What is the translation of " PROGRAM MONITOROWANIA " in English?

• monitoring programme
• monitoring program
• programme for monitoring
• monitoring scheme

Examples of using Program monitorowania in Polish and their translations into English

Program monitorowania przypadków BSE.
BSE monitoring programme.

Lipiec 2014 r.: program monitorowania.
July 2014: monitoring programme.

Program monitorowania„Forest Focus”[17] zakończy swą działalność w 2006 r.
The Forest Focus[17] monitoring scheme expires in 2006.

Rozporządzenie dotyczące TSE ustanawia program monitorowania BSE i trzęsawki.
The TSE Regulation establishes a monitoring programme for BSE and scrapie.

Europejski program monitorowania Ziemi(GMES) komunikat.
European Earth Monitoring Programme(GMES) communication.

walidacja środowiskowa Program monitorowania środowiska.
environment validation Environmental monitoring program.

Wprowadzono program monitorowania przed wypuszczeniem i po wypuszczeniu ryb, obejmujący ocenę;
There is a pre- and post-release monitoring program with evaluation in place;

Komisja zamierza również poprawić zarządzanie systemem i wprowadzić program monitorowania.
The Commission also envisages improving the management of the system and introducing a monitoring programme.

Europejski program monitorowania ziemi.
European earth monitoring programme.

Program Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska(UNEP)26 uruchomił własny program monitorowania Arktyki.
The United Nations Environmental Programme(UNEP)26 has launched its own Arctic monitoring programme.

Europejski program monitorowania Ziemi(GMES) i jego operacje(od 2014 r.) komunikat.
European Earth monitoring programme(GMES) and its operations(from 2014 onwards) communication.

Rząd USA rozszerzy w tym roku swój przyśpieszony program monitorowania, znany jako„wstępna kontrola”, na 28 lotnisk.
The U.S. Government this year will expand its expedited screening program known as"pre-check" to 28 airports.

Program monitorowania cen zaplanowany przez stowarzyszenia konsumentów wymaga istotnych zmian.
The monitoring scheme foreseen by the consumer associations needs some significant adaptations.

Nastolatki są zanurzone w, SPYERA to potężny program monitorowania telefonu komórkowego, który daje niemal pełną kontrolę nad urządzeniem mobilnym dziecka.
Teens are immersed in, SPYERA is a powerful mobile phone monitoring application that gives you almost complete control over your child's mobile device.

Program monitorowania zapewniający przestrzeganie wymagań,
A monitoring programme to ensure compliance,

Zgodnie z zaleceniami śródokresowej oceny służby Komisji wdrożyły w okresie 2004/2005 ambitny program monitorowania w terenie zakładający kontrolę 10% aktualnie realizowanych projektów i obejmujący ponad 50 wizyt w terenie.
In line with the recommendations from the mid-term evaluation, the Commission services implemented during 2004/2005 an ambitious field monitoring programme targeting 10% of the running projects and involving more than 50 on-site visits.

Badania oraz program monitorowania nadal trwają,
The investigations and monitoring programme are still ongoing

Środki takie mogą obejmować ustanowienie strefy buforowej wokół gospodarstwa, w którym realizowany jest program monitorowania, oraz ustanowienie ochrony zapobiegającej pojawieniu się ewentualnych nosicieli czynników chorobotwórczych lub wektorów;
Such measures may include the establishment of a buffer zone around the farm in which a monitoring programme is carried out, and the establishment of protection against the intrusion of possible pathogen carriers or vectors;

Ustala program monitorowania i oceny systemów azylu
Set the programme for monitoring and assessing the asylum

także o ogniskach chorób wymienionych w załączniku B dla których zainteresowane Państwo Członkowskie przygotowało program zwalczania lub program monitorowania.
of the outbreak of the diseases referred to in Annex B for which the Member State concerned has drawn up a control or monitoring programme.

Europejski program monitorowania Ziemi(GMES)36 jest sztandarową inicjatywą Unii europejskiej w zakresie polityki kosmicznej37.
The European Earth monitoring programme(GMES)36 is a flagship of European Union space policy37.

Do dnia 30 września każdego roku Komisja przedkłada Stałemu Komitetowi ds. Zdrowia Roślin projekt zaleceń ustalających skoordynowany wspólnotowy program monitorowania określający pobieranie szczególnych próbek, które mają być włączone do krajowych programów monitorowania..
By 30 September each year, the Commission shall submit to the Standing Committee on Plant Health a draft recommendation setting out a coordinated Community monitoring programme identifying the taking of specific samples to be included in the national monitoring programmes..

Europejski program monitorowania ziemi(GMES) mógłby przynieść około 6, 9 mld EUR rocznie dla przemysłu lub 0,2% rocznego PKB UE.
The European Earth Monitoring programme(GMES) could make around€ 6.9 billion per year for industry, or 0.2% of EU annual GDP.

zakładów produkcyjnych z naszymi standardami wdrożyliśmy Program Monitorowania Odpowiedzialności Społecznej,
compliance with our standards, a Social Compliance Monitoring Program has been implemented,

Program monitorowania wdrożony przez Farm Frites zakłada sprawdzanie wszystkich pól uprawnych każdego tygodnia w oparciu o listę kontrolną.
The Farm Frites monitoring program is implemented to check all potato plots every week during cultivation using a checklist.

takimi jak europejski program monitorowania Ziemi(GMES), europejski program ochrony infrastruktury krytycznej(EPCIP)
such as the European Earth monitoring programme(GMES), the European Programme for Critical Infrastructure Protection(EPCIP)

GMES to program monitorowania Ziemi, który umożliwia gromadzenie informacji o fizycznym,
GMES is an Earth monitoring programme that allows for the collection of information about planet Earth's physical,

nr 1248/2001[3] zmieniono program monitorowania bydła na obecność BSE, uwzględniono możliwość przeglądu programu monitorowania w świetle wyników uzyskanych w pierwszych sześciu miesiącach.
provision was made for a review of the monitoring programme in the light of the results obtained during the first six months.

Program monitorowania trzęsawki owiec przedstawiony przez Austrię został zaakceptowany na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2001 r.
The programme for the monitoring of scrapie presented by Austria is approved for the period from 1 January to 31 December 2001.

Wreszcie w krajach trzecich zorganizowany zostanie program monitorowania mediów z udziałem rzecznika ds. gospodarczych
Finally, a media monitoring programme, in which the spokesperson for Economic and Monetary Affairs is involved, will be organised

How to use "program monitorowania" in a Polish sentence

Każdy program monitorowania lekooporności musi znaleźć odbicie (zastosowanie) w leczeniu i kontroli zakażeń.

Jego prawdopodobieństwo jest dostateczne, by wdrożyć specjalny program monitorowania asteroidy".

Program monitorowania InfoPragma - we współpracy z renomowaną wywiadownią gospodarczą.

Program Space Fence to wojskowy program monitorowania śmieci kosmicznych.

Stworzyły specjalny program monitorowania warunków pracy.

Obecnie w Polsce prowadzony jest program monitorowania porażeń wiotkich, prowadzony w większości krajów pod egidą WHO.

Szczęśliwie dla naszej planety w Stanach od 10 lat funkcjonował już program monitorowania pogody kosmicznej, ustanowiony przez USA Air Force.

European Geostationary Navigation Overlay Service) i Galileo oraz europejski program monitorowania Ziemi – COPERNICUS.

Copernicus, europejski program monitorowania środowiska, jest wspólnym projektem Komisji Europejskiej i ESA.

Nasza spółka sukcesywnie rozwija Program monitorowania jakości paliw Paliwa BAQ dedykowany stacjom, które chcą oferować najwyższej jakości produkt.

How to use "monitoring program, monitoring programme" in an English sentence

The Mitigation Monitoring Program would begin implementation.

What should a monitoring programme look like ?

Substances in WADA's monitoring program high risk?

Monitoring programme ensuring all delays are recorded.

Davis J. 2018 Regional Monitoring Program Update.

Harmful algal monitoring programme and action plan design.

The monitoring program was initiated in 2002.

Monitoring programme sponsored by NDDC and Organization, 2000.

A groundwater monitoring program has been initiated.

Part of this monitoring programme includes monitoring air quality.