What is the translation of " ENVIRONMENTAL MONITORING PROGRAMME " in Russian?

• программы экологического мониторинга
• программы мониторинга окружающей среды
• программа экологического контроля
• программу экологического мониторинга
• программа экологического мониторинга

Examples of using Environmental monitoring programme in English and their translations into Russian

Environmental monitoring programme.
Программа экологического мониторинга.

There was no comprehensive environmental monitoring programme in the country in 2002.
В 2002 году в стране отсутствовала всеобъемлющая программа мониторинга окружающей среды.

Recently, the Network prepared the Practical Guidelines for Developing and Designing an Environmental Monitoring Programme in Antarctica.
Недавно Сеть подготовила Практическое руководство по разработке и составлению программ экологического мониторинга в Антарктике.

Supporting the environmental monitoring programme of the Authority;
Поддержка программы экологического мониторинга Органа;

Based on this review, PERSGA developed its regional environmental monitoring programme.
По итогам этого обзора Региональная организация разработала свою региональную программу мониторинга окружающей среды.

Ukraine's regional environmental monitoring programme: the Zaporizhia Oblast case.
Украинская региональная программа экологического мониторинга: на примере Запорожской области.

Managing our environmental footprint through our Site Environmental Monitoring Programme.
Управление нашего воздействия на окружающую среду при помощи Программы мониторинга окружающей среды на месторождении.

The total duration of an enterprise environmental monitoring programme is linked to the operating life of a process.
Общая продолжительность осуществления программы экологического мониторинга на предприятии связана с общим сроком использования процесса.

The Commission has taken steps towards the inclusion of chemical ocean acidification in its Common Environmental Monitoring Programme.
Комиссия предприняла шаги в направлении включения темы химического закисления океана в свою Общую программу экологического мониторинга.

In 2001, the Zaporizhia Oblast Council adopted an environmental monitoring programme for the oblast for 2001- 2010.
В 2001 году облсовет Запорожской области принял программу экологического мониторинга области на 2001- 2010 годы.

Harmonize the environmental monitoring programme and reporting system with European Environment Agency standards;
Согласовать программу мониторинга окружающей среды и систему представления экологической информации со стандартами Европейского агентства по окружающей среде;.

Hydrological Posts for the period 2007-2016 and the Environmental Monitoring Programme for 2013-2017;
Гидрологических постов на 2007- 2016 гг. и Программы мониторинга окружающей среды на 2013- 2017 гг.;

There is a cooperative environmental monitoring programme between the State hydrometeorological services of the riparian countries.
Государственные гидрометеорологические службы прибрежных стран участвуют в совместной программе экологического мониторинга.

Ukraine plans to establish one additional EMEP station under its draft 2006- 2010 State Environmental Monitoring Programme.
Украина планирует создать дополнительную станцию ЕМЕП, которая предусмотрена в проекте Государственной программы экологического мониторинга на 2006- 2010 годы.

The enterprise environmental monitoring programme should first identify and describe whether direct or indirect monitoring is required.
В программе мониторинга окружающей среды на предприятии рекомендуется, во первых, определить и описать потребности в проведении прямого или косвенного мониторинга..

In addition, the Authority will establish a database of biological, oceanographic and meteorological data to support the Authority's environmental monitoring programme.
Кроме того, в Органе будет создана база биологических, океанографических и метеорологических данных для поддержки осуществляемой Органом программы экологического мониторинга.

Establish a database to support the Authority's environmental monitoring programme(physical environment, basic biological, oceanographic and meteorological data);
Создание базы данных для содействия Органу в осуществлении программы экологического мониторинга( физическая среда, базовые биологические, океанографические и метеорологические данные);

It is to further strengthen this latter capability that IAEA is currently in the process of expanding and consolidating a number of its activities into a wide-area environmental monitoring programme.
Для дальнейшего укрепления этих возможностей МАГАТЭ в настоящее время расширяет ряд своих мероприятий, объединяя их в широкую программу экологического наблюдения.

Developing a database to support the environmental monitoring programme of the Authority and allow for the assessment and prediction of the environmental impact of activities in the Area;
Создание базы данных для поддержки программы экологического контроля Органа и оценки и прогнозирования экологического воздействия деятельности в Районе;

The Swedish Environmental Protection Agency is responsible for coordinating environmental monitoring in Sweden and operates the national environmental monitoring programme.
Агентство по охране окружающей среды Швеции отвечает за координацию мониторинга окружающей среды Швеции и осуществляет национальную программу экологического мониторинга.

The biodiversity monitoring programme is a part of the National Environmental Monitoring Programme, for which the implementation is also financed by the State budget.
Программа мониторинга биоразнообразия является частью Национальной программы мониторинга окружающей среды, и ее осуществление также финансируется за счет средств государственного бюджета.

The operator should record all sampling, analyses, measurements, examinations, calibrations and maintenance carried out in accordance with its environmental monitoring programme.
Оператор должен вести учетную документацию, касающуюся всех пробоотборов, анализов, измерений, осмотров, мероприятий по калибровке и техническому обслуживанию, проводимых в соответствии с программой экологического мониторинга.

The operator should generally be required to develop a draft enterprise environmental monitoring programme and to include a proposal for such a programme in the permit application.
Как правило, следует предлагать операторам разрабатывать проект программы мониторинга окружающей среды на предприятии и включать предложения о подготовке такой программы в заявку на выдачу разрешения.

Krill, which is the critical component of the Antarctic ecosystem, has been the focus of this work, which started in 1984 under the auspices of the Commission's Environmental Monitoring Programme.
Предметом особого внимания в ходе этой работы, которая началась в 1984 году под эгидой Программы экологического мониторинга Комиссии, выступает криль, являющийся важнейшим компонентом антарктической экосистемы.

It facilitates the evaluation of the progress in the contractors' environmental monitoring programme and would help contractors to find gaps in their environmental baseline study.
Это облегчает оценку прогресса, достигнутого в рамках осуществляемых контракторами программ экологического мониторинга, и поможет контракторам обнаружить пробелы в их исследованиях экологического фона.

The environmental monitoring programme should be in accordance with the recommendations of an independent body, and samples and analyses should be analysed by one or more independent expert institutions.
Программа экологического контроля должна быть разработана в соответствии с рекомендациями независимого органа, а образцы и анализы должны анализироваться независимым специализированным учреждением или несколькими такими учреждениями.

The Environmental Protection Agency of Montenegro had been mandated by the Government to implement the annual environmental monitoring programme and to establish a national list of indicators.
Агентству охраны окружающей среды Черногории правительство поручило осуществление ежегодной программы мониторинга окружающей среды и создание национального перечня показателей.

A regional pollution monitoring programme, an environmental monitoring programme, a seal conservation plan, a biodiversity data system and a study of national legislations regarding control of invasive species has been prepared.
Подготовлены региональная программа мониторинга загрязнения, программа экологического мониторинга, план охраны морских котиков, система данных о биоразнообразии и исследование национального законодательства по контролю за инвазивными видами.

Such a plan should include a clear definition of the conservation objectives for the Clarion-Clipperton Fracture Zone, as well as a comprehensive environmental monitoring programme and the definition of a network of representative areas for environmental purposes.
Такой план должен включать четкое определение природоохранных целей, устанавливаемых для зоны Кларион- Клиппертон, а также всеобъемлющую программу экологического мониторинга и определение сети репрезентативных участков, предназначенных для природоохранных нужд.

Work continued on the updating and expansion of the technological components of ongoing monitoring and verification activities and procedures, in particular the consolidation of a number of those technical activities into a wide area environmental monitoring programme.
Продолжалась работа по обновлению и расширению технологических компонентов деятельности и процедур в рамках постоянного наблюдения и контроля, в частности по включению ряда этих технических мероприятий в обширную программу экологического контроля.