Examples of using Monitoring scheme in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The communication on the Rail Market Monitoring Scheme(RMMS);
The monitoring scheme foreseen by the consumer associations needs some significant adaptations.
This reinforces the requirement that a monitoring scheme must utilize"version specific" data.
A monitoring scheme is crucial to assess the effectiveness of the Community's strategy.
The agreements with ACEA, JAMA and KAMA are subject to a thorough,transparent and fair monitoring scheme.
It is the first time that a monitoring scheme for CO2 emissions will be put in place in the Community.
These are the parts of Amendments Nos 9 to 26 and36 to 45 aimed at including commercial vehicles in the monitoring scheme.
The Council, in its conclusions, expressed the wish that any monitoring scheme be based on official data from the competent authorities in the Member States.
Such monitoring schemes should cover the amounts and types of antibiotics used in humans(both hospital and non-hospital care), animals as well as for plant protection purposes.
The Commission on 12 June1998 adopted the proposal for a Decision relating to a monitoring scheme on CO2 emissions from passenger cars.
Such a monitoring scheme should only apply to those new passenger cars which are to be registered for the first time in the Community and have not been registered previously elsewhere.
The exact format for the transmission of data under the monitoring scheme is defined in Annex IV, it is therefore unnecessary to specify it at a later stage.
The SET Plan Information system, managedby the European Commission's Joint Research Centre(JRC), includes a monitoring scheme that can be used as a starting point.
Promote and further develop the monitoring scheme and the evaluation of information gathered and develop a platform for the exchange of data with and between Member States and other interested stakeholders.
Pilot projects, demonstration projects and method studies that will further develop the monitoring scheme, so as to include biodiversity, soils, climate change, carbon sequestration, etc.
This joint monitoring scheme is the first of its kind and I think that its success or failure will decide whether or not we opt to introduce other similar schemes. .
The Council agreed on the draft of its common position regarding a monitoring scheme for carbon dioxide emissions from new passenger cars in the Community.
To monitor on regular basis theimplementation of multi-annual agreements and the progress made in their application, possibly in the framework of the rail market monitoring scheme.
The aim of the Decision is to create a monitoring scheme that should provide objective data not only on CO2 emissions but also on a range of vehicle characteristics e.g. mass, engine capacity, etc.
Due to the fact that there does not exist at present a European type-approval method for measuring CO2 emissions from vehicles other than passenger cars,it is not possible to extend the monitoring scheme, at the moment, to include light commercial vehicles.
The monitoring scheme requires quite specific information which must be obtained from similar sources in order to guarantee that information from one Member State is consistent with that from another and of comparable accuracy.
Amendments 6 and 8(recitals 5a(new) and 7) both refer to the link between the monitoring scheme and the environmental agreement entered into between the Commission and the European Automobile Manufacturers Association ACEA.
The monitoring schemes mentioned in the regulation cannot replace the official reporting on greenhouse gas emissions and sinks that Member States are required to carry out on the basis of other agreements and Community legislation.
It is, therefore,important from both the Community's and the manufacturers' point of view that the monitoring scheme be able to demonstrate that each of the manufacturers is contributing to the success of any environmental agreement.
A comprehensive monitoring scheme was launched and continued annually as part of international spring weeks and published in a detailed summary in the National Park series.
To meet the monitoring requirements,in 2001 the Commission set up a Rail Market Monitoring Scheme(RMMS) consisting of publishing information on different aspects of the railway markets on the website5 of the Directorate-General for Energy and Transport.
Other objectives of the Community CO2 emissions monitoring scheme are to provide information on market changes affecting other Community policy objectives such as air quality, tropospheric ozone, acidification and road security, as well as to monitor the impact of the CO2/cars strategy on the new car market.
The data are collected byvolunteer observers within the pan-European common bird monitoring scheme(PECBM: a joint project of the European Bird Census Council, the Royal Society for the Protection of Birds, B i r d Life International, and Statistics Netherlands) and compiled by Statistics Netherlands.