What is the translation of " PROGRAMAS DE CONTROLO " in English?

• control programmes
• monitoring programmes
• control programs
• scrutiny programmes

Examples of using Programas de controlo in Portuguese and their translations into English

Programas de controlo específicos.
Specific monitoring programmes.

Os resultados de anteriores programas de controlo.
The results of previous control programmes.

Elaboração de programas de controlo para avaliar a eficácia do programa de acção.
Development of monitoring programmes to evaluate its effectiveness.

Capítulo ii requisitos comuns para os programas de controlo da qualidade.
Chapter ii common requirements for quality control programmes.

Os programas de controlo de atitude permitiam reposicionamento para observação e movimentos de pesquisa lentos.
The attitude control software allowed observatory repointings and slow scanning motions.

Ou se o Windows 10 suporta esses programas de controlo parental ou não.
Or if Windows 10 supports these parental control programs or not.

Continuação dos trabalhos relativos às normas policiais(ética policial, programas de controlo) 2008.
Further work with respect to police standards(police ethics, monitoring programmes) 2008.

Os programas de controlo são, fundamentalmente, uma questão de gestão e não devem fazer parte do mandato da AESA.
Control programmes are essentially a management issue and do not fall within the remit of the EFSA.

As espécies que se alimentam de pragas são muitas vezes usadas em programas de controlo biológico.
Some species have been used in biological control programs.

Deveriam ser adoptados programas de controlo específicos, adaptados às características das actividades de pesca em causa.
Specific monitoring programmes, tailored to the characteristics of the fisheries activities concerned, should be adopted.

Agenda Digital: inquérito revela as qualidades e fragilidades dos programas de controlo parental.
Digital Agenda: survey highlights strengths and weaknesses of parental control programmes.

Os programas de controlo conjuntos contribuirão também para o intercâmbio de experiências e conhecimentos e preencherão algumas das lacunas;
Joint programmes on monitoring would also help the exchange of experience and knowledge and would fill some of the gaps;

Serão criados um sistema de informação e programas de controlo para problemas específicos.
An information system and monitoring programmes relating to specific problems will be set up.

Tal significa, na prática, que são estas autoridades que devem estabelecer e aplicar os programas de controlo.
This means in practice that they have to establish and implement monitoring programmes.

Neste domínio, os Estados-Membros podem estabelecer programas de controlo adequados que incluam, eventualmente, análises do ADN.
In that respect Member States may establish appropriate monitoring programmes which may include the use of DNA analysis.

Na prática, os governos beneficiários podem carecer de capacidade para executar os seus próprios programas de controlo.
In practice, recipient governments may lack the capacity to implement their own control programmes.

As autoridades competentes dos Estadosmembros devem estabelecer programas de controlo e publicar relatórios relativos ã situação cada dois anos.
The competent authorities of the Member States must establish monitoring programmes and publish situation reports every two years.

Assustada com o agravamento das consequências da diabetes, Mafalda resolveu ingressar em programas de controlo da doença.
Frightened by the aggravation of the diabetes effects, Mafalda decided to enrol in one of the disease control programmes.

A segurança integrada e os programas de controlo de segurança modulares eliminam a necessidade de reprogramação quando a disposição das linhas é alterada.
The integrated safety and modularized safety control programs eliminate the need for re-programming when the line layout is changed.

Os Estados-Membros devem, pois, incentivar a criação de programas de controlo a nível das empresas.
Member States should, therefore, encourage the creation of business-wide control programmes.

No âmbito dos seus programas de controlo, os Estados-Membros e os operadores económicos do sector de alimentação humana e animal podem querer utilizar métodos específicos.
Within their control programmes, Member States and food and feed business operators may wish to use specific control methods.

Evidentemente que o que hoje está em questão é a adopção de medidas práticas e programas de controlo destas doenças.
Of course, the issue today is the adoption of practical measures and programmes to control these diseases.

Os Estadosmembros elaborarão e aplicarão programas de controlo adequados para avaliar a eficácia dos programas de acção estabelecidos por força do presente artigo.
Member States shall draw up and implement suitable monitoring pro grammes to assess the effectiveness of action programmes established pursuant to this Article.

Prop. de dec. relativa a uma contribuição financeira da Comunidade para os programas de controlo da pesca dos Estados-Membros.
Prop. for a dec. on a Community financial contribution towards Member States' fisheries control programmes.

Em relação ao primeiro ano de aplicação, os programas de controlo estabelecidos pelos Estados-membros serão comunicados à Comissão o mais tardar até 1 de Maio de 1990 e aplicados se a Comissão não tiver apresentado as suas observações antes de 15 de Junho de 1990.
For the first year of application, the scrutiny programmes established by the Member States shall be forwarded to the Commission not later than 1 May 1990 and shall be implemented if the Commission has not made known its comments before 15 June 1990.

Poderá ser decidido que certos métodos específicos de controlo não sejam usados como parte de programas de controlo.
It may be decided that certain specific control methods shall not be used as a part of control programmes.

Os Estados-Membros informam a Comissão das melhores práticas no que respeita aos programas de controlo da qualidade, às metodologias das auditorias e aos auditores.
Member States shall inform the Commission of best practices with regard to quality control programmes, audit methodologies and auditors.

Assim, deverão ser facilitados os pedidos de assistência mútua, a troca de informações pertinentes e o estabelecimen to de programas de controlo específicos.
This involves, in particular, facilitating requests for mutual assistance, the exchange of relevant information and the establish ment of specific monitoring programmes.

Em comunidades em que o engajamento na luta contra a malária foi alcançado, programas de controlo e eliminação da malária podem ser bem sucedidos13 13.
In communities where the engagement in the fight against malaria has been achieved, programs for the control and elimination of malaria can be successful13 13.

Considerando que, embora incumba em primeiro lugar aos Estados-membros a adopção dos respectivos programas de controlo, é necessário que esses programas sejam comunicados pela Comissão, a fim de que esta possa assumir o seu papel de supervisão e de coordenação e que esses programas sejam adoptados com base em critérios apropriados; que os controlos podem, deste modo, ser concentrados em sectores controlos podem, deste modo, ser concentrados em sectores ou em empresas em que se verifica um elevado risco de fraude;
Whereas, while it is the responsibility of the Member States in the first instance to adopt their scrutiny programmes, it is necessary that these programmes be communicated to the Commission so that it can assume its supervisory and coordinating role and to ensure that the programmes are adopted on the basis of appropriate criteria; whereas scrutiny can thus be concentrated on sectors or undertakings where the risk of fraud is high;

How to use "programas de controlo" in a sentence

No entanto, e apesar dos programas de controlo, a doença está a progredir rapidamente em grande parte do pinhal interior na zona centro do País.

A tecnologia do dna recombinante pode ser usada para a introdução nas plantas de genes que codificam produção de os programas de controlo integrado de pragas.

Foi um dos fundadores da Associação Portuguesa de Analistas Clínicos, tendo dado início aos programas de controlo e avaliação da qualidade laboratorial em Portugal.

A Infogene participa periodicamente em programas de controlo de qualidade externa (EHEQAS, UKNEQAS).

Espera-se que a Autoridade desempenhe um papel activo no desenvolvimento e funcionamento de programas de controlo e vigilância da segurança alimentar.

Os testes diagnósticos de alto desempenho que a Ambifood fornece são elementos essenciais dos programas de controlo de doenças como a PSA.

Mensagem de Greg Giles – ‘Mensagens Canalizadas’ e a sua ligação com os programas de controlo mental Olá a todos.

Esperamos uma dinâmica mais pró-ativa da direção (inovação, programas de controlo de custos, aquisições) para continuar a recuperação.

Ele Figuras também oferece programas de controlo de peso para acelerar a perda de peso.