Examples of using Control programme in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The Container Control Programme.
Program nadzor kontejnerjev.(i) the existence, implementation and communication of an approved zoonoses control programme;
(l) obstoj, izvajanje in obveščanje o odobrenem programu nadzora zoonoz;Staff provide a noise assessment and control programme by combining their skills.
The existence, implementation and communication of an approved zoonoses control programme; and.
(l) obstoj, izvajanje in obveščanje o odobrenem programu nadzora zoonoz;The national air pollution control programme updates referred to in Articles 6 and 10 shall at least include:.
Posodobitve nacionalnega programa nadzora nad onesnaževanjem zraka iz členov 6 in 9 zajemajo vsaj naslednje:.Minimum content of the National Air Pollution Control Programme.
Minimalna vsebina nacionalnega programa nadzora nad onesnaževanjem zraka.The national air pollution control programme updates referred to in Articles 6 and 10 shall at least include:.
Posodobitve nacionalnega programa za nadzor nad onesnaževanjem zraka iz členov 6 in 10 zajemajo vsaj naslednje:.(d) the performance of the relevant responsible authorities in relation to the control programme and assurances.
(d) učinkovitosti ustreznih odgovornih organov glede na kontrolni program in jamstva.For this purpose, the National Cancer Control Programme(NCCP) was established in 2010, which set goals to be achieved by 2015.
S tem namenom je leta 2010 nastal Državni program obvladovanja raka(DPOR 2010-2015), ki si je zastavil cilje do leta 2015.A schedule for completion of each project listed in the annual fisheries control programme;
Terminski načrt za dokončanje vsakega projekta, navedenega v letnem nadzornem programu s področja ribištva;(14) The national air pollution control programme, including the analysis supporting the identification of policies and measures, should be regularly updated.
Nacionalne programe nadzora nad onesnaževanjem zraka, vključno z analizo, ki podpira opredelitev politik in ukrepov, bi bilo treba redno posodabljati.Bosnia and Herzegovina has submitted to the Commission its national control programme for Salmonella in laying hens of Gallus gallus.
Bosna in Hercegovina je Komisiji predložila svoj nacionalni program nadzora salmonele pri kokoših nesnicah vrste Gallus gallus.Where a national air pollution control programme is updated under Article 6(4), the Member State concerned shall inform the Commission thereof within two months.
Kadar se nacionalni program nadzora nad onesnaževanjem zraka posodobi v skladu s členom 6(4), zadevna država članica Komisijo o tem obvesti v roku dveh mesecev.In the framework of these missions, the Commission shall establish appropriate contacts with Member States with a view, wherever possible,to establish a mutually acceptable control programme.
V okviru teh nalog Komisija vzpostavi ustrezne stike z državami članicami, da se oblikuje, kadar je to mogoče,vzajemno sprejemljiv program nadzora.The Commission may, by means of implementing acts, amend its control programme to take account of developments in the areas governed by the rules referred to in Article 1(2).
Komisija lahko z izvedbenimi akti spremeni svoj program nadzora zaradi upoštevanja razvoja na področjih, ki jih urejajo pravila iz člena 1(2).That common control programme shall be based on a risk-based methodology for the determination of the size of the samples, levels of risk, risk criteria and the content of control plans.
Skupni program nadzora temelji na metodologiji, ki temelji na oceni tveganja, v zvezi z opredelitvijo velikosti vzorcev, stopenj tveganja, merili tveganja in vsebino nadzornih načrtov.(a) an assessment of all or part of the responsible authorities' total control programme, including, where appropriate, reviews of the inspection and audit programmes; and.
(a) oceno celotnega ali dela programa nadzora, ki ga izvajajo pristojni organi, vključno s pregledom inšpekcijskih in revizijskih Where a national air pollution control programme is updated under Article 6(4), the Member State concerned shall provide the updated programme to the Commission within two months.
Kadar se nacionalni program nadzora nad onesnaževanjem zraka posodobi v skladu s členom 6(4), zadevna država članica posodobljeni The sampling frequency may be further reduced if the national or regional Salmonella control programme demonstrates that the Salmonella prevalence is low in animals purchased by the slaughterhouse.
Pogostnost vzorčenja se lahko dodatno zmanjša, če se z nacionalnim ali regionalnim programom za nadzor nad salmonelami dokaže, da je razširjenost salmonel pri klavnih živalih majhna.Establish an annual or multiannual control programme for the controls to be performed by its experts in the Member States as provided for in Article 116(1); and.
Vzpostavi letni ali večletni program nadzora za An inspection at the premises of the known consignor by theappropriate authority in accordance with its national quality control programme may be considered as an on-site verification, provided that it covers all areas specified in the checklist of Attachment 6-C.
Inšpekcijski pregled, ki ga pristojni organ opravi vprostorih znanega pošiljatelja v skladu z njegovim nacionalnim programom nadzora kakovosti, se lahko šteje za preverjanje na kraju samem, če zajema vsa področja, navedena na kontrolnem seznamu iz Dodatka 6-C.Member States shall provide their national air pollution control programme to the Commission[within three months of the date referred to in Article 17, date to be inserted by OPOCE] and updates every two years thereafter.
Države članice Komisiji[v treh mesecih po datumu iz člena 17, datum vstavi OPOCE] predložijo svoje nacionalne programe nadzora nad onesnaževanjem zraka in jih nato vsaki dve leti posodabljajo.(a) an assessment of all or part of the exporting Party's total control programme, including, where appropriate, reviews of the exporting Party's inspection and audit programmes, and.
(a) oceno celotnega ali dela programa nadzora pogodbenice izvoznice, ki vključuje, kadar je to primerno, preglede inšpekcijskih pregledov pogodbenice izvoznice in Member States shall draw up and adopt a national air pollution control programme in accordance with Part 2 of Annex III in order to limit their annual anthropogenic emissions in accordance with Article 4.
Države članice sestavijo in sprejmejo nacionalni program nadzora nad onesnaževanjem zraka v skladu z delom 2 Priloge III, da bi omejile svoje letne antropogene emisije v skladu s členom 4.Each Member State should draw up,adopt and implement a national air pollution control programme with a view to complying with its emission reduction commitments, and to contributing effectively to the achievement of the air quality objectives.
(12) Države članice bi moralesprejeti in izvajati nacionalni program nadzora nad onesnaževanjem zraka, da bi izpolnile svoje obveznosti glede zmanjšanja emisij in učinkovito prispevale k izpolnjevanju ciljev Unije glede kakovosti zraka.Where a Member State draws up or has drawn up a voluntary orcompulsory control programme for one of the diseases referred to in Annex A, column 1 of list III, it shall submit the programme to the Commission, outlining in particular:.
Če država članica pripravi ali je pripravila prostovoljen aliobvezen program nadzora nad boleznimi, za katere so dovzetni kopitarji, lahko v šestih mesecih od notifikacije te direktive Where a Member State draws up or has drawn up a voluntary orcompulsory control programme for a disease to which equidae are susceptible, it may present the programme to the Commission, within six months of notification of this Directive outlining in particular:.
Če država članica pripravi ali je pripravila prostovoljen aliobvezen program nadzora nad boleznimi, za katere so dovzetni kopitarji, lahko v šestih mesecih od notifikacije te direktive 
