What is the translation of " MONITORING PROGRAMME " in Russian?

• программа мониторинга
• программа контроля
• программа наблюдения
• мониторинговой программы
• программы мониторинга
• программу мониторинга
• программе мониторинга
• программы контроля
• программы наблюдения
• программу наблюдения
• программу контроля

Examples of using Monitoring programme in English and their translations into Russian

Current monitoring programme.
Текущая программа наблюдения.

The pregnancy and childbirth monitoring programme;
Программа наблюдения за беременностью и родами;

Ii. emep monitoring programme.
Ii. программа мониторинга емеп.

Increases are also foreseen in the illicit crop monitoring programme.
Предусмотрено также увеличение объема ресурсов по программе мониторинга запрещенных культур.

No monitoring programme in place.
Программа мониторинга отсутствует.

A biodiversity monitoring programme.
Программа мониторинга биоразнообразия.

No monitoring programme in place.
Программы мониторинга отсутствуют.

Swimming pool monitoring programme.
Программа контроля плавательных бассейнов.

The monitoring programme would involve the following.
Программа мониторинга будет включать следующие компоненты.

Global illicit crop monitoring programme.
Глобальная программа мониторинга незаконных культур.

Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation.
Совместная программа мониторинга водных ресурсов и санитарии.

Antarctic Ice Thickness Monitoring Programme;
Программа наблюдения за толщиной антарктического льда;

The Maternal Mortality Monitoring Programme has kept track of maternal mortality cases since 2007.
С 2007 года учет случаев смерти матерей ведется в рамках Программы контроля материнской смертности.

UNEP coordinates the Global Water Quality Monitoring Programme GEMS/WATER.
ЮНЕП координирует деятельность Глобальной программы мониторинга качества воды ГСМОС/ ВОДА.

WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation.
Совместная программа мониторинга водоснабжения и санитарии ВОЗ/ ЮНИСЕФ.

GEMS/WATER Global Environmental Monitoring System Water Quality Monitoring Programme.
ГСМОС/ ВОДНЫЕ Глобальная система мониторинга окружающей среды/ Программа контроля.

Illicit crop monitoring programme support.
Поддержка программы мониторинга запрещенных культур.

On the basis of the Convention, countries have also started to implement the Monitoring Programme.
Страны- участницы также приступили к осуществлению Программы мониторинга на основе Конвенции.

SGS Forestry Monitoring Programme, France.
Программа мониторинга лесного хозяйства компании" СЖС", Франция.

Both the Colombian and Peruvian projects feed into the UNDCP integrated crop monitoring programme.
Оба проекта в Перу и Колумбии являются частью комплексной программы мониторинга культур ЮНДКП.

Other information Joint monitoring programme felt to be needed.
Прочая информация Необходима совместная программа мониторинга.

The Environmental Protection Agency will prepare a national air quality monitoring programme.
Агентство по охране окружающей среды разработает национальную программу мониторинга качества воздуха.

A harmonized coastal monitoring programme is under development.
Ведется разработка согласованной программы мониторинга прибрежных зон.

Based on this review, PERSGA developed its regional environmental monitoring programme.
По итогам этого обзора Региональная организация разработала свою региональную программу мониторинга окружающей среды.

N/A Other information Joint monitoring programme is felt to be needed.
Н/ Д Прочая информация Необходима совместная программа мониторинга.

The assessment methodology will determine or at least influence the design of the monitoring programme.
Методология оценки будет предопределять построение программы мониторинга или как минимум влиять на него.

Rick Johnston, WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme, Switzerland.
Рик Джонстон, Совместная программа мониторинга ВОЗ/ ЮНИСЕФ, Швейцария.

Establishing a monitoring programme to measure levels in humans and/or the environment.
Разработка программы мониторинга для измерения уровня содержания ртути в организме человека и/ или окружающей среде.

II. Global illicit crop monitoring programme.
II. Глобальная программа мониторинга незаконных культур.

The Maldives is deeply concerned that, according to the 2010 Joint Monitoring Programme report of the World Health Organization and the United Nations Children's Fund, approximately 884 million people lack access to improved water sources and that over 2.6 billion people do not have access to sanitation.
Мальдивские Острова глубоко обеспокоены тем, что, согласно докладу Совместной мониторинговой программы 2010 года Всемирной организации здравоохранения и Детского фонда Организации Объединенных Наций, около 884 миллионов человек не имеют доступа к улучшенным источникам водоснабжения, а более 2, 6 миллиардов человек не имеют доступа к базовым санитарным услугам.