Examples of using Monitoring programme in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
GMES: a user driven Earth monitoring programme.
GMES: Ett användardrivet jordövervakningsprogram.Establishment of a monitoring programme on air pollution effects on forests.
This star cluster is one of several included in this major monitoring programme.
Den här stjärnhopen är en av många som är studeras i detta stora observationsprogram.A buffer zone in which a monitoring programme is carried out must be established.
In this case, the reference points shall correspond to the start of the monitoring programme.
People also translate
The TSE Regulation establishes a monitoring programme for BSE and scrapie.
Genom TSE-förordningen införs ett övervakningsprogram för BSE och skrapie.Whitefish monitoring programme off to a promising start- IVL Svenska Miljöinstitutet.
may be included in the monitoring programme;
får inlemmas i övervakningsprogrammet.A monitoring programme to ensure compliance,
Ett övervakningsprogram för att säkerställa efterlevnad,The existing Bathing Water Directive does require the Member States to set up a monitoring programme.
Enligt det nu gällande badvattendirektivet skall medlemsstaterna upprätta ett övervakningsprogram.The modification of the monitoring programme for poultry originating from the vaccination area;
Ändringen av övervakningsprogrammet för fjäderfä med ursprung utanför vaccinationsområdet.The United Nations Environmental Programme(UNEP)26 has launched its own Arctic monitoring programme.
S miljöprogram UNEP(United Nations Environmental Programme26) har å sin sida inlett ett uppföljningsprogram för Arktis.Implementation of a monitoring programme using rapid tests for categories of animals at risk.
Genomförande av ett övervakningsprogram med hjälp av snabbtest på kategorier av djur i riskzonen.Other persistent organic substances identified are not yet included in any long-term monitoring programme.
Andra långlivade organiska ämnen som identifierats har ännu inte införlivats i något långsiktigt övervakningsprogram.A long-term monitoring programme, which is flexible in its implementation, is needed to achieve these objectives.
Det krävs ett långsiktigt, smidigt övervakningsprogram om dessa mål skall uppnås.These actions include the establishment of a monitoring programme of harvesting areas in order to check.
Dessa åtgärder omfattar upprättandet av ett program för övervakning av upptagningsområden Their responsibilities in this respect will have been established within their(national) GLP compliance monitoring programme.
Deras ansvar i detta avseende skall ha fastställts i(det nationella) programmet för övervakning av att GLP uppfylls.The investigations and monitoring programme are still ongoing
Undersökningarna och övervakningsprogrammet pågår fortfarandemore detailed estuarine and coastal waters monitoring programme.
det behövs ett mer detaljerat övervakningsprogram för flodmynningar och kustvatten.The international potassium permanganate monitoring programme has led to the seizure of 1,100 tonnes of the substance.
Programmet för internationell övervakning av kaliumpermanganat har möjliggjort beslag av 1100 ton av detta ämne.The operator of a landfill shall carry out during the operational phase a control and monitoring programme as specified in Annex III;
Huvudmannen för en deponi skall under driftsfasen genomföra detkontroll- och övervakningsprogram som specificeras i bilaga III.The monitoring programme, including preventative field
The programme monitoring procedures, including the extent of the breeders' involvement in implementing the control or monitoring programme.
Hur programmet skall övervakas, inklusive i vilken omfattning uppfödaren skall medverka närbekämpnings- eller övervakningsprogrammet genomförs.Intensive Monitoring So far, the Pan-European Intensive Monitoring Programme of Forest Ecosystems consists of 770 plots.
Intensiv The Commission shall re-examine the provisions of this Regulation before 1 March 2000 in the light of any investigations carried out and of the results of the monitoring programme.
Kommissionen skall före den 1 mars 2000 på nytt se över bestämmelserna i denna förordning med beaktande av de undersökningar som utförts och resultaten från övervakningsprogrammet.The man-made radioactive materials analyzed from samples as part of the monitoring programme are usually present only in drinking water sourced from surface waters.
De konstgjorda radioaktiva ämnen som analyserats i övervakningsprogrammets prover förekommer i allmänhet endast i dricksvatten som framställts ur ytvatten.A monitoring programme for the Marilao river system- set up in 2008 with the Asian Development Bank- confirmed the contamination of the Marilao river system by numerous heavy metals.
Ett övervakningsprogram för flodsystemet Marilao, som sattes upp 2008 tillsammans med den Asiatiska utvecklingsbanken, bekräftade förekomsten av föroreningar från flera tungmetaller.During the cruise, which is part of the Swedish pelagic monitoring programme, the Skagerrak, the Kattegat,
Under expeditionen, som ingår i det svenska pelagiala övervakningsprogrammet, besöktes Skagerrak,Some Member States remain reluctant to accept the proposed measures while others support the introduction of the monitoring programme and the removal of SRMs.
Vissa EU-länder vill inte införa de föreslagna åtgärderna, medan andra stöder övervakningsprogrammet och tanken på att man ska ta bort farliga material från djurkroppar.
