Examples of using Monitoring scheme in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Action 7 Evaluation- Review of the monitoring scheme.
Monitoring scheme under development: September 2000.
Toezichtregeling in voorbereiding: september 2000.The communication on the Rail Market Monitoring Scheme(RMMS);
De mededeling over het Rail Market Monitoring Scheme(RMMS);A monitoring scheme is crucial to assess the effectiveness of the Community's strategy.
Een bewakingssysteem is van cruciaal belang om de doeltreffendheid van de communautaire strategie te beoordelen.further development of the monitoring scheme.
verdere ontwikkeling van de bewakingsactie.This reinforces the requirement that a monitoring scheme must utilize"version specific" data.
Dit zet kracht bij aan de vereiste dat een bewakingssysteem van“versiespecifieke” gegevens gebruik moet maken.beyond the integration of accession countries to the monitoring scheme.
na de integratie van kan-didaat-lidstaten, landen tot de bewakingsactie toelaten.It is the first time that a monitoring scheme for CO2 emissions will be put in place in the Community.
Het is voor het eerst dat er in de Gemeenschap een systeem ter bewaking van de CO2-uitstoot wordt opgezet.Parliament- council conciliation committeeagreement on co2 emissions monitoring scheme from new passenger cars.
Bemiddelingscomité parlement raadakkoord over een systeem ter bewaking van de co2-uitstoot van nieuwe personenauto's.In mantle cell lymphoma patients, the monitoring scheme should be every 2 weeks in Cycles 3 and 4, and then at the start of each cycle.
Bij patiënten met mantelcellymfoom moet het controleschema om de 2 weken zijn in cyclus 3 en 4, en daarna bij het begin van elke cyclus.The Commission on 12 June 1998 adopted the proposal for a Decision relating to a monitoring scheme on CO2 emissions from passenger cars.
Op 12 juni 1998 heeft de Commissie het voorstel aangenomen voor een Beschikking betreffende een systeem ter bewaking van de CO2‑uitstoot door personenauto's.The Commission has set up a Rail Market Monitoring Scheme(RMMS) in order to meet the requirements as regards the monitoring of the market.
De Commissie heeft het Rail Market Monitoring Scheme(RMMS) ingesteld om te voldoen aan haar verplichtingen inzake toezicht op de spoorwegmarkt.Only information regarding new passenger cars which have not been registered previously within the Community are to be included in this monitoring scheme.
Alleen gegevens over nieuwe personenauto's die niet eerder binnen de Gemeenschap zijn geregistreerd worden gebruikt bij dit bewakingssysteem.As an indirect effect, implementation of the monitoring scheme may require some registration systems to be adapted.
Wel zal de implementatie van het bewakingssysteem indirect tot gevolg hebben dat sommige registratiesystemen enige aanpassing behoeven.Those Member States that have participated in the development of the proposal have been favourably disposed to the establishment of a monitoring scheme.
Die lidstaten welke aan de ontwikkeling van het voorstel hebben meegewerkt, staan gunstig tegenover de totstandbrenging van een bewakingssysteem.Furthermore, a report on the Rail Market Monitoring Scheme will be published when this initiative is launched.
Tegelijk met de start van dit initiatief zal ook een follow-upverslag over de ontwikkeling van de spoorwegmarkt(Rail Market Monitoring Scheme) worden gepubliceerd.The Commission shall report to the Council by 31 December 2003 at the latest on the operation of the monitoring scheme established by this Decision.
De Commissie brengt uiterlijk op 31 december 2003 bij de Raad verslag uit over de toepassing van het bij deze beschikking ingestelde bewakingssysteem.The Council, in its conclusions, expressed the wish that any monitoring scheme be based on official data from the competent authorities in the Member States.
In zijn conclusies spreekt de Raad de wens uit dat een bewakingssysteem te allen tijde wordt gebaseerd op officiële gegevens van de bevoegde autoriteiten in de lidstaten.demonstration projects as well as evaluation studies of the monitoring scheme.
van haar eigen studies, experimenten of demonstratieprojecten alsmede de evaluatiestudies van de bewakingsactie.An important requirement for the correct functioning of the monitoring scheme is the accuracy
Belangrijk voor het correct functioneren van het bewakingssysteem is dat de lidstaten nauwkeurigeto the Council by 31 December 2002 at the latest on the operation of the monitoring scheme established by this Decision.
het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de toepassing van het bij deze beschikking ingestelde bewakingssysteem.The proposal will build upon an already existing monitoring scheme that was established earlier in order to follow the implementation of the CO2 and cars strategy.
Het voorstel bouwt voort op een reeds bestaande toezichtsregeling die is vastgesteld om de tenuitvoerlegging van de strategie inzake de CO2-emissies van auto's te volgen.which is the largest relative drop in specific emissions since the beginning of the monitoring scheme.
de grootste relatieve daling van de specifieke uitstoot sinds het begin van de bewakingsregeling.The Council agreed on the draft of its common position regarding a monitoring scheme for carbon dioxide emissions from new passenger cars in the Community.
De Raad heeft overeenstemming bereikt over het ontwerp van gemeenschappelijk standpunt inzake een systeem ter bewaking van de uitstoot van kooldioxide door nieuwe personenauto's in de Gemeenschap.This joint monitoring scheme is the first of its kind
Dit gemeenschappelijk bewakingssysteem is het eerste in zijn soortThe Conciliation Committee today reached agreement on the Decision establishing a monitoring scheme for carbon dioxide(CO2)
Het Bemiddelingscomité heeft heden een akkoord bereikt over de beschikking tot instelling van een systeem ter bewaking van de uitstoot van kooldioxide(CO2)Whereas such a monitoring scheme should only apply to those passenger cars which are to be registered for the first time in the Community
Overwegende dat een dergelijk bewakingssysteem alleen moet gelden voor personenauto's die voor het eerst in de Gemeenschap worden geregistreerdwhich is the largest relative drop in specific emissions since the beginning of the monitoring scheme.
de grootste relatieve daling van de specifieke uitstoot sinds het begin van de bewakingsregeling.Such a monitoring scheme should only apply to those new passenger cars which are to be registered for the first time in the Community and have not been registered previously elsewhere.
Een dergelijk bewakingssysteem moet alleen gelden voor nieuwe personenauto's die voor het eerst in de Gemeenschap worden geregistreerd en die voorheen niet elders geregistreerd zijn geweest.the manufacturers' point of view that the monitoring scheme be able to demonstrate that each of the manufacturers is contributing to the success of any environmental agreement.
de fabrikant belangrijk dat met het bewakingssysteem kan worden aangetoond dat alle fabrikanten tot het succes van de gesloten milieuakkoorden bijdragen.
