CONTROL PROGRAMME Meaning in Arabic - translations and usage examples

• برنامج مراقبة
• برنامج مكافحة
• وبرنامج مراقبة
• برنامج الرقابة
• وبرنامج مكافحة
• وبرنامج الرقابة
• وبرنامج السيطرة
• برنامج المراقبة
• برنامج الحد

Examples of using Control programme in English and their translations into Arabic

The radionuclide content systematic control programme;
برنامج المراقبة المنتظمة لمحتوى النويدات المشعة

A soil erosion control programme was formulated in Jamaica.
ووضع برنامج لمكافحة تآكل التربة في جامايكا

What laws and by-laws may be useful in ensuring a successful dog rabies control programme?
ما هي القوانين واللوائح التي قد تكون مفيدة في ضمان نجاح برنامج مكافحة داء الكلب في الكلاب؟?

Acute respiratory disease control programme for under-5s.
برنامج مكافحة أمراض الجهاز التنفسي الحادة في الأطفال دون الخامسة

The weapons control programme continues, including the buy-back programmes at redemption centres.
وبرنامج مراقبة اﻷسلحة مستمر، بما في ذلك برنامج إعادة شرائها في مراكز اﻻسترداد

However, another contributing factor is the AIDS control programme, one of the first of its kind in the Region.
بيد أن ثمة عاملٍ آخر يتمثل في برنامج مكافحة الإيدز الذي يُعتبر الأول من نوعه في المنطقة(

(j) Standardization of case management protocols and training of physicians in the ARI control programme;
ي التوحيد القياسي لبروتوكوﻻت إدارة الحاﻻت وتدريب اﻷطباء في برنامج مكافحة التهابات الجهاز التنفسي الحادة

Well Blowout Control programme and other physical assets 268- 292 68.
برنامج مكافحة حرائق الآبار والأصول المادية الأخرى 268-292 75

Several delegations also emphasized the importance of coordination with the crime control programme, in particular as regards money laundering.
كما أكدت وفود كثيرة على أهمية التنسيق مع برنامج مكافحة الجريمة وﻻ سيما فيما يتعلق بغسل اﻷموال

EEC: Small Arms Control Programme in Bosnia and Herzegovina.
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لبرنامج مراقبة الأسلحة الصغيرة في البوسنة والهرسك

On the law enforcement side, these include the Border Liaison Offices initiative, the AirCop project and the Container Control Programme.
ويشمل ذلك، فيما يتعلق بإنفاذ القانون، مبادرة مكاتب الاتصال على الحدود ومشروع AirCop وبرنامج مراقبة الحاويات

Acute respiratory disease control programme for children under 5 years of age.
برنامج مكافحة أمراض الجهاز التنفسي الحادة في الأطفال دون الخامسة

His supervisory role covered matters relating to outer space, crime prevention, the drug control programme and certain other areas.
إذ أن دور اﻹشراف الذي يقوم به يشمل المسائل المتصلة بالفضاء الخارجي ومنع الجريمة وبرنامج مكافحة المخدرات وبعض المجاﻻت اﻷخرى

International Drug Control Programme: proposed organizational structure and post distribution for the biennium 1998-1999.
برنامج المراقبة الدولية للمخدرات: الهيكل التنظيمي المقترح وتوزيع الوظائف

The Council may also wish to encourage donors to provide adequate resources to support the work of the new ECOWAS Small Arms Control Programme.
وقد يود المجلس أيضا أن يشجع الجهات المانحة على توفير الموارد الكافية من أجل دعم عمل برنامج الرقابة على الأسلحة الصغيرة الجديد

The success of the national HIV/AIDS control programme cannot overshadow the major challenges.
إن نجاح برامج الرقابة الوطنية الخاصة بالفيروس/الإيدز لا يمكنها أن تبز التحديات الكبيرة

Extrabudgetary resources represented 93 per cent of the total resources available to the United Nations International Drug Control Programme(section 15).
والموارد الخارجة عن الميزانية تمثل 93 في المائة من إجمالي الموارد المتوفرة لبرنامج المراقبة الدولية للمخدرات(الباب 15

As a first step the control programme would impose restrictions on the production, stockpiling and transfer of anti-personnel land-mines.
وكخطوة أولى، فإن برنامج المراقبة سيفرض قيودا على انتاج وتخزين ونقل اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد

The pilot country programme of the United Nations International Drug Control Programme(UNDCP) for Afghanistan has developed steadily but slowly.
شهد البرنامج القطري الرائد الذي أعده برنامج المراقبة الدولية للمخدرات من أجل أفغانستان تطورا مطردا وإن كان بطيئا

The Lymphatic Filariasis control programme is focused in sub-Saharan Africa, specifically Nigeria, which is burdened by the disease more than any other country in Africa.
ويركز برنامج مكافحة داء الخيطيات الليمفاوية على أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وتحديداً نيجيريا، التي تنوء بعبء ذلك المرض أكثر من أي بلد آخر في أفريقيا

To this end, UNDP and the Coordination Board developed and launched the Small Arms Control programme, which works towards addressing these challenges through.
وتحقيقا لهذه الغاية، استهل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومجلس التنسيق برنامج مكافحة الأسلحة الصغيرة الذي يعمل على مواجهة هذه التحديات من خلال

The cardiovascular diseases control programme focuses on reaching out to rural areas and the myocardial infarction registry.
إن برنامج مكافحة أمراض القلب والأوعية الدموية يركّز على الوصول إلى المناطق الريفية وسجل حالات الإصابة بالذبحة القلبية

WHO has also been providing technical assistance and training with the Ministry of Health for water quality monitoring and disease control(brucellosis control programme).
وما برحت أيضا منظمة الصحة العالمية تقدم مساعدات تقنية وتدريب بالاشتراك مع وزارة الصحة لمراقبة نوعية المياه ومكافحة الأمراض(برنامج مكافحة حمى المكورات المالطية

Between 2000 and 2010 the Lymphatic Filariasis control programme assisted in the distribution of about 30 million treatments worldwide.
ففي خلال الفترة ما بين عام 2000 وعام 2010 ساعد برنامج مكافحة داء الخيطيات الليمفاوية في توزيع نحو 30 علاجاً على نطاق العالم

B Represents the jointly financed activities pertaining to safety and security, conference and administrative services and the access control programme in the United Nations Office at Vienna.
(ب) يمثل الأنشطة المشتركة التمويل المتعلقة بالسلامة والأمن والمؤتمرات والخدمات الإدارية وبرنامج مراقبة الدخول في مكتب الأمم المتحدة في فيينا

Our national AIDS council and AIDS control programme were established in 1987, four years before the first case of AIDS was detected in the country.
وأنشئ مجلسنا الوطني المعني بالإيدز وبرنامج مكافحة الإيدز في عام 1987، قبل أربع سنوات من اكتشاف أولى حالات الإيدز في البلد

E/AC.51/1998/2 Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the international drug control programme.
E/AC.51/1998/2 مذكرة مــن اﻷمين العام يحيـل بها تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج المراقبة الدولية للمخدرات

The human component of the brucellosis control programme is entering its second year of implementation concurrently with the animal component executed by UNDP.
والعنصر البشري لبرنامج مكافحة الحمى المتموجة يدخل سنته الثانية من التنفيذ هو والعنصر الحيواني الذي يضطلع البرنامج اﻹنمائي بتنفيذه

This resulted in a substantial programme budget for the construction and rehabilitation of basic health facilities, development of health manpower and the control programme of priority diseases.
وقد أدى ذلك إلى وضع ميزانية برنامجية كبيرة من أجل بناء وإنعاش المرافق الصحية اﻷساسية، وتنمية القوة العاملة الصحية، وبرنامج السيطرة على اﻷمراض ذات اﻷولوية

We plan to pursue this control programme to complement and reinforce the Convention on conventional weapons and we look forward ultimately to broad participation in the programme..
ونحن نخطط لمتابعة برنامج المراقبة هذا لكي يكمل ويعزز اﻻتفاقية الخاصة باﻷسلحة التقليدية ونتطلع في نهاية المطاف الى تحقيق مشاركة واسعة في البرنامج

How to use "control programme" in a sentence

A simplified tuberculosis control programme for East Pakistan. 1963. 3.

The district cancer control programme project (DCCP) also functions efficiently.

The population control programme will not significantly alter the demography.

Birth control programme with walgreens is a doctor prescription drugs.

Vietnam Non-communicable Disease Prevention and Control Programme 2002-2010 Implementation Review.

A tobacco control programme on motivational interviewing was currently underway.

Put a vermin control programme in place on your farm.

India’s Revised National Tuberculosis Control Programme also endorsed WHO’s advice.

Cost-benefit analysis of control programme for pathogen reduction in Kenya.

Capability to make control programme PLC and HMI modifications desirable.