What is the translation of " MONITORING PROGRAMMES " in Slovenian?

• programe spremljanja
• programi monitoringa
• programov spremljanja
• programi spremljanja

Examples of using Monitoring programmes in English and their translations into Slovenian

Article 9: Monitoring programmes.
Člen 9: Programi spremljanja.

Monitoring programmes are drawn up to measure and evaluate progress in reaching the objectives.
Pripravijo se programi spremljanja za merjenje in presojo napredka pri doseganju ciljev.

On plots where other intensive monitoring programmes are carried out, e. g.
Na ploskvah, na katerih se izvajajo drugi intenzivni spremljevalni programi, npr.

For monitoring programmes: the criteria set out in Annex II,;
Za programe spremljanja: merila iz Priloge II;

Estimates of the level of confidence and precision of the results provided by the monitoring programmes shall be given in the plan.
Ocene ravni zaupanja in natančnosti rezultatov, določenih s programi spremljanja stanja, se navedejo v načrtu.

The monitoring programmes established pursuant to Article 11(1);
Programe spremljanja, izdelane v skladu s členom 11(1);

To promote the incorporation of EU data into international monitoring programmes such as those of the United Nations;
Pospeševanje vključevanja podatkov EU v mednarodne programe spremljanja okolja, kot so programi Združenih narodov.

The monitoring programmes are reviewed and adjusted as appropriate, and.
Da se ustrezno pregledajo in prilagodijo programi spremljanja stanja in.

Commission Decision 2009/719/EC authorising certain Member States to revise their annual BSE monitoring programmes.
Septembra 2009 o pooblastitvi nekaterih držav članic za revizijo njihovih letnih programov spremljanja BSE, z vsemi dopolnitvami.

Those monitoring programmes shall meet the minimum requirements set out in Annex II.
Ti programi spremljanja stanja morajo izpolnjevati minimalne zahteve, določene v Prilogi II.3.

Since then, EU countries have established their monitoring programmes, the Commission's assessment of which is expected shortly.
Države EU so nato vzpostavile svoje programe spremljanja, v kratkem pa se pričakuje tudi ocena programov Komisije.

Commission Decision 2009/719 authorising certain Member States to revise their annual BSE monitoring programmes;
Odločba Komisije 2009/719 z dne 28. septembra 2009 o pooblastitvi nekaterih držav članic za revizijo njihovih letnih programov spremljanja BSE.

Establishing, implementing, and monitoring programmes for improving quality and environmental cleanliness.
Postavlja, uresničuje in spremlja programe izboljšanja kakovosti in urejenosti okolja;

Commission Decision 2009/719/EC authorising certain Member States to revise their annual BSE monitoring programmes F8;
Odločba Komisije 2009/719 z dne 28. septembra 2009 o pooblastitvi nekaterih držav članic za revizijo njihovih letnih programov spremljanja BSE.

Monitoring programmes still have to be set up and implemented in order to verify the effectiveness and economic feasibility of the measures taken.
Še vedno je treba vzpostaviti in izvajati programe spremljanja, da bi preverili uspešnost in ekonomsko izvedljivost sprejetih ukrepov.

Thus, in accordance with the first subparagraph of Article 5(6) of Directive 91/676, they are required to draw up and implement monitoring programmes.
Tako morajo v skladu s členom 5(6), prvi pododstavek, Direktive 91/676 pripraviti in izvajati programe spremljanja stanj.

Community-wide forest and soil monitoring programmes must be supported as their results should be used as a basis for the development of response measures.
Podpirati je treba programe spremljanja gozdov in tal po vsej Skupnosti in njihove izsledke uporabiti kot podlago za oblikovanje ukrepov za odzivanje.

As regards Directive 2003/99/EC, power should in particular be conferred on the Commission to establish coordinated monitoring programmes concerning zoonoses and zoonotic agents.
V zvezi z Direktivo 2003/99/EGS bi bilo treba Komisijo pooblastiti, da vzpostavi usklajene programe spremljanja zoonoz in povzročiteljev zoonoz.

Monitoring programmes are initiated to verify the real exposure of bees to thiamethoxam in areas extensively used by bees for foraging or by beekeepers.
Se po potrebi začnejo programi spremljanja, da se potrdi dejanska izpostavljenost čebel klotianidinu na območjih, ki jih intenzivno uporabljajo čebele za pašo ali čebelarji.

To promote the incorporation of European environmental information into international environment monitoring programmes such as those established by the United Nations and its specialised agencies;
Pospeševanje vključevanja podatkov EU v mednarodne programe spremljanja okolja, kot so programi Združenih narodov.

Whereas such monitoring programmes should be appropriate to local needs and should meet the minimum monitoring requirements laid down in this Directive;
Ker bi morali ti programi spremljanja stanja ustrezati lokalnim potrebam in izpolnjevati minimalne zahteve spremljanja stanja, predpisane v tej direktivi;

To promote the incorporation of European environmental information into international environment monitoring programmes such as those established by the United Nations and its specialised agencies;
Da pospešuje vključevanje evropskih okoljskih informacij v mednarodne programe spremljanja okolja, kakršni so tisti, ki so jih ustanovili Združeni narodi in njihove specializirane agencije;

Animal disease eradication and monitoring programmes and monitoring of the physical conditions of animals that could pose a public health risk linked to an external factor- New measures.
Izkoreninjanje živalskih bolezni in programi monitoringa ter spremljanje fizičnega stanja živali, ki bi lahko pomenilo tveganje za zdravje ljudi, povezano z zunanjim dejavnikom- Novi ukrepi.

In particular, the data and information resulting from the initial assessment and the monitoring programmes shall be made available to the public over the internet or any other appropriate means of telecommunication.
Še zlasti dostop do podatkov in informacij iz začetne presoje ter programov spremljanja se javnosti omogoči prek svetovnega spleta ali katerega koli drugega telekomunikacijskega sredstva.

(13) Each Member State should ensure that monitoring programmes are established to check that water intended for human consumption meets the requirements of this Directive.
Vsaka država članica bi morala vzpostaviti programe spremljanja stanja, da bi preverjala, ali voda, namenjena za porabo človeka, izpolnjuje zahteve te direktive.

Member States shall draw up and implement suitable monitoring programmes to assess the effectiveness of action programmes established pursuant to this Article.
Države članice pripravijo in izvajajo primerne programe spremljanja stanja, da presodijo učinkovitost delovnih programov, izdelanih na podlagi tega člena.