What is the translation of " CONTROL PROGRAMME " in Croatian?

• program kontrole
• programom kontrole
• programa kontrole

Examples of using Control programme in English and their translations into Croatian

Control programmes. Come on.
Kontrolni programi! Dođite.

The Community control programme; and.
Program kontrole Zajednice; i.

Minimum content of the National Air Pollution Control Programme.
Minimalni sadržaj nacionalnog programa kontrole onečišćenja zraka.

Population control programme for abandoned dogs.
Program kontrole populacije napuštenih pasa.

National air pollution control programmes.
Nacionalni programi kontrole onečišćenja zraka.

(iii) biological control programmes relying on ticks' natural enemies and pathogens;
(iii) biološko suzbijanje programi se oslanja na krpelja prirodnih neprijatelja i uzročnika;

Part of the Master Control Programme?
Je li on dio Vrhovnog kontrolnog programa?

System's got more bugs than a bait store. I tell you, ever since he got that Master Control Programme.
Sistem je dobio više bugova nego ikad. I otkad je postavio onaj Vrhovni Kontrolni Program.

The national air pollution control programmes and any updates.
Nacionalni programi kontrole onečišćenja zraka i sve ažurirane verzije;

Measures which may be included in the National Air Pollution Control Programme.
Mjere koje se mogu uključiti u nacionalni program kontrole onečišćenja zraka.

The national air pollution control programme shall be updated every two years.
Nacionalni program kontrole onečišćenja zraka ažurira se svake dvije godine.

Content of National Air Pollution Control Programmes.
Sadržaj nacionalnog programa kontrole onečišćenja zraka.

The national air pollution control programme, including the analysis supporting the identification of policies and measures, should be regularly updated.
Nacionalni program kontrole onečišćenja zraka, uključujući analizu za lakše određivanje politika i mjera, potrebno je redovno ažurirati.

It requires Member States to draw up national air pollution control programmes.
U Direktivi se od država članica zahtijeva da izrade nacionalne programe kontrole onečišćenja zraka.

The draft Community control programme shall be presented to the Committee referred to in Article 45(1) at least six months before the end of each calendar year.
Nacrt programa kontrole Zajednice dostavlja se Odboru iz članka 45. stavka 1. najmanje šest mjeseci prije kraja svake kalendarske godine.

The methodology for sampling plans, control plans and common control programmes for weighing;
Metodologiju za izradu planova uzorkovanja, planova kontrole i zajedničkih programa kontrole vaganja;

Member States shall include in their national control programmes procedures on the recording by their officials of inspection reports in a paper or an electronic format.
U svoje nacionalne programe kontrole države članice uključuju postupke u skladu s kojima njihove službene osobe evidentiraju izvješća o inspekcijskom pregledu u papirnatom ili elektroničkom obliku.

The Commission may establish guidance on the elaboration and implementation of national air pollution control programmes.
Komisija može uspostaviti smjernice za izradu i provedbu nacionalnih programa kontrole onečišćenja zraka.

The sampling frequency may be further reduced if the national or regional Salmonella control programme demonstrates that the Salmonella prevalence is low in animals purchased by the slaughterhouse.
Dodatno se učestalost uzorkovanja može smanjiti ako nacionalni ili regionalni program kontrole salmonele pokaže da je pojavnost salmonela niska u životinja koje je klaonica nabavila.

Each Member State shall take a sufficient number and range of samples to ensure that the results are representative of the market, taking into account the results of previous control programmes.
Svaka država članica uzima dovoljan broj i raspon uzoraka kako bi osigurala da su rezultati reprezentativni za tržište, pri tome vodeći računa o rezultatima prethodnih programa kontrole.

The proposal maintains the requirement for national pollution control programmes but adapted so as to maximise synergies with the ambient air quality directives and climate policies.
Prijedlog zadržava zahtjev za nacionalne programe kontrole onečišćenja, no prilagođene tako da u najvećoj mogućoj mjeri pojačaju zajedničko djelovanje direktiva o kakvoći zraka i klimatskih politika.

Member States shall consult, in accordance with relevant Union legislation, the public and competent authorities, which, by reason of their specific environmental responsibilities in the field of air pollution, quality and management at all levels, are likely to be concerned by the implementation of the national air pollution control programmes, on their draft national air pollution control programme and any significant updates prior to their finalisation.
Države članice se u skladu s relevantnim zakonodavstvom Unije savjetuju s javnošću i nadležnim tijelima na koja se, zbog njihovih posebnih ekoloških nadležnosti u području onečišćenja zraka, kakvoće i upravljanja na svim razinama, može odnositi provedba nacionalnih programa kontrole onečišćenja zraka, o nacrtu nacionalnog programa kontrole onečišćenja zraka i svim bitnim ažuriranjima prije njegova dovršenja.

Research goals: The basic research aim is discovering more effective control programme of swine bacterial disease that could be applied to the big herds as well as to the smaller farming.
Ciljevi istraživanja: Osnovni cilj istraživanja je iznalaženje što efikasnijih programa kontrole bakterijskih bolesti svinja koji su primjenjivi kako za velike uzgoje tako i za manja seoska gospodarstva.

That common control programme shall be based on a risk-based methodology for the determination of the size of the samples, levels of risk, risk criteria and the content of control plans.
Taj zajednički program kontrole zasniva se na metodologiji za utvrđivanje veličine uzoraka, razina rizika, kriterija rizika i sadržaja planova kontrole, temeljenoj na procjeni rizika.

Without prejudice to paragraph 3, the emission reduction policies and measures contained in the national air pollution control programme shall be updated within 12 months in either of the following cases.
Ne dovodeći u pitanje stavak 3., politike i mjere smanjenja emisija obuhvaćene nacionalnim programom kontrole onečišćenja zraka ažuriraju se u roku od 12 mjeseci u sljedećim slučajevima.

Meanwhile, cost control programmes have been implemented in mass transportation and all other public sectors that operate within a bank-debiting framework supported by the Greek Public Office.
U međuvremenu, provedeni su programi nadzora troškova u javnom transportu i svim drugim javnim sektorima koji funkcioniraju u okviru bankarskog zaduživanja kojeg podupire Grčki ured za javne službe.

In Central America, the second phase of support to the Central American Small and Light Weapons Control Programme(CASAC) entered its second year of implementation by the Security Commission of the Central American Integration System SICA.
U Srednjoj Americi, već drugu godinu primjenjuje se druga faza potpore Programu kontrole malog i lakog oružja za Srednju Ameriku(CASAC) koji provodi Sigurnosna komisija Sustava integracije srednjoameričkih država SICA.

Implementation of a mobile source emission control programme for light-duty vehicles, light-duty trucks, heavy-duty trucks and fuels to the extent required by sections 202(a), 202(g) and 202(h) of the Clean Air Act, as implemented through.
Provedba programa nadzora emisija iz pokretnih izvora za laka teretna vozila, lake kamione, teške kamione i goriva u mjeri u kojoj se to zahtijeva odjeljcima 202(a), 202(g) i 202(h) Zakona o čistom zraku provodi se putem sljedećih propisa.

An inspection at the premises of the regulated supplier by the appropriate authority in accordance with its national quality control programme may be considered as an on-site verification, provided that it covers all the requirements of point 8.1.5.
Inspekciju u prostorijama reguliranog dobavljača koji provodi nadležno tijelo u skladu s nacionalnim programom kontrole kvalitete može se smatrati vrednovanjem na licu mjesta, pod uvjetom da obuhvaća sve zahtjeve iz točke 8.1.5.

Member States shall provide their national air pollution control programme to the Commission[within three months of the date referred to in Article 17, date to be inserted by OPOCE] and updates every two years thereafter.
Države članice Komisiji dostavljaju svoje nacionalne programe kontrole onečišćenja zraka[u roku od tri mjeseca od datuma navedenog u članku 17., datuma koji unosi OPOCE] i ažurirane verzije svake dvije godine nakon toga.