Examples of using Programa de controlo in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O nosso programa de controlo de qualidade.
Outraajuda de emergência projectos ONG, programa de controlo da SIDA.
Conteúdo do programa de controlo da qualidade.
Content of the quality control programme.Outra Outra ajuda de emergência,projectos de ONG, programa de controlo da SIDA.
Otheremergency aid, NGO projects,AIDS control programme.O programa de controlo está pronto, mas ainda não está activado.
The control program's in place, but I haven't activated it yet.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa nacional
novo programaprogramas comunitários
programas operacionais
programas específicos
programa PHARE
sétimo programa-quadro
programa nuclear
programa plurianual
quinto programa-quadro
More
O comando acima activa o programa de controlo/etc/rc. d/init. d/yum.
The command given above enables the control script/etc/rc. d/init. d/yum.Este programa de controlo activa, por sua vez, o programa/etc/cron. daily/yum.
This control script activates the script/etc/cron. daily/yum.Vimos então informar por este meio todos os cúmplices neste programa de controlo massivo que.
We hereby officially notify all those complicit in this massive control program that.PMPOA Programa de controlo da poluição de origem agrícola.
PMPOA Programme to control pollution of agricultural origin.No respeitante aos navios e aeronaves, o programa de controlo da pesca deve igualmente especificar.
As regards vessels and aircrafts, the fisheries control programme shall also specify.O programa de controlo da qualidade inclui e aborda os seguintes elementos.
The quality control programme shall include and address the following elements.Da actuação da autoridade responsável no que respeita ao programa de controlo e garantias.
The performance of the relevant responsible authority in relation to the control programme and assurances.Emissoras livres programa de controlo para todos os fãs de esportes.
Free broadcasters control program for all sports fans.A Comissão prevê igualmente melhorar a gestão do sistema e introduzir um programa de controlo.
The Commission also envisages improving the management of the system and introducing a monitoring programme.O grande Programa de Controlo Mestre de que todos falam.
It's the big Master Control Program everybody's been talking about.A actuação das autoridades responsáveis no que respeita ao programa de controlo e a garantias.
The performance of the relevant responsible authorities in relation to the control programme and assurances.Um programa de controlo da qualidade pode verificar tanto a qualidade como o grau da segurança.
A quality control programme can check both the quality and level of security.Garanto-te que, desde que ele tem o Programa de Controlo Mestre, o sistema está cheio de bugs.
I tell you, ever since he got that Master Control Program, system's got more bugs than a bait store.O Programa de Controlo Mestre escolheu-vos para servirem o vosso sistema na grelha dos jogos.
The Master Control Program has chosen you to serve your system on the game grid.O objetivo é usar um algoritmo genético para evoluir um programa de controlo, isto é, uma estratégia para o Robby.
The goal is to use a genetic algorithm to evolve a control program that is a strategy for Robby.Num programa de controlo da qualidade dos testes utilizados para detecção de triquinas; e.
A quality control programme of the tests used to detect Trichinella; and.Não será possível instalar o Norton Family se já tiver instalado qualquer outro programa de controlo parental no dispositivo.
You cannot install Norton Family if you have already installed any other parental control programs on your device.O Programa de Controlo Mestre tem-nos raptado a todos nós, programas, que acreditamos.
Master Control Program's been snapping up all us Walter, eu compreendo, mas tenho dados do Programa de Controlo Mestre que me dizem que alguma coisa estranha se passa aqui.
Walter, I sympathize, but I have data coming from the Master Control Program telling me there's something screwy going on around here.O programa de controlo confirmou os resultados da missão efectuada em 1998, no respeitante à prevalência de mormo.
The surveillance programme confirmed with regard to the prevalence of glanders the findings of the mission carried out in 1998.Outro aspecto é o transporte de animais através da Europa,sendo importante que pelo menos isto esteja incluído no programa de controlo.
Another aspect is the transport of animals through Europe, andit is important that this is at least included in the control programme.Nesses casos, o programa de controlo só necessita de ser aplicado de oito em oito anos.
In this case, the monitoring programme need be repeated only every eight years.Como determinar a exposição;•quais as acções a empreender quando os valoreslimite eos valores que desencadeiam a acção são ultrapassados;•como encetar um programa de controlo do ruído.
How to assess exposure.•The actions required when action andlimit values are exceeded.•How to initiate a noise control programme.Tamanho, e o programa de controlo de colocar ângulo de referência único determina a direcção da peça de trabalho e aperto.
Size, and the control program put single reference angle determines the direction of the workpiece and clamping.Assim, apesar do entusiasmo por mais uma agência da UE, qualquer programa de controlo eficaz tem de olhar para além da visão limitada de uns meros 15 Estados.
Thus, despite the enthusiasm for yet another EU agency, any effective control programme must look beyond the limited vision of a mere 15 states.
