What is the translation of " MONITORING PROGRAMME " in Polish?

• programu monitorowania
• programu monitoringu
• program monitorowania

Examples of using Monitoring programme in English and their translations into Polish

BSE monitoring programme.
Program monitorowania przypadków BSE.

Preparation of a local underground water monitoring programme.
Przygotowanie programu monitoringu lokalnego wód gruntowych.

July 2014: monitoring programme.
Lipiec 2014 r.: program monitorowania.

Iceland- Participation in the European Earth monitoring programme GMES.
Islandia- udział w europejskim programie monitorowania Ziemi GMES.

European Earth Monitoring Programme(GMES) communication.
Europejski program monitorowania Ziemi(GMES) komunikat.

The amendment will extend cooperation to include the European earth monitoring programme GMES.
Zmiana ta rozszerzy współpracę na europejski program monitorowania Ziemi GMES.

European earth monitoring programme.
Europejski program monitorowania ziemi.

The Commission also envisages improving the management of the system and introducing a monitoring programme.
Komisja zamierza również poprawić zarządzanie systemem i wprowadzić program monitorowania.

European Earth monitoring programme GMES.
Europejskiego programu monitorowania Ziemi GMES.

A monitoring programme to ensure compliance, including publication of an annual report.
Program monitorowania zapewniający przestrzeganie wymagań, obejmujący m.in. publikację corocznego sprawozdania.”.

The TSE Regulation establishes a monitoring programme for BSE and scrapie.
Rozporządzenie dotyczące TSE ustanawia program monitorowania BSE i trzęsawki.

The United Nations Environmental Programme(UNEP)26 has launched its own Arctic monitoring programme.
Program Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska(UNEP)26 uruchomił własny program monitorowania Arktyki.

European Earth monitoring programme(GMES) and its operations(from 2014 onwards) communication.
Europejski program monitorowania Ziemi(GMES) i jego operacje(od 2014 r.) komunikat.

In its opinion of 6-7 March 2003, the Scientific Steering Committee(SSC) recommended to start a monitoring programme for TSEs in cervids.
W opinii z 6-7 marca 2003 r. Naukowy Komitet Sterujący(SSC) zalecił rozpoczęcie programu monitorowania TSE u jeleniowatych.

The investigations and monitoring programme are still ongoing and a complete risk assessment is not yet available.
Badania oraz program monitorowania nadal trwają, a pełna ocena ryzyka nie jest jeszcze dostępna.

On the establishment of an intergovernmental fund for the European Earth monitoring programme(GMES) for the period 2014 to 2020.
W sprawie ustanowienia międzyrządowego funduszu na rzecz europejskiego programu monitorowania Ziemi(GMES) na okres od 2014 do 2020 r.

The European Earth monitoring programme(GMES)36 is a flagship of European Union space policy37.
Europejski program monitorowania Ziemi(GMES)36 jest sztandarową inicjatywą Unii europejskiej w zakresie polityki kosmicznej37.

The effectiveness of all these controls is monitored on an ongoing basis and forms part of our Compliance monitoring programme.
Skuteczność wszystkich tych kontroli jest monitorowana na bieżąco i stanowi część trwającego programu monitorowania zgodności z przepisami.

The Member States agree to set up a European Earth monitoring programme fund, hereinafter referred to as the"GMES Fund.
Państwa członkowskie postanawiają ustanowić fundusz europejskiego programu monitorowania Ziemi(GMES), zwany dalej„funduszem GMES”.

GMES is an Earth monitoring programme that allows for the collection of information about planet Earth's physical, chemical and biological systems.
GMES to program monitorowania Ziemi, który umożliwia gromadzenie informacji o fizycznym, chemicznym i biologicznym systemie Ziemi.

Member States shall ensure that an appropriate environmental monitoring programme is in place for estimating the exposure of members of the public.
Państwa członkowskie zapewniają wdrożenie odpowiedniego programu monitorowania środowiska w celu szacowania narażenia członków społeczeństwa.

Title of aid scheme: Aid for the costs of mandatory official TSE/BSE tests on cattle, sheep and goats under the TSE/BSE monitoring programme.
Nazwa programu pomocy: Pomoc na pokrycie kosztów ponoszonych w związku z przeprowadzaniem obowiązkowych urzędowych testów na TSE/BSE u bydła, owiec i kóz w ramach programu monitorowania TSE/BSE.

The European Earth Monitoring programme(GMES) could make around€ 6.9 billion per year for industry, or 0.2% of EU annual GDP.
Europejski program monitorowania ziemi(GMES) mógłby przynieść około 6, 9 mld EUR rocznie dla przemysłu lub 0,2% rocznego PKB UE.

This report highlights the key findings of the ex-post evaluation of the European Earth monitoring programme GMES and its Initial Operations(GIO), 2011-2013.
W niniejszym sprawozdaniu przedstawiono główne ustalenia z oceny ex post europejskiego programu monitorowania Ziemi(GMES) i początkowej fazy jego realizacji lata 2011-2013.

The results-oriented monitoring programme is deemed to be an important contribution to the project management work and it has been extended to other areas outside of Tacis.
Program monitorowania pod kątem wyników jest uważany za ważny wkład do prac związanych z zarządzaniem projektem. Został on rozszerzony na inne obszary poza TACIS.

The Council held an exchange of views on the Commission communication concerning the European Earth Monitoring Programme(GMES) and its operations from 2014 onwards 17072/11.
Rada przeprowadziła wymianę poglądów na temat komunikatu Komisji dotyczącego europejskiego programu monitorowania Ziemi(GMES) i jego działania od roku 2014 17072/11.

The EU Results-Oriented Monitoring Programme for European Neighbourhood and Partnership Countries13 presented the following main conclusions on the INSC nuclear safety projects.
Unijny program monitorowania wyników w odniesieniu do państw objętych Europejskim Instrumentem Sąsiedztwa i Partnerstwa13 dostarczył następujących wniosków dotyczących projektów INSC dotyczących dziedziny bezpieczeństwa.

By this Agreement, the Member States establish among themselves a fund to finance the European Earth monitoring programme called GMES, hereinafter called the“GMES Fund”.
Na mocy niniejszej umowy państwa członkowskie ustanawiają między sobą fundusz mający na celu finansowanie europejskiego programu monitorowania Ziemi(GMES), zwany dalej„Funduszem GMES”.

Delays in commissioning the monitoring programme in Greece meant that 830 bathing waters monitored in 2008 were not adequately monitored in 2009 and are excluded from the overall European results.
Opóźnienia w zleceniu wykonania programu monitorowania w Grecji sprawiły, że 830 kąpielisk objętych monitorowaniem w 2008 r. nie było w odpowiedni sposób monitorowanych w 2009 r. i nie zostało uwzględnionych w ogólnych wynikach dotyczących Europy.

Duration of scheme or individual aid award: The duration will depend on that of the TSE/BSE monitoring programme under Regulation(EC) 999/2001.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Czas trwania programu zależy od czasu trwania programu monitorowania TSE/BSE, zgodnie z rozporządzeniem(WE) 999/2001 w obowiązującej wersji.