What is the translation of " MONITORING PROGRAMME " in Bulgarian?

• програма за мониторинг
• програма за наблюдение
• мониторингова програма
• програмата за мониторинг
• програмата за наблюдение

Examples of using Monitoring programme in English and their translations into Bulgarian

UNICEF Joint Monitoring Programme.
Съвместната програма за наблюдение.

In the 1960s, Californian geologists started a rock monitoring programme.
През 60-те години геолог от Калифорния започва мониторингова програма.

At NVS is created"National monitoring programme for control of residues".
Към НВМС е създадена"Национална мониторингова програма за контрол на остатъци".

Reduction in fluorinated greenhouse gases European Earth monitoring programme(GMES).
Намаляване на флуорираните парникови газове Европейска програма за наблюдение на Земята(GMES).

WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme for water supply and sanitation.
Съвместна програма за мониторинг на СЗО/УНИЦЕФ за водоснабдяване и канализация.

Environment to benefit from global monitoring programme.
Околната среда ще спечели от програмата за глобален мониторинг.

All that was set forth in the monitoring programme after the three-year arrangement was concluded.
Всичко, заложено в мониторинговата програма след тригодишното споразумение, е изпълнено.

ECN is the UKs long-term environmental monitoring programme.
Обединеното кралство е дългосрочна програма за мониторинг на околната среда.

A buffer zone in which a monitoring programme is carried out shall be established, as appropriate.
Създава се буферна зона, в която се изпълнява мониторингова програма, където е подходящо.

Their responsibilities in this respect will have been established within their(national) GLP compliance monitoring programme.
Техните отговорности в това отношение са установени в тяхната национална програма за наблюдение на ДЛП спазване.

The Agency shall establish and maintain a monitoring programme covering the activities required by ART.
Агенцията създава и поддържа програма за наблюдение, обхващаща дейностите, изисквани от ART.

A monitoring programme to ensure compliance, including the publication of an annual report.
Програма за наблюдение, която да гарантира спазване на правилата, включително публикуване на годишен доклад.

The key to a successful condition monitoring programme includes.
Основните условия за една успешна програма за мониторинг на състоянието включват.

A monitoring programme to ensure compliance with the obligations, including the publication of an annual report.
Програма за наблюдение, която да гарантира спазване на правилата, включително публикуване на годишен доклад.

Member States had to design a monitoring programme to be operational by the end of 2006.
Страните членки трябва да разработят програма за мониторинг, чието изпълнение трябва да започне до края на 2006г.

(f)a monitoring programme to ensure compliance, including a requirement for the publication of an annual report.
Програма за наблюдение, която да гарантира спазване на правилата, включително публикуване на годишен доклад.

On 22 January 2015, Croatia submitted an application to the Commission to revise its BSE annual monitoring programme.
На 22 януари 2015 г. Хърватия подаде заявление до Комисията с искане да преработи своята годишна програма за мониторинг на СЕГ.

A monitoring programme to ensure compliance with the draft measure, including the publication of an annual report.
Програма за наблюдение, която да гарантира спазване на правилата, включително публикуване на годишен доклад.

On 22 January 2015, Croatia submitted to the European Commission(EC) a request to revise its bovine spongiform encephalopathy(BSE) monitoring programme.
На 22 януари 2015 г. Хърватия подаде заявление до Комисията с искане да преработи своята годишна програма за мониторинг на СЕГ.

The monitoring programme shall include records of the dates of monitoring activities, including meetings.
Програмата за наблюдение включва записи на датите на дейностите по наблюдение, включително заседанията.

(e) the result of a comprehensive risk analysis showing that the revised BSE monitoring programme will ensure the protection of human and animal health.
Резултата от изчерпателен анализ на риска, доказващ, че преработена програма за мониторинг на СЕГ ще гарантира опазването на здравето на хората и животните.

The monitoring programme shall set out the means by which the data and other necessary evidence will be collected.
В програмата за мониторинг се определя чрез какви средства и на какви интервали се събират данни и други необходими доказателства.

The European Food Safety Authority, hereinafter(the Authority), submitted a scientific report on a design assessment of the pesticide monitoring programme.
Европейският орган за безопасност на храните, наричан по-долу„Органът“, представи научен доклад относно оценката на проекта на програмата за мониторинг на пестицидите.

Include monitoring programme, the purpose of which is to ensure regulatory compliance obligations and which also includes publication of the annual report.
Програма за наблюдение, която да гарантира спазване на правилата, включително публикуване на годишен доклад.

According to the 2010 World Health Organization and UNICEF Joint Monitoring Programme(JMP), 780 million people do not use improved sources of drinking water[source: JMP 2012].
Според Световната здравна организация за 2010 г. и Съвместната програма за наблюдение на ЮНИСЕФ(7MP) 780 милиона души не използват подобрени източници на питейна вода[източник: JMP 2012].

The monitoring programme shall be developed taking into account the results of past authorisation and/or monitoring activities.
Програмата за наблюдение се изготвя, отчитайки резултатите от предишни дейности по издаване на разрешения и/или наблюдение..

We do collect information about criminal convictions and offences as part of our quality monitoring programme, including during the pre-admittance review and as part of our annual‘fit and proper' declaration.
Ние събираме информация за наказателни присъди и престъпления като част от нашата програма за мониторинг на качеството, включително по време на предварителния преглед и като част от нашата годишна„подходяща“ декларация.

The monitoring programme may include serological methods as an additional tool once a suitable test is validated by the Community reference laboratory.
(4) Програмата за мониторинг може да включва серологични методи с тест, валидиран от референтната лаборатория на Общността.

It is therefore appropriate to authorise Croatia to revise its BSE annual monitoring programme under the same conditions as granted to the 25 Member States currently listed in the Annex to Decision 2009/719/EC.
Поради това е целесъобразно да се разреши на Хърватия да преработи своята годишна програма за мониторинг на СЕГ при същите условия, каквито са предоставени на 25-те държави членки, които понастоящем са изброени в приложението към Решение 2009/719/ЕО.

The monitoring programme will set out the means by which and the intervals at which the data and other necessary evidence will be collected.
В програмата за мониторинг се определя чрез какви средства и на какви интервали се събират данните и другите необходими доказателства.