanja kvalitetom ISO 9001:2000.During this time there is no need to carry out additional pest control procedures;
Za to vreme nema potrebe da se sprovode dodatne procedure kontrole štetočina;The existence and operation of documented control procedures and control systems based on priorities;
Postojanje i funkcioniranje dokumentiranih kontrolnih postupaka i 
Obtaining the necessary documentation for the preparation of plans and quality control procedures.
Pribavljanje potrebne dokumentacije za izradu planova kvalitete i procedura kontrole.The control procedures put in place give the necessary guarantees concerning the legality and regularity of the underlying transactions.
Postojeći postupci kontrole daju potrebna jamstva vezana za zakonitost i pravilnost osnovnih transakcija.A physical fence or barrier andthat relevant access control procedures are in place.
Fizička ograda ili prepreka te dasu uspostavljeni odgovarajući postupci kontrole pristupa.The control procedures put in place give the necessary guarantees concerning the legality and regularity of the underlying transactions.
Da postojeći postupci kontrole daju potrebna jamstva u pogledu zakonitosti i pravilnosti odnosnih transakcija.Is there a protocol for verifying the results of the control procedures set up and applied?
Postoji li protokol za provjeru rezultata uspostavljenih i primijenjenih nadzornih postupaka?Standardising control procedures and sanctions in the Union; and establishing mechanisms to highlight best practices so as to increase compliance.
Standardizacija postupaka kontrole i sankcija u Uniji i uspostava mehanizama kojima će se naglasiti najbolje prakse radi boljeg pridržavanja pravila.(e) the existence andoperation of documented control procedures and control systems based on priorities;
(e) postojanju ifunkcioniranju dokumentiranih kontrolnih postupaka i The entity has to demonstrate how its site or its premises is protected andthat relevant access control procedures are in place.
Subjekt mora pokazati kako je zaštićena njegova lokacija ili njegove prostorije te dasu uspostavljeni odgovarajući postupci kontrole pristupa.(e) the existence andoperation of documented control procedures and control systems based on priorities;
(e) postojanje ifunkcioniranje dokumentiranih postupaka kontrole i sustava Experience has shown that, in order to ensure the effectiveness andefficiency of the tachograph system, certain technical elements and control procedures should be improved.
Iskustvo je pokazalo daje potrebno poboljšati odreÄ‘ene tehnike elemente i postupke nadzora kako bi se osigurao uspješan i uinkovit rad sustava tahografa.The non-conforming product control procedures shall clearly define the isolation, identification, recording, review and handling of non-conforming products.
Postupci kontrole neusklađenih proizvoda moraju jasno definirati izolaciju, identifikaciju, snimanje, pregled i postupanje s nesukladnim proizvodima.This manual contains an introductory description of the Suzuki GSF 650 and control procedures, intervention and review of major components.
Ovaj priručnik sadrži uvodni opis Suzuki GSF 650 i postupke kontrole, revizije i pregled glavnih komponenti.Member States must ensure that control procedures do not constitute a major barrier to trade and social and cultural interchange at external borders.
Države članice bi trebale osigurati da postupci kontrole na vanjskim granicama ne predstavljaju veliku prepreku trgovinskoj, društvenoj i kulturnoj razmjeni.All this id thanks to consistent specifications of raw materials and the implementation of quality control procedures, according to the HACCP method.
Sve to zahvaljujući stalnim specifikacijama sirovina i provedbi postupaka kontrole kvalitete u skladu s metodom HACCP.Member States should ensure that control procedures at external borders do not constitute a major barrier to trade and social and cultural interchange.
Države članice bi trebale osigurati da postupci kontrole na vanjskim granicama ne predstavljaju veliku prepreku trgovinskoj, društvenoj i kulturnoj razmjeni.Countries that are Parties to the Agreement on the European Economic Area may adopt the control procedures provided for shipments within the Community.
Države koje su potpisnice Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru mogu usvojiti postupke kontrole za pošiljke unutar Zajednice.It also stipulates strict quality control procedures- covering every stage from design through to sales- to be implemented by the equipment manufacturer.
Također su predviđene stroge procedure kontrole kvalitete- pokrivaju se sve faze od dizajna pa sve do prodaje- da budu implementirani od strane proizvođača opreme.
