Examples of using Monitoring programme in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
European earth monitoring programme.
Authorising certain Member States to revise their annual BSE monitoring programme.
The TSE Regulation establishes a monitoring programme for BSE and scrapie.
Nariadenie o TSE zaviedlo program monitorovania BSE a svrbivky.A monitoring programme to ensure compliance, including publication of an annual report.
Programu monitorovania na zabezpečenie dodržiavania povinnosti, vrátane zverejnenia výročnej správy.The Pharmacovigilance Monitoring Programme.
O programe monitorovania dohľadu nad liekmi.We will draft a monitoring programme, we will ensure its fulfilment and expertise.
Spracujeme program monitoringu, zabezpečíme jeho plnenie a odborné vyhodnotenie.The Slovak National GLP Compliance Monitoring Programme.
Do Národného monitorovacieho programu SLP SR.WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation.
Iceland- Participation in the European Earth monitoring programme(GMES).
Island- účasť na európskom programe monitorovania Zeme(GMES).European Earth monitoring programme(GMES) and its operations(from 2014 onwards)(communication).
Európsky program monitorovania Zeme(GMES) a jeho prevádzka(od roku 2014)(oznámenie).The key to a succesful condition monitoring programme includes.
Kľúčom k úspešnému programu monitorovania stavu je.A monitoring programme to ensure compliance with the obligations, including the publication of an annual report.
Program monitorovania na zabezpečenie dodržiavania povinností vrátane uverejňovania výročnej správy.Croatia authorised to revise its BSE annual monitoring programme.
Ktorým sa určitým členským štátom povoľuje prehodnotiť svoje ročné programy monitorovania BSE.A buffer zone in which a monitoring programme is carried out must be established, as appropriate.
Nárazníková zóna v ktorej sa vykonáva monitorovací program, sa musí určiť podľa toho, ako to vyžaduje situácia.Reduction in fluorinated greenhouse gases European Earth monitoring programme(GMES).
Zníženie fluórovaných skleníkových plynov Európsky program monitorovania Zeme(GMES).The monitoring programme shall include records of the dates of monitoring activities, including meetings.
V rámci programu monitorovania sa zaznamenávajú dátumy monitorovacích činností vrátane stretnutí.The Member States agree to set up a European Earth monitoring programme fund, hereinafter referred to as the"GMES Fund".
Členské štáty sa dohodli vytvoriť fond európskeho programu monitorovania Zeme, ďalej len„fond GMES“.The programme monitoring procedures,including the extent of the breeders' involvement in implementing the control or monitoring programme.
Postupy kontrolného The European Earth Monitoring programme(GMES) could make around€ 6.9 billion per year for industry, or 0.2% of EU annual GDP.
Európsky program monitorovania Zeme(GMES) by mohol priniesť približne 6,9 miliardy EUR ročne pre priemysel, alebo 0,2% ročného HDP EÚ.On the establishment of an intergovernmental fund for the European Earth monitoring programme(GMES) for the period 2014 to 2020.
O zriadení medzivládneho fondu pre európsky program monitorovania Zeme(GMES) na obdobie 2014- 2020.We have a sustained testing and monitoring programme in place designed to identify evolving new threats to the integrity of our solutions.
Máme trvalý testovací a monitorovací program určený na identifikáciu vyvíjajúcich sa nových hrozieb pre integritu našich riešení.By this Agreement,the Member States establish among themselves a fund to finance the European Earth monitoring programme called GMES, hereinafter called the“GMES Fund”.
Touto dohodou členské štáty spoločne zriaďujú fond na financovanie európskeho programu monitorovania Zeme s názvom GMES, ďalej len„fond GMES“.The European Earth monitoring programme called GMES was established by the GMES Regulation(EU) No 911/20101 of the European Parliament and the Council.
Európsky program monitorovania Zeme s názvom GMES bol ustanovený nariadením Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) č. 911/20101 o That may require the establishment of a buffer-zone in which a monitoring programme is carried out without obtaining the status of approved zone.
Na tento účel môže byť zriadená nárazníková zóna, v ktorej prebieha program monitorovania bez toho, aby táto nárazníková zóna získala štatút schválenej zóny.The WHO/Unicef Joint Monitoring Programme(JMP) for Water Supply and Sanitation is the United Nations' mechanism for monitoring progress towards the water and sanitation MDGs.
Spoločný monitorovací program WHO/UNICEF(SMP) pre zásobovanie vodou a hygienu je mechanizmus OSN na monitorovanie pokroku dosahovania MRC v oblasti vody a hygieny.The same applies to the ITER and European Earth Monitoring programme(GMES) projects, for which the costs are too high to be included in the EU budget.
ITER alebo Európsky program monitorovania Zeme(GMES), majú príliš veľké náklady, aby ich bolo možné zahrnúť do rozpočtu EÚ.Denmark has a monitoring programme aimed at documenting the effect of national aquatic environment plans and other agricultural sector programmes on the leaching of nutrients into the aquatic environment.
Dánsko má monitorovací program zameraný na zdokumentovanie vplyvu národných plánov týkajúcich sa vodného prostredia a iných odvetvových poľnohospodárskych Member States shall ensure that an appropriate environmental monitoring programme is in place for estimating the exposure of members of the public.
Členské štáty zabezpečia zavedenie vhodného programu monitorovania životného prostredia na odhadovanie ožiarenia jednotlivcov z obyvateľstva.Article 2 of the Regulation 911/2010 on the European Earth Monitoring programme(GMES) and its initial operations already lists activities included in the programme. .
Článok 2 nariadenia č. 911/2010 o európskom programe monitorovania Zeme(GMES) a jeho počiatočnej prevádzke už obsahuje zoznam činností zahrnutých v 
