What is the translation of " MONITORING SCHEME " in Polish?

• system monitorowania
• program monitorowania

Examples of using Monitoring scheme in English and their translations into Polish

Rail Market Monitoring Scheme.
System monitorowania rynku przewozów kolejowych.

The Physician's guide to prescribing, including a liver monitoring scheme.
Wytyczne dla lekarza dotyczące przepisywania leku, w tym schemat monitorowania czynności wątroby.

Rail Market Monitoring Scheme rmms.
System monitorowania rynku przewozów kolejowych.

The monitoring scheme foreseen by the consumer associations needs some significant adaptations.
Program monitorowania cen zaplanowany przez stowarzyszenia konsumentów wymaga istotnych zmian.

The Forest Focus[17] monitoring scheme expires in 2006.
Program monitorowania„Forest Focus”[17] zakończy swą działalność w 2006 r.

For identifying risk areas, the Commission encourages Member States to use existing monitoring schemes.
W celu określenia obszarów zagrożonych Komisja zachęca państwa członkowskie do korzystania z istniejących programów monitorowania.

An appropriate monitoring scheme, with an increased monitoring frequency where necessary;
Odpowiedni system monitorowania, ze zwiększoną częstotliwością monitorowania, jeżeli to niezbedne;

The communication on the Rail Market Monitoring Scheme(RMMS);
Komunikat w sprawie Programu nadzoru nad rynkiem kolejowym(Rail Market Monitoring Scheme- RMMS);

The Commission will use the‘Rail Market Monitoring Scheme' to provide a scoreboard for effective rail market opening in the whole EU.
Komisja zastosuje„system monitorowania rynku kolejowego”, będący swego rodzaju tablicą wyników poszczególnych państw w dziedzinie skutecznej liberalizacji rynku kolejowego w całej UE.

The addition of specific SCP indicators within the resource efficiency indicators will also provide a basis for SCP targets and monitoring schemes.
Dodanie niektórych wskaźników zrównoważonej produkcji i konsumpcji do wskaźników efektywnego wykorzystania zasobów stałoby się podstawą dla celów i systemów monitorowania w dziedzinie zrównoważonej produkcji i konsumpcji.

The controls of the STI are complemented by a price monitoring scheme by the Association of Slovak Consumers.
Uzupełnieniem kontroli przeprowadzanych przez SIH jest system monitorowania cen przez stowarzyszenie konsumentów słowackich.

Such a monitoring scheme should only apply to those new passenger cars which are to be registered for the first time in the Community
Taki plan monitorowania powinien być stosowany jedynie do tych nowych samochodów osobowych, które mają być po raz pierwszy zarejestrowane na terenie Wspólnoty

The price controls of the SOI are complemented with a price monitoring scheme by consumer organisations.
Uzupełnieniem kontroli cen przeprowadzanych przez SIH jest system monitorowania cen przez organizacje konsumenckie.

One component in this programme is a honey monitoring scheme which examines honey,
Częścią tego programu jest tzw. monitoring pszczeli, w którego ramach bada się miód,

distinguish between imported goods on the basis of their ecological footprint and to establish a carbon monitoring scheme for all trade policies.
wyróżniła towary przywożone na podstawie ich śladu ekologicznego i utworzyła system monitorowania emisji dla wszystkich obszarów polityki handlowej.

Since most relevant indicators are currently monitored through the Rail Market Monitoring Scheme(RMMS)3 the monitoring of this initiative could be carried out within RMMS.
Z uwagi na fakt, że najważniejsze wskaźniki są obecnie monitorowane przez system monitorowania rynku kolejowego(RMMS)3, monitorowanie tej inicjatywy byłoby realizowane w ramach RMMS.

Promote and further develop the monitoring scheme and the evaluation of information gathered
Promują i rozwijają system monitorowania oraz oceny zebranych informacji,

The Commission shall report to the European Parliament and to the Council by 31 December 2002 at the latest on the operation of the monitoring scheme established by this Decision.
Komisja przekazuje Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie dotyczące funkcjonowania planu monitoringu ustanowionego na mocy niniejszej decyzji w terminie nie późniejszym niż dnia 31 grudnia 2002 r.

measurement and monitoring schemes, notably via ecodesign requirements,
pomiarach i schematach monitorowania, zwłaszcza za pomocą wymogów dotyczących ekoprojektu,

year(158.7 gCO2/km in 2007) which is the largest relative drop in specific emissions since the beginning of the monitoring scheme.
co stanowi największy względny spadek indywidualnego poziomu emisji od czasu wprowadzenia systemu monitorowania.

Clearly, the exercise would need to be accompanied by a monitoring scheme that would make the whole operation transparent
Działaniu temu musiałby oczywiście towarzyszyć system monitorowania, który zapewniłby przejrzystość całej operacji oraz dostarczył informacji zwrotnych

includes a monitoring scheme that can be used as a starting point.
obejmuje system monitorowania, który można wykorzystać jako punkt wyjściowy.

Monitoring schemes are in place for non-native species in Italy(110 non-native species)
W stosunku do gatunków nierodzimych prowadzone są programy monitoringowe we Włoszech(110 gatunków nierodzimych)

from the previous year(153.6 gCO2/km in 2008) which is the largest relative drop in specific emissions since the beginning of the monitoring scheme.
porównaniu z poprzednim rokiem(153, 6 g CO2/km w 2008 r.), co stanowi największy względny spadek indywidualnego poziomu emisji od czasu wprowadzenia systemu monitorowania.

However, the EESC recognises that these voluntary monitoring schemes and codes of conduct do not work in all Member States
EKES dostrzega jednak, że te dobrowolne systemy monitorowania oraz kodeksy postępowania nie funkcjonują prawidłowo we wszystkich państwach członkowskich, w związku z czym muszą

such as improved monitoring schemes and better targeted
jak ulepszone systemy monitorowania oraz lepiej ukierunkowane

The proposal foresees the implementation of a monitoring scheme that is very similar to the one already implemented by Member States for passenger cars,
Wniosek przewiduje wdrożenie systemu monitorowania, który jest bardzo podobny do systemu już wdrożonego przez państwa członkowskie dla samochodów osobowych,

such as improved monitoring schemes and better targeted
przez to spowoduje m.in. poprawę systemów monitorowania oraz lepsze ukierunkowanie

Development of a monitoring scheme for the evaluation of information gathered
Rozwój systemu monitorowania oraz oceny zebranych informacji

the participation of a company in certification and monitoring schemes, are state aid in this sense
udział przedsiębiorstwa w programach certyfikacji i monitorowania, stanowią taką pomoc państwa

How to use "monitoring scheme" in an English sentence

Full guidance and survey forms are provided on the Pollinator Monitoring Scheme website.

The UKBMS is a standarised monitoring scheme for monitoring butteflies in the UK.

I am also involved in starting a standardised bird phenology monitoring scheme Fågelkalendern.

To ensure construction safety, a construction monitoring scheme was adopted in this project.

Extended Kalman Filter (EKF) Innovation-Based Integrity Monitoring Scheme with C / N0 Weighting.

A community based CCTV monitoring scheme for Ballyfermot was launched in early 2003.

Anticoagulant rodenticides in predatory birds 2010: a Predatory Bird Monitoring Scheme (PBMS) report.

The monitoring scheme has a stratification base and the dimensions are statistically underpinned.

SEVEN locations have been approved for a volunteer-led speed monitoring scheme in Banwell.

How to use "program monitorowania, system monitorowania" in a Polish sentence

European Geostationary Navigation Overlay Service) i Galileo oraz europejski program monitorowania Ziemi – COPERNICUS.

System monitorowania rejestruje postoje i z na pewno będzie wobec Ciebie szczery!

Aby monitorować i leczyć te problemy, gdy jest to wskazane, opracowano coroczny rutynowy program monitorowania wyników, monitorowania farmakoterapii i oceny wyników (PHAMOUS).

Realizujemy program monitorowania środowiska naturalnego, w tym badania wód gruntowych na terenie naszych gospodarstw oraz cieków wodnych w miejscach prowadzenia przez nas działalności.

Program monitorowania efektów terapii), Duszpasterstwem Trzeźwości i Pełnomocnikami Samorządów ds.

K2 - agencja ochrony, monitoring gps, sprzątanie - Nowa Ruda K2GPS TO ZAAWANSOWANY SYSTEM MONITOROWANIA POJAZDÓW K2GPS jest jednym z liderów monitoringu ochronnego i logistycznego pojazdów.

Ponadto system monitorowania floty samochodowej można wprowadzić w firmach handlowo-usługowych, które zatrudniają przedstawicieli handlowych i udostępniają im samochody służbowe.

System monitorowania floty samochodowej umożliwia korzystanie z alertów i powiadomień, które ułatwiają śledzenie pojazdów.

Odkryj, w jaki sposób program monitorowania jakości olejów smarowych może zwiększyć efektywność twojego sprzętu.

Instalacja zbiornika musi posiadać zdalny system monitorowania stanu napełnienia zbiornika. 3.