What is the translation of " MONITORING PROGRAMME " in Slovenian?

• program spremljanja
• program monitoringa
• program nadzora
• programa spremljanja

Examples of using Monitoring programme in English and their translations into Slovenian

BSE monitoring programme.
Program spremljanja BSE.

The key to a successful condition monitoring programme includes:.
Ključ do uspešnega programa spremljanja stanja vključuje:.

(f) a monitoring programme to ensure compliance, including publication of an annual report.".
(f) program spremljanja, namenjen zagotavljanju skladnosti, vključno z objavo letnega poročila.“.

The Rules on Drinking Water and Drinking Water Monitoring Programme.
Pravilniku o pitni vodi in Programu monitoringa pitne vode.

Member States had to design a monitoring programme to be operational by the end of 2006.
Države članice so morale vzpostaviti in začeti izvajati programe monitoringov do konca leta 2006.

This could also be included in the community monitoring programme.
(3) V program monitoringa se vključi tudi program monitoringa Skupnosti.

A monitoring programme to ensure compliance, including the publication of an annual report.
Program spremljanja dela, namenjen zagotavljanju izpolnjevanja obveznosti, vključno z objavo letnega poročila.

The TSE Regulation establishes a monitoring programme for BSE and scrapie.
Uredba TSE uvaja program spremljanja BSE in praskavca.

(f)a monitoring programme to ensure compliance, including a requirement for the publication of an annual report.
(f) program spremljanja, namenjen zagotavljanju izpolnjevanja obveznosti, vključno z objavo letnega poročila.

Regulation(EC) No 999/2001 establishes a monitoring programme for BSE and scrapie.
Uredba(ES) 999/2001 vzpostavlja program spremljanja za BSE in praskavec.

The water quality monitoring programme includes measurement of chemical, biological and physical parameters.
Program spremljanja kakovosti voda vključuje meritve kemijskih, bioloških in fizikalnih parametrov.

The project aims to create national standards and methods for a soil monitoring programme which meet EU requirements.
Cilj projekta je vzpostaviti nacionalne standarde in metode za program nadzora prsti, ki izpolnjuje zahteve EU.

(f)a monitoring programme to ensure compliance, including a requirement for the publication of an annual report.
Program spremljanja dela, namenjen zagotavljanju izpolnjevanja obveznosti, vključno z objavo letnega poročila.

On the establishment of an intergovernmental fund for the European Earth monitoring programme(GMES) for the period 2014 to 2020.
O vzpostavitvi medvladnega sklada za evropski program spremljanja Zemlje(GMES) za obdobje od med letoma 2014 in 2020.

A monitoring programme to ensure compliance with the obligations, including the publication of an annual report.
Program spremljanja dela, namenjen zagotavljanju izpolnjevanja obveznosti, vključno z objavo letnega poročila.

In its opinion of 6-7 March 2003, the Scientific Steering Committee(SSC) recommended to start a monitoring programme for TSEs in cervids.
Znanstveni usmerjevalni odbor(SSC) je v svojem mnenju z dne 6-7. marca 2003 priporočil začetek programa spremljanja raznih oblik TSE pri jelenjadi.

A monitoring programme to ensure compliance with the draft measure, including the publication of an annual report.
(f) program spremljanja, namenjen zagotavljanju izpolnjevanja obveznosti, vključno z objavo letnega poročila.

Water quality issues as they relate to achieving the international goals on water The Slovenian Environment Agency started implementing the monitoring programme under the Waters Directive in 2007.
Kakovost voda glede na mednarodne cilje za vode Program monitoringa po Vodni direktivi je Agencija RS za okolje začela v celoti izvajati v letu 2007.

The monitoring programme shall set out the means by which the data and other necessary evidence will be collected.
V programu spremljanja se določijo načini in časovni intervali za zbiranje podatkov in drugih potrebnih dokazil.

Commission Decision of 28 November 2008 authorising certain Member States to revise their annual BSE monitoring programme(notified under document number C(2008) 7288).
Odločba Komisije z dne 28. novembra 2008 o pooblastitvi nekaterih držav članic za revizijo njihovih letnih programov spremljanja BSE(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 7288).

The monitoring programme will set out the means by which and the intervals at which the data and other necessary evidence will be collected.
V programu spremljanja se določijo načini in časovni intervali za zbiranje podatkov in drugih potrebnih dokazil.

In line with the recommendations from the mid-term evaluation, the Commission services implemented during 2004/2005 an ambitious field monitoring programme targeting 10% of the running projects and involving more than 50 on-site visits.
V skladu s priporočili vmesnega vrednotenja so službe Komisije leta 2004/2005 izvedle podjeten program spremljanja na kraju samem, ki je imel za cilj 10% tekočih projektov in vključeval več kot 50 obiskov na kraju samem.

The results-oriented monitoring programme is deemed to be an important contribution to the project management work and it has been extended to other areas(outside of Tacis).
Program spremljanja, ki je usmerjen k rezultatom, se šteje za pomemben prispevek k delu vodenja projektov in je razširjen na druga področja(izven TACIS).

Is the holder of the water right- concession, we are also required to prepare a monitoring programme for using catchments, which means that each year we have to submit an annual report on monitoring results to the Slovenian Environment Agency.
Imetnik vodne pravice- koncesije smo dolžni pripraviti tudi program monitoringa za izkoriščanje zajetij, kar pomeni, da moramo vsako leto podati tudi letno poročilo o rezultatih monitoringa Agenciji Republike Slovenije za okolje.

Coordinated monitoring programme to increase availability of data and improve knowledge relevant for the conservation of cetaceans and sea turtles(e.g. 25 sea turtles will be equipped with GPS).
Koordiniran program spremljanja stanja, ki bo omogočil več podatkov in izboljšanje znanja, potrebnega za varstvo kitov, delfinov in morskih želv(25 želv bo na primer opremljenihz napravami GPS);

EU countries must report the results of the monitoring programme to demonstrate compliance with the directive and the categories and quantities of products licensed.
Države članice poročajo o rezultatih programa spremljanja in nadzora za dokaz skladnosti z direktivo ter kategorije in količine proizvodov, dovoljene v skladu s členom 3(3).

The previous public health monitoring programme started the process of collecting health data and establishing indicators for improvements in data collection and analysis.
S prejšnjim programom spremljanja javnega zdravja se je začelo zbiranje podatkov o zdravju in vzpostavljanje kazalcev za izboljšave pri zbiranju in analizi podatkov.

Member States shall report the results of the monitoring programme to demonstrate compliance with the Directive and the categories and quantities of products licensed according to Article 3(3).
Države članice poročajo o rezultatih programa spremljanja in nadzora za dokaz skladnosti z direktivo ter kategorije in količine proizvodov, dovoljene v skladu s členom 3(3).

The WHO/Unicef Joint Monitoring Programme(JMP) for Water Supply and Sanitation is the United Nations' mechanism for monitoring progress towards the water and sanitation MDGs.
Skupni program spremljanja SZO/UNICEF(JMP) za oskrbo z vodo in sanitarne razmere je instrument Združenih narodov za spremljanje napredka pri doseganju RCT na področju vode in sanitarnih razmer.