What is the translation of " CONTROL PROGRAMME " in Finnish?

• valvontaohjelman
• valvontaohjelma

Examples of using Control programme in English and their translations into Finnish

Control programmes and control methods: Articles 5-8.
Valvontaohjelmat ja-menetelmät: 58 artikla.

Content of National Air Pollution Control Programmes.
Kansallisten ilman pilaantumisen valvontaohjelmien sisältö.

National control programmes shall cover at least the following stages of the food chain.
Kansallisten valvontaohjelmien on katettava vähintään seuraavat elintarvikeketjun osat.

Minimum content of the National Air Pollution Control Programme.
Kansallisen ilman pilaantumisen valvontaohjelman vähimmäissisältö.

More specific control programmes can, however, be defined for individual fisheries.
Yksityiskohtaisempia valvontaohjelmia voidaan kuitenkin määritellä yksittäisille kalastustyypeille.

Measures which may be included in the National Air Pollution Control Programme.
Toimenpiteitä, joita voidaan sisällyttää kansalliseen ilman pilaantumisen valvontaohjelmaan.

Those control programmes shall cover at least feedingstuff production and primary production of animals.
Valvontaohjelmien on katettava vähintään rehuntuotanto ja kotieläintalouden alkutuotanto.

It also lays down the quality requirements for laboratories participating in control programmes.
Siinä vahvistetaan myös valvontaohjelmiin osallistuvien laboratorioiden laatuvaatimukset.

By adopting national cancer control programmes we can reduce cancer mortality by as much as 30.
Ottamalla käyttöön kansallisia syövän valvontaohjelmia voimme vähentää syöpäkuolleisuutta jopa 30 prosenttia.

The methodology for sampling plans, control plans and common control programmes for weighing;
Menetelmät pistokoesuunnitelmia, valvontasuunnitelmia ja yhteisiä valvontaohjelmia varten punnituksen osalta;

National control programmes including the establishment of inspection levels and their implementation;
Kansalliset valvontaohjelmat, mukaan luettuina tarkastustasojen vahvistaminen ja niiden täytäntöönpano;

Another aspect is the transport of animals through Europe, and it is important that this is at least included in the control programme.
Toinen näkökohta on eläinten kuljetukset halki Euroopan, ja on tärkeää, että tämä viimeinkin sisällytettiin valvontaohjelmaan.

Control programmes are essentially a management issue and do not fall within the remit of the EFSA.
Valvontaohjelmat ovat olennaisesti hallintoasia eivätkä kuuluu elintarvike- ja eläinlääkintäviraston toimialaan.

Despite the enthusiasm for yet another EU agency, any effective control programme must look beyond the limited vision of a mere 15 states.
Vaikka uuteen EU: n virastoon suhtaudutaankin innostuneesti, valvontaohjelma ei ole tehokas, ellei se ulotu 15 jäsenvaltion ulkopuolelle.

An Infection Prevention and Control Team, with the task of implementing the Healthcare Associated Infection Prevention and Control Programme.
Infektioiden ehkäisemis- ja valvontaryhmä, jonka tehtävänä on hoitoon liittyvien infektioiden ehkäisemis- ja valvontaohjelman täytäntöönpano.

International fisheries control programmes, where the Community is under an obligation to provide for controls..
Kansainväliset kalastusalan valvontaohjelmat, jos yhteisön velvollisuus on harjoittaa valvontaa.

The UNDCP was set up in 1991 under United Nations General Assembly Resolution 45/179 to replace the Fund for the United Nations International Dmg Control Programme.
UNDCP perustettiin vuonna 1991 Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen päätöslauselman 45/179 nojalla korvaamaan YK: n huumeiden väärinkäytön valvontarahasto UNFDAC.

The national air pollution control programme updates referred to in Articles 6 and 9 shall at least include.
Direktiivin 6 ja 9 artiklassa tarkoitettuihin kansallisen ilman pilaantumisen valvontaohjelman päivityksiin on sisällyttävä vähimmäistapauksessa.

An interdisciplinary Infection Prevention and Control Committee for the elaboration and the monitoring of the Healthcare Associated Infection Prevention and Control Programme;
Tieteidenvälinen infektioiden ehkäisemis- ja valvontakomitea hoitoon liittyvien infektioiden ehkäisemis- ja valvontaohjelman laadintaa ja seurantaa varten.

The initial national air pollution control programme referred to in Articles 6 and 9 shall at least cover the following content.
Ensimmäisen 6 ja 9 artiklassa tarkoitetun kansallisen ilman pilaantumisen valvontaohjelman on katettava vähimmäistapauksessa seuraavat seikat.

In the framework of these missions, the Commission shall establish appropriate contacts with Member States with a view, wherever possible, to establish a mutually acceptable control programme.
Komissio luo näiden tarkastuskäyntien yhteydessä asianmukaiset yhteydet jäsenvaltioihin vahvistaakseen mahdollisuuksien mukaan valvontaohjelman, jonka kaikki osapuolet voivat hyväksyä.

The national air pollution control programme, including the analysis supporting the identification of policies and measures, should be regularly updated.
Kansallisia ilman pilaantumisen valvontaohjelmia, mukaan luettuna menettelytapojen ja toimenpiteiden määrittelyä tukevat analyysit, olisi päivitettävä säännöllisesti.

If we come to the conclusion that is the appropriate response in respect of other countries which seek to trade with the European Union and send food here, as distinct from the continuation from a 100% control programme, that will happen.
Jos tulemme siihen tulokseen, että tämä on asianmukainen ratkaisu muiden valtioiden osalta, jotka pyrkivät tekemään kauppaa Euroopan unionin kanssa ja toimittavat tänne elintarvikkeita sataprosenttisen valvonnan ohjelman ulkopuolella, toimimme näin.

Where a national air pollution control programme is updated under Article 6(4), the Member State concerned shall inform the Commission thereof within two months.
Silloin kun kansallinen ilman pilaantumisen valvontaohjelma saatetaan ajan tasalle 6 artiklan 4 kohdan nojalla, asianomainen jäsenvaltio ilmoittaa asiasta komissiolle kahden kuukauden kuluessa.

A Member State of final destination may, in accordance with the procedure referred to in Article 14(2), be authorised for a transitional period to require that the relevant health certificates for consignments of animals and hatching eggs subject to testing in the third country of dispatch, fulfil the same criteria relating to results of testing as those laid down under its approved national control programme, for consignments of animals and hatching eggs to be dispatched within its territory.
Määräjäsenvaltiolle voidaan 14 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen antaa lupa vaatia siirtymäkauden ajan, että lähettäjänä olevassa kolmannessa maassa testattavien eläinten ja siitosmunien lähetyksiin liitettävissä asianmukaisissa terveystodistuksissa on täytettävä samat testituloksiin liittyvät vaatimukset kuin määräjäsenvaltion hyväksytyssä kansallisessa valvontaohjelmassa asetetaan sen omalla alueella tehdyille eläinten ja siitosmunien lähetyksille.

A control programme, focusing on the implementation of consistent methods to control fishing pressure generated by the Community, is scheduled to be adopted during 2001.
Vuonna 2001 aiotaan hyväksyä valvontaohjelma, jossa keskitytään johdonmukaisten menetelmien täytäntöönpanoon ja jolla on tarkoitus valvoa yhteisön aiheuttamia kalastuspaineita.

In Central America, the EU supports the Central American Small and Light Weapons Control Programme(CASAC) in its efforts to fight against the illicit trafficking of firearms and explosive materials in Central America and neighbouring countries €1 million.
Keski-Amerikassa EU tukee pienaseiden ja kevyiden aseiden valvontaohjelmaa(CASAC), jolla torjutaan ampuma-aseiden ja räjähteiden laitonta kauppaa Keski-Amerikassa ja naapurivaltioissa 1 miljoona euroa.

Audit and internal control programme by Joint Research Centre officers, covering the scientific and budgetary aspects, internal audit by Financial Control, local inspection and audit by Financial Control and Court of Auditors.
Yhteisen tutkimuskeskuksen henkilöstön toteuttama tilintarkastuksen ja sisäisen valvonnan ohjelma, jossa tarkastellaan tieteellisiä ja varainhoidollisia näkökohtia; varainhoidon valvojan suorittama sisäinen tilintarkastus; varainhoidon valvojan ja Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuimen suorittamat paikallinen tarkastus ja tilintarkastus.

Member States shall draw up and adopt a national air pollution control programme in accordance with Part 2 of Annex III in order to limit their annual anthropogenic emissions in accordance with Article 4.
Jäsenvaltioiden on laadittava ja hyväksyttävä liitteessä III olevan 2 osan mukainen kansallinen ilman pilaantumisen valvontaohjelma vuotuisten ihmisen toiminnan aiheuttamien päästöjensä rajoittamiseksi 4 artiklan mukaisesti.

After the respective national control programme referred to in Article 5 has been approved, the food business operator must, at his own expense, have samples taken for analysis for the detection of food-borne zoonosis or zoonotic agents listed in Annex I, with the minimum scope of sampling indicated below being respected.
Kun 5 artiklassa tarkoitettu kansallinen valvontaohjelma on hyväksytty, elintarvikealan toimijan on otettava omalla kustannuksellaan liitteessä I lueteltujen elintarvikeperäisten zoonoosien tai niiden aiheuttajien havaitsemiseksi määritettäviä näytteitä noudattaen alla olevia näytteenoton vähimmäismääriä.